29. Lato Teatralne: XVII Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską Opinie (1)

Okazją do poznania jednej z najstarszych i najciekawszych kultur będą odbywające się w Sopocie Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską. Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej zaprasza od 17 do 28 lipca na wspaniały czas, wypełniony tańcem, śpiewem, muzyką i spotkaniami z niezwykłymi artystami z całego świata.

Przez niemal dwa tygodnie na sopockiej scenie pojawią się najciekawsi twórcy, którzy swój repertuar koncentrują wokół tematu żydowskości, czy też nawiązują do tej fascynującej kultury. Poza wspaniałymi koncertami, odbywać będą się też bezpłatne warsztaty.

piosenka aktorska - koncerty w Trójmieście

Jidyszkajt to termin dosłownie oznaczający "żydowskość", czyli żydowski styl życia. Dla niektórych, ortodoksyjnych, Żydów oznacza on życie zgodnie z wymogami judaizmu. Jest to także nazwa warsztatów, które odbywać się będą w Teatrze Atelier od 25 do 27 lipca. Pierwszy dzień poświęcony będzie językowi jidysz. Uczestnicy poznają podstawowe zwroty, ciekawe słówka oraz kilka piosenek w tym języku. Będą mogli także nauczyć się sposobu zapisywania swojego imienia w alfabecie jidysz. W drugim dniu tematem przewodnim będzie religia i zwyczaje. To opowieść o żydowskich świętach i dniu codziennym. Prowadząca - Julia Makosz - chętnie odpowie na wszystkie pytania słuchaczy. Jeśli więc kogoś nurtują kwestie: Czy w Polsce nadal mieszkają Żydzi? Jak należy zachować się w synagodze? Czy wszystkie warzywa są koszerne? Czy kobieta także może nosić jarmułkę? - będzie szansa na poznanie odpowiedzi. Ostatni dzień dotyczył będzie zaś muzyki klezmerskiej, śpiewu chasydzkiego oraz tradycyjnego żydowskiego tańca.

To jednak nie wszystkie propozycje warsztatowe, które odbędą się podczas tegorocznej edycji Spotkań z Kulturą Żydowską. Mieszkańcy Sopotu czy odwiedzający kurort turyści będą mogli też podczas specjalnych warsztatów poznać podstawy języka hebrajskiego (18-20 lipca) czy nauczyć się kroków tańca izraelskiego (18-19 lipca). Wszystko zaś w niezwykle przyjaznej atmosferze i pod okiem charyzmatycznych prowadzących - Ewy Soroczyńskiej i Alicji Stark.

Mówiąc o polsko-żydowskich relacjach zawsze odnosimy się do przeszłości, czasem tej dalszej, a czasami bliższej. Podczas Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską chcemy w Teatrze Atelier pokazać, że przede wszystkim to wspaniała kultura i fascynujące tradycje, które nieustannie inspirują. Od 2005 roku prezentujemy artystów, którzy mądrze i z odwagą czerpią z przeszłości, ale nie wahają się przy tym otwierać nowych rozdziałów w tej jednej z najstarszych i niewątpliwie najciekawszych kultur świata. Na naszej scenie odbywają się więc wspaniałe koncerty, recitale i spektakle - podkreśla Adam Szulc - rzecznik Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie.

Wydarzenie 17 lipca zainauguruje koncert Jana Młynarskiego i Noama Zylberberga, którzy wykonają polskie tanga hebrajskie oraz opowiedzą historię niektórych piosenek i ludzi z nimi związanych.

Niewątpliwą gratką dla publiczności będzie koncert Shalom Leolam w wykonaniu dyrektora teatru atelier - André Ochodlo z zespołem The Klezmer Kompany. Wystąpią wtedy artyści z Polski, Niemiec i... Chile. To recital złożony z najpiękniejszych pieśni żydowskich we współczesnych aranżacjach, który zyskuje uznanie słuchaczy również daleko poza Europą. Będzie można go wysłuchać pięciokrotnie,
w dniach 20-24 lipca.

Wśród zagranicznych gości znajdą się także członkowie zespołu Klezmer Connection Tio z Austrii, którzy 25 lipca z wyczuciem i siłą przeniosą bogatą tradycję muzyki jidysz do współczesności. Bliski dialog między klarnetem, akordeonem i kontrabasem stworzy witalną mozaikę - unikalny dźwiękowy obraz radości życia, melancholii i zmysłowości.

Dzień później na scenie Teatru Atelier wystąpi wybitna sopranistka z Berlina - Willa Weber w koncercie "Usłysz nasz głos!" To artystka znana na całym świecie nie tylko ze wspaniałego wokalu, ale i tego, że jako jedyna śpiewa w kilku językach - hebrajskim, jidysz, a nawet w... języku swojej wyobraźni. Urocza osobowość artystki i jej czarujący głos przeniosą publiczność do krainy niezwykłych doznań. Willa Weber swoim wokalem skutecznie podnosi na duchu z przesłaniem pokoju. Usłyszymy znane utwory hebrajskie, jidysz i Kurta Weilla. Niezależnie od repertuaru - śpiewane z głębi serca.

Mocnym punktem będzie też koncert polskich wokalistek - Urszuli Makosz, specjalizującej się
w muzyce żydowskiej i Kingi Rataj -wybitnej wykonawczyni muzyki fado. Zaprezentują program VASAME, łączący te dwa światy, opowiadający o miłości z rejonów Półwyspu Iberyjskiego. Usłyszymy pieśni w języku portugalskim i ladino, ale nie tylko... Wybrzmiewają również w języku hebrajskim, greckim, hiszpańskim i neapolitańskim.

Ostatniego dnia wystąpi wspaniała wokalistka Lena Piękniewska, aktorka kultowego, warszawskiego kabaretu "Pożar w Burdelu", jako czternastolatka została wokalistką kabaretu Piwnica pod Baranami w Krakowie. W Sopocie wystąpi z koncertem "Coś przyjdzie - miłość lub wojna" łączącym wiersze Zuzanny Ginczanki oraz Młodych Poetów z Getta.

Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską to jednak tylko część sopockiego Lata Teatralnego. Słuchaczy czekać będą też koncerty Katarzyny Groniec, Hanny Banaszak, Magdy Umer czy Mirosława i Magdaleny Czyżykiewiczów. Repertuar jest tak różnorodny, że każdy znajdzie w nim coś dla siebie. Warto zapoznać się z nim, kupić bilet i spędzić choć jeden wieczór na wspaniałej, kulturalnej uczcie w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie.