TR Warszawa
"2020: Burza" - POKAZ GOŚCINNY
To prosta historia: kobieta lub mężczyzna wysoko postawiona/y (lub nie), zostaje zmuszona/y do zrezygnowania ze swojej pozycji, władzy, z miasta i z kraju, w którym mieszkał/a. Wraz z synem/córką ucieka na wyspę. Spędza tam dwanaście lat. Przypadek (lub burza) sprawia, że na tę samą wyspę trafiają (lub nie) osoby z jej/jego dawnego otoczenia. Ci, którym zawdzięcza (lub nie) życie, i ci, którzy doprowadzili (bądź nie) do jej/jego upadku.
Profesor Tadeusz Sławek w książce "NICowanie świata. Zdania z Szekspira" pisze, że aby podjąć próbę "pomyślenia człowieka", trzeba wyciągnąć go z miejsca zwyczajowo mu przypisanego i przenieść go zupełnie gdzie indziej. W ten sposób pytania stawia i Szekspir: ponawia akt wygnania: wygnanie z raju, wygnanie z miasta ("Burza"), wygnanie z życia, wygnanie z rodziny ("Król Lear"), wygnanie z państwa ("Koriolan"). Bez sytuacji "bycia wygnanym" nie można już myśleć człowieka.
Co oznacza dzisiaj: "na nowo pomyśleć człowieka", skoro jedynymi dostępnymi do tego instrumentami są narzędzia, które człowiek w swojej niedoskonałości sam stworzył, polegając na wiedzy i wyobraźni - obydwu czerpiących swoje źródło w najbardziej niedoskonałym z narzędzi: pamięci ludzkiej?
Czy perspektywa ludzka jest jedyną możliwą?
"2020: BURZA" to opowieść wielu wariantów - opracowywanych za pomocą nieustannie uczącej się sztucznej inteligencji. Specjalnie zaprojektowany dla spektaklu program AI (Artificial Intelligence) będzie gromadził w czasie rzeczywistym informacje i opinie od ekipy spektaklu oraz publiczności oglądającej streaming - poprzez udzielanie odpowiedzi na krótkie ankiety przed spektaklem. Na podstawie tych informacji system będzie podejmował decyzje o układzie wariantów scen, charakterze muzyki i oświetlenia.
reżyseria: Grzegorz Jarzyna
scenariusz: Grzegorz Jarzyna, Weronika Murek
scenografia: Fabien Lédé
kostiumy, charakteryzacja: Anna Axer Fijałkowska
muzyka: Piotr Kurek
reżyseria wideo: Marek Kozakiewicz
reżyseria światła: Aleksandr Prowaliński
choreografia: Ivan Estegneev
reżyseria dźwięku: Piotr Domiński, Piotr Kurek
sztuczna inteligencja: Paweł Wawrzyński
wizualizacje 2D: Oliwia Szanajca-Kossakowska
animacje 3D: Kacper Shikeli
skany: 3DMaster, Krystian Parol
W sztuce wykorzystano fragmenty książki "Walden, czyli życie w lesie" H.D. Thoreau w tłumaczeniu H. Cieplińskiej. W scenariuszu cytowane są fragmenty: "Sodoma i Gomora" C. Malapartego w tłumaczeniu J. Popiela, "Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i skonstruowałem bombę" S. Kubricka, P. Sellersa, T. Southerna, P. George'a w tłumaczeniu K. Rucińskiego, "Misterium i maniery" F. O'Connor w tłumaczeniu M. Kołbukowskiego, "Burza" W. Szekspira w tłumaczeniu S. Barańczaka.
