• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Aranżacje wnętrz. Małe mieszkanie singielki

24 lutego 2020 (artykuł sprzed 4 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Aranżacje wnętrz. Mieszkanie z miejscem do pracy
Przesuń aby
porównać


Zakup pierwszego w życiu mieszkania zwykle wiąże się z wieloma wyrzeczeniami finansowymi, przez co budżet na aranżację wnętrza również jest ograniczony. Jednak nawet w takiej sytuacji warto wziąć pod uwagę aspekty stylistyczne. Wykorzystanie drobnych zabiegów pozwoli urządzić wnętrze funkcjonalne i niebanalne - nawet przy ograniczonych środkach.



W podobnej sytuacji znalazła się nasza czytelniczka Milena, która niedawno kupiła swoje pierwsze mieszkanie o powierzchni 37 m kw.

- Mieszkanie chciałabym urządzić jako typowe wnętrze dla singla. Lubię gotować, dlatego zależy mi na jak największej powierzchni blatu w kuchni. Myślałam o półwyspie bądź stole przy kuchni, które by mi to ułatwiły. Chciałabym, żeby w pokoju zmieścił się stół dla co najmniej czterech osób. Marzy mi się wygodna kanapa bądź narożnik, najchętniej w zielonym butelkowym bądź turkusowym kolorze - pisze w liście do redakcji Milena.
Właścicielce mieszkania podobają się białe kuchnie. Dobrze czuje się w odcieniach zieleni i szarości.

Propozycje aranżacji wnętrza powstały w pracowni Design Atelier. Wyzwaniem było stworzenie stylowego, ale nowoczesnego wnętrza dla singielki, które będzie jasne, funkcjonalne i zwyczajnie wygodne. Ważne było, aby uwolnić wnętrze od wszystkiego, co zbędne, tak by jednocześnie nie stworzyć aranżacji w stylu minimalistycznym.

Meble we wnętrzu zostały starannie dobrane, ponieważ na małej przestrzeni każdy element odgrywa ważną rolę w tworzeniu klimatu wnętrza. Dużą rolę odgrywają tu także dodatki.

Koncepcja pierwsza



  • Pierwsza koncepcja jest zachowana w chłodnych odcieniach. Mają one za zadanie optycznie powiększać małe pomieszczenia.
  • Kuchnię od strefy dziennej oddziela blat z hokerami. W czasie gotowania będzie on pełnił funkcję dodatkowego blatu roboczego.
  • Prosty podział części dziennej na trzy strefy funkcjonalne sprawia, że wnętrze jest wygodne. Zachowanie spójnej, jasnej kolorystyki pozwoliło powiększyć przestrzeń.
  • Najbardziej stonowana kolorystycznie wersja pierwsza została zróżnicowana o możliwość umieszczenia w strefie wypoczynkowej narożnika.

Ta wersja projektu zakłada aranżację z uwzględnieniem zimnej kolorystyki. Głównym założeniem było stworzenie funkcjonalnej przestrzeni dziennej i optyczne jej powiększenie. Lustro, które zostało umieszczone na ścianie naprzeciwko niewielkiego, czteroosobowego stołu, doskonale spełniło to zadanie.

Przestrzeń zawiera trzy strefy funkcjonalne, które są połączone w jedną wspólną przestrzeń.

Wszystkie meble są białe, półmatowe i pozbawione uchwytów. Kuchnia, zgodnie z prośbą Mileny, uwzględnia dużą przestrzeń roboczą i wiele szafek, zawiera także cały sprzęt niezbędny w codziennym użytkowaniu. Znalazło się tu także miejsce na blat z hokerami dla dwóch osób. Służy on również do funkcjonalnego rozdzielenia części wypoczynkowej od strefy kuchennej.

W strefie wypoczynkowej znalazła się niewielka sofa w kolorze butelkowej zieleni. Opcjonalnie, jeśli ma się tu znaleźć na przykład dodatkowe miejsce do spania dla gości, znalazła się tu kanapa narożna. Ważną rolę odgrywa dekoracyjne oświetlenie, które dodaje pomieszczeniu charakteru i pozwala tworzyć w mieszkaniu nastrój dostosowany do potrzeby danej chwili.

