- Mężczyźni nie rodzą, a kobiety raczej nie wożą cegieł na budowie. Bez sensu wydaje mi się próba zamiany tych ról. Poza tym kobiety i mężczyźni mają inną wrażliwość i potrzeby. Nie uważam, żeby kobiety musiały udowadniać, że mogą być równie dobre jak mężczyźni - mówi sopocianka Ewa M. Bilińska, tłumaczka norweskiej powieści "Stulecie" Herbjørg Wassmo.
2014-07-02 09:17
To kobiety usilnie starają się pokazać, że są na równi (co niektóre nawet i lepsze) od mężczyzn. Faceci nie muszą pokazywać takiego porównania, przypadek?
2014-07-02 10:02
bo nikt nie jest ani lepszy ani gorszy,
każdy jest inny, nawzajem się uzupelniamy
2014-07-02 11:07
Kiedy kobiecie w "wieku emerytalnym" umiera mąż, to kobieta zwykle daje sobie radę i długo jeszcze żyje. Kiedy jest odwrotnie, facet błyskawicznie się zapuszcza, dziczeje, popada w nałogi, podupada na zdrowiu i po kilku latach dołącza do małżonki. Bardzo często tak jest.
Godne zastanowienia...
2014-07-02 14:54
Zaś kobieta cieszy się że może w końcu szaleć i się puszczać bez granic.
2014-07-02 14:31
2014-07-02 09:31
po prostu muszą przyznać same przed sobą że są gorsze
2014-07-02 10:01
szowinistą jesteś, a o matce swoje też tak myślisz?
2014-07-02 11:55
...a nie od kogo.
Kobiety są gorsze w wielu zawodach oraz lepsze w wielu innych.
2014-07-02 17:07
sercem rodziny w pewnym sensie,
jeśli w domu panuje dobra atmosfera- często animatorem tej atmosfery jest mama-
zawsze uśmiechnięta, pomocna, uczynna, wspierająca, -nawet gdy wraca zmęczona po długiej delegacji, po wielu godzinach za kierownicą
2014-07-02 09:32
A w kopali, na wysypisku czy "MPO" już niekoniecznie?
2014-07-02 10:32
bo tam jest władza i pieniądze- dlaczego to ma być domeną mężczyzn?
2014-07-02 11:58
kopalniach jest znój, śmierć i pylica. Dlaczego to ma być jedynie domeną mężczyzn?
2014-07-02 12:10
to walczcie o równy dostęp. Każdy walczy o to na czym mu zależy więc w czym problem?
2014-07-02 15:04
My mężczyźni każdego dnia walczymy o dobro siebie i swoich rodzin - po prostu ciężko pracując. Nie mamy czasu na parady równouprawnienia i występy w telewizji.
2014-07-02 17:04
2014-07-03 09:35
no tak, widać to po komentarzach...
2014-07-02 12:43
2014-07-02 17:04
2014-07-03 11:58
Patrząc na sprawę z drugiej strony - dlaczego panowie nie chcą zajmować się chorymi pacjentami, podnosić ich z łóżka na wózek i podcierać tyłek, nawet jeśli ten pacjent waży o 30 kg więcej i jest o głowę wyższy? I to wszystko zr świadomością, że na koniec miesiąca na koncie pojawi się 1500 zł?
2014-07-02 09:52
...z ust kobiety takie słowa. Tak nas stworzyła natura, że mamy całkowicie różne zadania do zrobienia w życiu. Jedyne co nas łączy to to, że każdy z nas potrzebuje płci przeciwnej, aby móc te zadania wykonać. To, że się diametralnie różnimy czyni nas atrakcyjnymi dla siebie. A babochłopskie bezpłciowe feminy nie są atrakcyjne dla nikogo. I nikt nigdy tego nie zmieni, takie są prawa natury.
2014-07-02 10:34
To samo można powiedzieć o zakochanych w sobie zaniedbanych wąsatych mizoginach. Takie są prawa natury.
2014-08-24 19:49
we współczesnym świecie to już niewiele nam zostało z "natury".
Kobiety naturalnie mają przecież owłosione nogi!
Faceci naturalnie polują na niedźwiedzie!
i gdzie te niedźwiedzie? ja się pytam, gdzie kurka te niedźwiedzie?