premiera: 27.11.2020
OBSADA: Jacek Beler (Antonio), Mateusz Górski (Miranda), Monika Frajczyk (Stefano), Natalia Kalita (Ferdynand), Lech Łotocki (Alonso), Sebastian Pawlak (Gonzalo), Agnieszka Podsiadlik (Prospero), Tomasz Tyndyk (Kaliban), Justyna Wasilewska (Ariel), Sara Celler-Jezierska (Trinculo), Mateusz Więcławek (Sebastian)
"2020: Burza" - POKAZ GOŚCINNY
To prosta historia: kobieta lub mężczyzna wysoko postawiona/y (lub nie), zostaje zmuszona/y do zrezygnowania ze swojej pozycji, władzy, z miasta i z kraju, w którym mieszkał/a. Wraz z synem/córką ucieka na wyspę. Spędza tam dwanaście lat. Przypadek (lub burza) sprawia, że na tę samą wyspę trafiają (lub nie) osoby z jej/jego dawnego otoczenia. Ci, którym zawdzięcza (lub nie) życie, i ci, którzy doprowadzili (bądź nie) do jej/jego upadku.
Profesor Tadeusz Sławek w książce "NICowanie świata. Zdania z Szekspira" pisze, że aby podjąć próbę "pomyślenia człowieka", trzeba wyciągnąć go z miejsca zwyczajowo mu przypisanego i przenieść go zupełnie gdzie indziej. W ten sposób pytania stawia i Szekspir: ponawia akt wygnania: wygnanie z raju, wygnanie z miasta ("Burza"), wygnanie z życia, wygnanie z rodziny ("Król Lear"), wygnanie z państwa ("Koriolan"). Bez sytuacji "bycia wygnanym" nie można już myśleć człowieka.
Co oznacza dzisiaj: "na nowo pomyśleć człowieka", skoro jedynymi dostępnymi do tego instrumentami są narzędzia, które człowiek w swojej niedoskonałości sam stworzył, polegając na wiedzy i wyobraźni - obydwu czerpiących swoje źródło w najbardziej niedoskonałym z narzędzi: pamięci ludzkiej?
Czy perspektywa ludzka jest jedyną możliwą?
"2020: BURZA" to opowieść wielu wariantów - opracowywanych za pomocą nieustannie uczącej się sztucznej inteligencji. Specjalnie zaprojektowany dla spektaklu program AI (Artificial Intelligence) będzie gromadził w czasie rzeczywistym informacje i opinie od ekipy spektaklu oraz publiczności oglądającej streaming - poprzez udzielanie odpowiedzi na krótkie ankiety przed spektaklem. Na podstawie tych informacji system będzie podejmował decyzje o układzie wariantów scen, charakterze muzyki i oświetlenia.
reżyseria: Grzegorz Jarzyna
scenariusz: Grzegorz Jarzyna, Weronika Murek
scenografia: Fabien Lédé
kostiumy, charakteryzacja: Anna Axer Fijałkowska
muzyka: Piotr Kurek
reżyseria wideo: Marek Kozakiewicz
reżyseria światła: Aleksandr Prowaliński
choreografia: Ivan Estegneev
reżyseria dźwięku: Piotr Domiński, Piotr Kurek
sztuczna inteligencja: Paweł Wawrzyński
wizualizacje 2D: Oliwia Szanajca-Kossakowska
animacje 3D: Kacper Shikeli
skany: 3DMaster, Krystian Parol
W sztuce wykorzystano fragmenty książki "Walden, czyli życie w lesie" H.D. Thoreau w tłumaczeniu H. Cieplińskiej. W scenariuszu cytowane są fragmenty: "Sodoma i Gomora" C. Malapartego w tłumaczeniu J. Popiela, "Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i skonstruowałem bombę" S. Kubricka, P. Sellersa, T. Southerna, P. George'a w tłumaczeniu K. Rucińskiego, "Misterium i maniery" F. O'Connor w tłumaczeniu M. Kołbukowskiego, "Burza" W. Szekspira w tłumaczeniu S. Barańczaka.
premiera: 27.11.2020
OBSADA: Jacek Beler (Antonio), Mateusz Górski (Miranda), Monika Frajczyk (Stefano), Natalia Kalita (Ferdynand), Lech Łotocki (Alonso), Sebastian Pawlak (Gonzalo), Agnieszka Podsiadlik (Prospero), Tomasz Tyndyk (Kaliban), Justyna Wasilewska (Ariel), Sara Celler-Jezierska (Trinculo), Mateusz Więcławek (Sebastian)