Koncepcja druga



  • W drugiej koncepcji chłodna stylistyka została ocieplona akcentami drewna i zieleni.
  • Drewniane akcenty znalazły się także za sofą w pokoju dziennym i w postaci frontów szafki poniżej telewizora.
  • Motyw roślinny pomiędzy szafkami kuchennymi oraz krzesła w kolorze butelkowej zieleni ożywiają przestrzeń.
  • Ta wersja zakłada wyraźniejszy podział pomiędzy strefą kuchenną a wypoczynkową.

W drugiej wersji projektu również dominują zimne odcienie, tym razem zieleni. Ociepla je drewno i ciepła barwa źródła światła.

Podłoga wyraźnie dzieli pomieszczenie na dwie strefy: kuchnię z jadalnią oraz strefę wypoczynkową. Drewniane akcenty znajdują się w obu strefach - w kuchni przy blacie z hokerami, a w części wypoczynkowej za szarą sofą.

Roślinny wzór pomiędzy szafkami w kuchni i krzesła w odcieniu butelkowej zieleni ożywiają stonowane wnętrze.

Koncepcja trzecia



  • Trzecia koncepcja uwzględnia industrialne akcenty.
  • Cegła na ścianach ociepla klimat wnętrza, a czarne oprawy oświetleniowe dodają wnętrzu charakteru.
  • Pomiędzy kuchnią a pokojem dziennym znalazł się prostokątny szklany stół.
  • W trzeciej wersji blat przy hokerach został wydłużony.

Koncepcja trzecia jest ukłonem w kierunku stylu industrialnego. Dekoracyjny, zawierający ledowe podświetlenie panel za telewizorem personalizuje to wnętrze - literą M nawiązuje bowiem do imienia właścicielki.

Ściany zostały pokryte cegłą, która świetnie komponuje się z bielą i szarością.

W kuchni dominują ciepłe kolory, co ma znaczenie dla całego pomieszczenia. Optycznie nie jest ono może w tym przypadku tak duże, ale robi wrażenie bardziej przytulnego, chociaż zawiera typowo industrialne detale.

Porady architekta Masz problem z aranżacją wnętrza?

Masz problem z aranżacją wnętrza?

Wyślij do nas zwymiarowany szkic pomieszczenia wraz z zaznaczoną wentylacją oraz doprowadzeniami instalacji. Napisz jakie kolory lubisz, jaki preferujesz styl, jakie elementy mają koniecznie znaleźć się w twoim otoczeniu. Opisz kto będzie korzystał z projektowanych pomieszczeń i jaki tryb życia prowadzą użytkownicy. Czy mają jakieś pasje?

Rozwiązania przedstawimy w serwisie Dom i Nieruchomości w dziale Projekty i wnętrza.
Uprzedzamy, że przedstawione zostaną wybrane problemy.
List i szkic prześlij pod adres: aranzacje@trojmiasto.pl

Design Atelier

Miejsca

Opinie (159) 9 zablokowanych

  • (33)

    Ładnie ale po co taki wielki telewizor w małym mieszkaniu? Kto dzisiaj ogląda telewizję w klasycznym wydaniu?

    • 70 36

    • Ja oglądam z chłopakiem

      A jak nie oglądam to podłączamy laptop pod tv i filmik z zalukaj puszczamy

      • 14 6

    • (15)

      Klasyczną telewizję oglądają już tylko emeryci. A co do telewizora, to ten jest o wiele za duży, jak na taki mały pokój.

      • 27 12

      • (5)

        przy 4K mozna siedzieć nawet 1,5m od ekranu. Standardy się zmieniły.

        • 21 1

        • A przy 5K w środku (2)

          • 15 6

          • z tyłu :) (1)

            • 9 0

            • Najlepiej.

              • 1 0

        • nie rozdzielczość jest ważna tylko zagęszczenie pixeli. (1)

          Na 32 calowym full HD masz takie samo ppi co w 65 calowym 4k, odległość oglądania jest więc w zasadzie taka sama jeżeli chodzi o dostrzeganie detali obrazu.

          • 1 1

          • Nareszcie madre stwierdzenie. Ale POspolstwo i tak nie zrozumie.

            • 0 7

      • Mój głupi sąsiad ma 4 telewizory (3)

        Tak bogactwo postrzega

        • 12 4

        • Bo to zwykly prostak chcacy POkazac czego to on nie ma. (1)

          Tak jak murzyn w Ameryce. Gablota jak Mercedes lub Lexus prxed domem ale dom przypomina rudere albo stary magazyn z konca XIX wieku.

          • 4 3

          • a ty golasie zagladasz do sasiada przez okno jak chcesz film obejrzec ,tylko pisiory zazdroszca innym i krytykuja co oni maja .

            • 5 2

        • nic nadzwyczajnego. Chcąc obejrzeć program tv w sypialni nie będę przenosił telewizora z salonu. Mając pokoje na piętrze, nie przenosimy w razie potrzeby za każdym razem telewizora z parteru, tylko mamy oddzielne telewizory

          • 0 0

      • nie ma czegoś takiego jak za duży TV (3)

        Taki jest tylko dla kogoś, kogo nie stać na porządny, wielki TV

        • 5 11

        • Ja mam 40" telewizor i wystarczy mi bo nie chce aby (2)

          obraz telewizyjny dominowal nad wszystkim w mieszkaniu. Telewizor powinien byc tylko jednym z elementow umeblowania mieszkania. Bo w mieszkaniu sie nie tylko mieszka ale tez zyje a nie stale koncentruje na ekranie. A poza tym zawsze zasypiam przy otwartym telewizorze i zbyt duzy ekran daje za duzo swiatla. 40" to jest maximum co mi odpowiada.

          • 5 2

          • (1)

            Nie ma znaczenia wielkość ekranu. I tak będziesz się na nim koncentrować. Swoją drogą, masz ciekawy sposób zasypiania. Może spróbuj wypić szklankę ciepłego mleka przed snem.

            • 6 3

            • Cieple mleko? Zla rada.

              Mleko zawsze pije bardzo zimne i to bez laktozy. Od cieplego mleka po pol godzinie mam biegunke.

              • 2 0

      • Nie ma czego takiego jak za duży telewizor.

        • 3 10

    • Jesika ma największy telewizor (1)

      • 9 1

      • Jak patrzy przez okno

        • 1 0

    • Dzieci oglądają (1)

      jutuba na smarttv

      • 3 5

      • Ja tez czesto tak robie ale reklamy sa denerwujace.

        • 1 1

    • chocby dlatego by oglądac netflixa w 4k lub grac na konsoli. obecnie 50 cali to minimum niezaleznie od wielkości wnętrza (2)

      z 2 metrów mozna spokojnie ogladać do 50 cali

      • 16 5

      • A z odleglosci 5 metrow jeszcze lepiej.

        No ale ty mieszkasz w mieszkaniu M2 czyli 2 pokoje z lazienka w kuchni.

        • 3 0

      • Dokładnie 50calow to absolut minimum ,każdy taki wypas tv musi mieć i prykac w kanapę oglądając to pudło i jedząc chipsy

        • 0 0

    • Dziennik trzeba oglądać, bo tam można dowiedzieć się, że TW Bolek motorówką został dowieziony na strajk w stoczni, aby zlikwidować go od środka. Taka zakłamana kanalia z niego, konfident i to do tego płatny.

      • 4 6

    • Miracast
      Chromecast
      vod
      Aplikacje na tv
      I trochę klasycznej, głównie publicystyka

      • 1 0

    • Netflixa można oglądać nawet na telefonie, pytanie jakiego komfortu oczekujesz w życiu? Bo ja wolę oglądac filmy i seriale na dużym ekranie. Posiadam duży TV a nie mam żadnej telewizje - tylko platformy strimingowe.

      • 11 1

    • do netflixa / GIER / youtube / przeglądania stron

      Dzisiaj Telewizor to nie telewizja w klasycznym wydaniu.

      • 9 0

    • Wszyscy ogladaja. I ty tez, wiec nie pisz glupot co jakis czas. (2)

      Telewizja to zupelnie co innego niz ogladanie z komputera. Ja mieszkam samotnie i wlaczam telewizor bo daje mi odczucie ze nie jestem sam. Postacie rozmawiajace na ekranie to tak jak by goscie siedzieli u mnie w pokoju i rozmawiali ze soba a ja w tym czasie sporzadzam sobie obiad lub kolacje w kuchni. Telewizor nastawiam na samowylaczenie sie o pierwszej w nocy. Przy otwartym lepiej mi sie zasypia. W ciszy nie zasne. Naprawde czuje sie swietnie i radze osobom samotnym postepowac podobnie kiedy jest trudno znalezc dobre towarzystwo. A jest trudno bo wiekszosc Trojmieszczan ma wode w mozgu i nie warta jest aby zawierac z nimi znajomosci. Niech dalej siedza w objeciach ramion slepej ideologii Platformy obywatelskiej.