2014-07-02 11:33
po pierwsze na logikę, gdyby obie płcie były równe to nie byłoby dwóch płci tylko jedna
po drugie właśnie na tym polega harmonia natury, że płcie mają się uzupełniać i jedna ma to czego nie ma druga
od razu też wyjaśniam: to że nie są równe nie oznacza że jedna jest lepsza lub gorsza, po prostu są RÓŻNE
2014-07-02 11:57
Który biegun w magnesie jest peszy? dodatni czy ujemny? :)
2014-07-02 11:57
równe wobec prawa- o taką równość chodzi, nie o taką samą budowę i wzrost...
2014-07-02 12:03
2014-07-02 12:13
pieniędzy i układów w których większość stanowią ( i mają) mężczyźni.
2014-07-02 15:03
do nauki bazującej na doświadczeniach (nie tylko na wkuciu na pamięć), do zostawania po godzinach, do robienia wkładu własnego do pracy, a nie tylko odstukania tego co trzeba. W związku z tym zarabiają więcej i mają pieniądze.
Nie znam kobiety która by nie rzuciła pracy gdyby wygrała w Totka. Z facetów duża część tych co znam by dalej pracowała, bo lubią co robią, ew. by przeszli na swoją działalność.
2014-07-02 17:03
nie ma związku z tym, że jest on niby bardziej pracowity ( zostaje po godzinach????u nas nigdy, zawsze baby)
ale z tym, że facio określa siebie poprzez pracę właśnie, poprzez sukces w pracy,
często nie ma innego odniesienia, innej wartości, jak nie zarabia, ma deprechę
a babka- ma milion innych zajęć, pasji , lubi prowadzić dom, być z dziećmi, i robota niekoniecznie jest jej potrzebna
2014-07-02 12:45
Myślę, że to właśnie określenie równe / nierówne tak drażni feministki - obie płcie są bez wątpienia równe, jeśli chodzi o prawa, szacunek, miejsce w społeczeństwie itp. Ale są różne w sensie biologicznym i w sensie wynikających z tego pełnionych ról - dlatego słowo "różne" jest tutaj znacznie właściwsze niż "nie - równe". I to już nie powinno nikogo drażnić :) Pozdrawiam.
2014-07-02 13:00
Słuchajcie, mam przyjaciółkę, która była kiedyś wesołą, pełną ambicji i bardzo pracowitą młodą kobietą. Teraz też jest młoda, ma dwie córeczki, siedzi w domu, a jej mąż to DEBIL!!! rozkazuje jej, na hasło, że obiad zaraz będzie odpowiada - TERAZ!; żal na to patrzeć, bo dziewczyna uwiązana do dzieci, niby szuka pracy, ale widać, że on zrobi wszystko, aby do niej nie szła. Wraz z drugą koleżanką chcemy ją trochę wrócić na wcześniejszą drogę, kiedy myślała, że osiągnie sukces, a nie tak jak teraz, kiedy mówi, że nawet do ulotek jej nie wezmą! Faceci, jak i kobiety, potrafią zniszczyć poczucie wartości drugiej osoby i płeć tu nie ma znaczenia. To charakter, w tym przypadku, chama i prostaka, który myśli, że jak wziął kredyt na mieszkanie z rodzicami i wciąż mu oni pomagają, może traktować innych jak śmieci. Zastanawiam się, czy powiedzieć przyjaciółce jak ja to widzę, bo naprawdę, chodząca depresja i okropnie mi jej żal...ale pozwala sobie na to...
2014-07-02 13:40
powiedzieć jej możesz, ale ryzykujesz ze jak co do czego to Ty będziesz winna.
2014-07-02 15:01
chociaż w pracy grzeczny, dżentelmen, pracowity, pomocny, uśmiechnięty, tylko o żonie nie chciał gadać i się wtedy zamykał.
Kiedyś dopiero na imprezie firmowej po wypiciu paru głębszych go o to zagadałem. Okazało się że żona ma problemy psychiczne, znęca się nad nim, znęca się nad dziećmi, wiecznie krzyczy i ma pretensje, nie szuka pracy, w domu nic nie robi, okrada go, wydaje pieniądze na wszystkie możliwe telezakupy. Facet mówi że za którymś razem nie wytrzymał i ją uderzył. Dopiero postawienie sprawy jasno sprawiło że żona trochę spokorniała.
Więc zanim kogoś ocenicie - spytajcie obu stron (ja nie spytałem, ale gość był przekonywujący i opowiadał wszystko z detalami, ciężko było nie uwierzyć).