      • 9 5

      • (1)

        Caly ten post byle zeby napisac to ostatnie zdanie? Chyba zwiekszyli stawke trollom...

        • 6 0

        • Acha, prawda zabolala ciebie. No coz....

          • 1 1

    • Mam telewizor na wifirifi

      i filmowe kanały oglądam w tv a nie ślepię się w małym wyświetlaczu laptopa albo komórki. Nie mam w ogóle tradycyjnych kanałów telewizyjnych w swoim telewizorze.

      • 2 0

    • Dlatego właśnie wymyślono smart tv

      • 0 0

  • Zdecydowanie mieszkanie "industrialne", (1)

    To jest projekt kompletny; mamy niby cegły, lampę Vertigo (ten kapelusz nad stołem), wiszące kieliszki, stoliki barowe, retro zegar ścienny i żaluzje. Pozwoli to spełnić marzenie o zamieszkaniu w 30 metrowym lofcie.
    Tymi dodatkami to można obdarować kilkukrotnie większe mieszkanie, a na tej powierzchni wyglądają najwyżej zabawnie.

    • 54 3

    • Ograniczenia są dla "ograniczonych".

      Świat należy do odważnych.

      • 9 7

  • Fajne mieszkanie. Super rozkład. (3)

    Mieszkałam na takiej powierzchni dwa razy i niczego mi nie brakowało. Nawet dziecko się urodziło, raczkowało i nauczyło chodzić. Dzisiaj mam dom, ale kocham takie mieszkanka i zazdroszczę ich. Aranżacja pierwsza i druga, jak dla mnie, ale sofa musi być większa;) Powodzenia!

    • 18 23

    • dziecko miało łóżeczko w Twojej sypialni czy w kuchni z sofą? Mieszkałaś też z mężem? Niestety, ale ten układ nie sprawdza się przy rodzinie 2+1, 2 współlokatorach. Tylko dla singla ewentualnie bardzo zgodnego małżenstwa

      • 12 5

    • większa kanapa

      Zdecydowanie większa kanapa, bez problemu wejdzie sofa z szezlongiem, bo drzwi od balkonu w rzucie są z prawej strony

      • 3 1

    • Skoro zazdrościsz, to dlaczego mieszkasz teraz w domu jednorodzinnym?

      • 8 2

  • Idealne mieszkanie to takie zrobione własnoręcznie w the Sims (1)

    Każda kobieta to powie :) ja swój dom robiłam tydzień, ależ był ubaw!

    • 36 6

    • Jestem kobietą

      i tego nie powiem, więc nie generalizuj.

      • 6 1

  • A gdzie zdjęcie owej singielki? (6)

    Tylko wtedy można ocenić całość aranżacji.

    • 44 14

    • Nie wiem czy chciałbyś zobaczyć jej zdjęcie... (3)

      ... skoro singielka, to pewnie urodą nie grzeszy.

      • 7 17

      • Bo pewnie Ty grzeszysz, nie?

        • 8 4

      • rotfl (1)

        hahaha. no nie mogę. Singielka = brzydka, mężatka=piękność. O matko, dawno mnie to tak nie ubawiło, kto Ci to powiedział? Mąż? Chciał być uprzejmy. Z wiadomych powodów ....

        • 21 1

        • Dobre FU! :)

          • 6 0

    • (1)

      Czy singielka to po polsku stara panna?

      • 11 6

      • oczywiscie, że stara panna

        teraz w języku polskim funkcjonują takie nowomodne określenia jak singielka :)

        • 0 1

  • Duży balkon

    Miejsca na nim tyle, że gdyby wliczyć to jako powierzchnię mieszkalną to mamy apartament w wersji lux już także dla Cassandry i jej "akcesoriów" (mam nadzieję, że kot się dogada z psem ;) - ale to w strefie marzeń, póki co tylko studenta z politechniki można tam upchnąć za 1500zł ;)

    • 12 4

  • Salono-kuchnia? (4)

    Czy kuchnio-salon?
    Jak można żyć w czymś takim?