2014-07-02 16:59
tutaj nikt nikogo nie bije,
nie znamy sprawy,
2014-07-03 22:56
to popełnił przestępstwo ścigane z kk i masz prawny obowiązek zgłosić to na policję. Tym bardziej, jeśli uderzył osobę chorą psychicznie.
Btw najbardziej przekonujący są psychopaci.
2014-07-04 00:08
Z sensem wypowiedzi zgadzam się całkowicie, a za btw dziękuję, uśmiałam się do łez:-) obłęd w oczach gwarantuje moc wrażeń...
2014-07-04 10:04
to powinieneś wiedzieć, że żadnego prawnego obowiązku do zgłoszenia tego typu zdarzenia nie ma. Ewentualnie obowiązek moralny. art. 240 par.1 podaje zamkniętą listę przestępstw, które każdy obywatel ma obowiązek, pod groźbą kary więzienia, zgłosić i nie ma na tej liście przemocy w rodzinie.
2014-07-02 16:58
zawsze są dwie strony,
wyszła za niego, kochała go-kocha (?),
przykład z obiadem nie jest reprezentatywny.
jeśli jesteś życzliwa wobec niej, spróbuj delikatnie doradzać, zachęcać do podjęcia rozmów z mężem, w duchu dobrego nastawienie i miłości
wiem co mówię
2014-07-03 10:52
Wyczaiłam kiedy mój sąsiad jest sam i podłożyłam mu anonim pod drzwi, lepiej by Pani przyjaciółka go nie czytała ,nic o tym nie wiedziała, i nie odebrała z pocztą ,bo przecież mu nie przekaże. Napisałam tak jakby to pisali sąsiedzi. ( Ty chamie ,buraku zawszony dlaczego wrzeszczysz i poniżasz swoją rodzinę. Za kogo się uważasz ,zamknij się i zacznij ich szanować ,bo gdy zachorujesz ,a w życiu różnie bywa to nikt z rodziny szklanki wody ci nie poda i obudzisz się chamie z ręką w nocniku. ) Od sąsiadów czeka na ciebie lanie gdy się nie zmienisz. Tak zawsze robię z pijakami u sąsiadów i mężami despotami 1OO% skuteczności. Niech treść ktoś obcy Pani napisze by nie był to Pani charakter pisma.
2014-07-02 16:10
Czy nikt z was nie znalazł w tym wywiadzie nic więcej? Dlaczego inteligentni ludzie odnajdują w tak ciekawym tekście tylko wyświechtane populistyczne tematy, feminizm, równość kontra nierówność płci. Przecież to nie o tym......... Znam też inne przekłady pani Ewy i wszystkie są świetne! Zapraszam do lektury książek, a nie do kłótni o feminizm.
2014-07-03 23:14
ale na tym powinna poprzestać.
Btw nie popiera większości tez feminizmu - rozumiem, że również zasłużone wynagrodzenie za rok pracy tłumaczki przelała bez szemrania na konto męża/brata/ojca, jako jedynego dysponenta jej majątku? :)
Akurat tłumacz powinien wiedzieć, kiedy milczeć.
2014-07-02 17:12
Och, jakie to en vogue - żeby zaistnieć bardziej, wcisnąć we wszystko feminizm, nawet jeśli nie ma się o nim pojęcia. Szkoda, bo dużo to odjęło całej rozmowie.
2014-07-02 21:32
Wieszkosc opinii umieszczonych pod artykulem nie tyczy sie tematu. Przykre, ze lapiemy sie w wir klotni o rownouprawnieniu , zamiast podzielic sie uwagami o ksiazce i porozmawiac o wyczerpujacej pracy tlumaczy. Pozdrawiam
2014-07-02 22:00
Bo większość przeczytała tylko tytuł lub została tu przyciągnięta przez tytuł, który z książką nie ma zupełnie nic wspólnego.
Miało to przyciągnąć czytelników, ale i ukierunkowało dyskusję.
2014-07-03 10:40
Na odpustach ,pielgrzymkach , pełno kobiet nie mężczyzn, mocherowe od Rydzyka to kobiety . Każda religia mówi ,że kobiety są gorsze ,a one i tak walą do kościołów czy sekt , dużo bardziej niż mężczyżni. Zakonnice to sfanatyzowane przez przez bogatych księzy kobiety ,które są ich służącymi za obiecane niebo po śmierci. Baby są głupie i ja do nich należę,. .
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