    • 31 28

    • Wygodnie.

      • 9 9

    • zrób sobie osobne klity

      będziesz miał mieszkanie-korytarz + kilka małych pomieszczeń. Kiedyś też nie byłem zwolennikiem tego typu rozwiązań, jednak jest to zakiś sposób, żeby przy mniejszy metrażu mieć jakiś "oddech w chacie", a nie tylko upchane pomieszczeń po ok 10 metrów i mniej.

      • 10 3

    • Wtedy pytanie

      Jak żyć na wynajętym ...

      • 2 0

    • Wolałbym osobną kuchnię i salono-sypialnię

      • 1 1

  • Mieszkanie dla singielki brakuje jeszcze (17)

    - Miski na łzy
    - Kawałka drzewa, do przywiązania uprzęży konia, który przyjedzie na białym rumaku,
    - Dużego powerBanka do lądowania telefonu

    • 43 56

    • I kuwety dla kota

      • 27 6

    • Niczego nie brakuje. (10)

      Miska na łzy ?? Nie rozumiem.... . Kobieta ma własne 4 kąty, stać ją prawdopodobnie na utrzymanie, do tego pewnie jakieś mało autko. Za czym ma płakać? Że jest niezależna i nikt jej nie mówi jak ma spędzać i z kim swój czas? Hehehehe. Kupa śmiechu. Miska na łzy - ocieram owszem- ale ze śmiechu.

      • 33 11

      • I nie musi prać cudzych skarpet.

        • 23 5

      • Mam męża i też mi nikt nie mówi jak i z kim mam spędzać czas... (2)

        ... także współczuję Ci droga FU doświadczeń, albo wyobrażeń na temat bycia w związku. Dwie osoby to dwa razy więcej możliwości ;)

        • 6 19

        • Brawo ty. (1)

          Brawo. Wygrałaś na loterii mężów. Tylko co ja mam z tym wspólnego?

          • 21 4

          • No to przeczytaj, co napisałaś. Pa odnosi się do Twojego postu, po prostu :-)

            • 0 0

      • (5)

        Tak tak sobie mów . Widać że masz jeszcze mało lat. Gorzej jak nie będzie siły wyjść z domu po zakupy

        • 3 12

        • Uważaj, bo twój mąż ci pomoże... (jeśli jeszcze będzie żył albo do starości będziecie razem :D).

          • 13 1

        • Dojrzałość? Wątpię. (3)

          Jak to kiedyś spuentowano: a może to Ciebie szybciej starość dopadnie nie partnera/ partnerkę, to co? Chcesz być dla niej obciążeniem? Albo będziesz miał/miała wypadek. Nie łudź się, jak jesteś 100 kg żywej wagi, to ta piękna żona/małżonek i tak Cię nie udźwignie by podetrzeć ci 4 litery. A jeżeli liczysz, że jak Twa luba lub luby za 30 lat, będą w końskiej kondycji to się gorzko przeliczysz. Bycie w parze NIC na starość nie wnosi. Trzeba sobie starość dobrze zabezpieczyć, i być może ta 30letnia singielka już kuma, że za daj boże 60 lat, to czeka ją ośrodek opieki za który trzeba bulić ostry pieniądz. I ona go sobie zabezpieczyła, a ty?

          • 13 2

          • (2)

            Nie myślałem o zonie/mężu a raczej o dzieciach. Nie wiem jak twoi rodzice ale mojemu ojcu nogi odmówiły posłuszeństwa. Ledwo porusza się po mieszkaniu trzeba mu robić zakupy itp. Opieka socjalna tragedia raz przyjda raz nie. To kto to ma robić. Jestem ciekaw jak Ty to masz zaplanowane . Do Holandii na eutanazję czy myślisz że będziesz wiecznie młoda.

            • 1 14

            • Czytaj ze zrozumieniem.

              Dziękuję.

              • 3 0

            • Powodzenia.

              Jesteś naiwny. I masz bardzo rozszczeniowe podejście do swoich dzieci. Chichot losu. Dzieci wyjeżdżają do Niemiec, Anglii, Holandii. I dzwonią ... cześć tato. Co u ciebie ? Źle? O kurczę...

              • 10 0

    • Niech każdy żyje jak chce, skoro drugiemu tym krzywdy nie robi.

      Lepiej żyć samemu niż w kiepskim związku.

      • 31 0

    • Koń na białym rumaku? Lądowanie telefonu? Skąd bierzesz taki świetny towar?

      • 29 2

    • O brakujących elementach - pewnie napisała bardzo zadowolona z życia mężatka, którą olewa mąż, a jedynie "szczęście" i "osiągnię

      owej komentującej osoby to ... dzieci (jeśli są).

      • 20 1

    • Konia który przyjedzie na białym rumaku? (1)

      Że co proszę?

      • 4 0

      • Aco? Zabronisz koniom jeździć konno?

        • 6 0

  • Paskudnie to wszystko wygląda no i gotowanie w strefie a tak naprawdę to w pokoju ! (6)

    fuj ... zapachy w pościeli, kanapie, fotelach, ciuchach ......

    • 35 22

    • (1)

      jakie zapachy? słyszałaś o czymś takim jak wyciąg? pozdrawiam i witam w XXI wieku

      • 22 19

      • Jak chcesz to się wyciągaj na śmierdzącej kanapie tej z XXI wieku kupionej w popeliniarskiej ikeji

        • 1 6

    • Przestań kupować mięso z przeceny. Przykre zapachy się nie pojawią

      • 19 10

    • Bzdura.

      Nie ma żadnych zapachów, jak się umie gotować. No i wyciągi są. Nawet rybę smażoną wywietrzę w ciągu max 1 godziny.

      • 8 12

    • Jak ja gotuję, to nie śmierdzi, jest tylko pełno aromatu

      Może naucz się lepiej gotować, nie będziesz miała problemów z zapachami?

      • 3 1

    • singielka i gotowanie... hihi ;)

      • 2 1

  • 37 mkw to jest małe mieszkanie? (6)

    Jak mieliśmy jedno dziecko to mieszkaliśmy w podobnym. W dużym mieście prawie 40 metrów to już apartament, tym bardziej dla jednej osoby.

    • 64 9

    • (3)

      Ja mam 90 plus metrów na jedną i nie uważam, że to zbytek :) apartament to od 120m2+, pokoje w własnymi łazienkami. 40m2 to może mieć garderoba; ) lub salon.

      • 14 16

      • Hahaha, i co jeszcze, milionerze? (1)

        Ilu jest takich? 1% czy aż 2?

        • 1 3

        • Więcej

          Jak ktoś mieszka na wsi i może sobie postawić dom, to takie metraże to standard.

          • 0 0

      • Kto sprząta w tak dużym mieszkaniu?
        Mam problem z utrzymaniem czystości w 50m mieszkaniu. Fakt, że mam pod tym względem bardzo duże wymagania, więc na sprzątanie potrzebuję czasu, którego zazwyczaj mi brakuje

        • 1 0

    • 37 to jest bardzo małe mieszkanie (1)

      Przynajmniej jeśli się przyjmie europejskie standardy. Wg azjatyckich to faktycznie jest spore.

      • 1 2

      • 37m2 dla singla wystarczy

        ...według moich standardów, oczywiście, a jestem europejczykiem

        • 2 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Odea Park | Dzień Otwarty na budowie osiedla kameralnych domów apartamentowych

dni otwarte

Pomorskie Targi Mieszkaniowe: Dom - Mieszkanie - Wnętrze

targi
Mieszkania Domy
Cena
Gdańsk Jelitkowo
35800 zł/m2
Sopot Dolny Sopot
24100 zł/m2
Gdynia Orłowo
24050 zł/m2
Gdańsk Sobieszewo
24000 zł/m2
Gdańsk Młode Miasto
21200 zł/m2
Sopot Dolny Sopot
29500 zł/m2
Gdynia Kamienna Góra
22650 zł/m2
Sopot Górny Sopot
18100 zł/m2
Sopot Kamienny Potok
16150 zł/m2
Gdańsk Przymorze
15850 zł/m2
Gdynia Orłowo
15450 zł/m2
* na podstawie bazy ofert Trojmiasto.pl

Najczęściej czytane