Już po raz trzydziesty piąty 18 listopada jarmarkowy wóz pełen ukraińskich muzycznych i teatralnych rozmaitości zawita do Trójmiasta. Jest to niewątpliwie jedno z jaskrawszych kulturalnych wydarzeń wśród wszystkich jesiennych imprez w regionie, gorące i z niecierpliwością oczekiwane.
Tegoroczny, 35. więc poniekąd jubileuszowy Jarmark rozpoczniemy II Spotkaniem z Teatrem Ukraińskim "Młoda Muza". Na deskach Sopockiej Sceny Off de Bicz wystąpi ceniona lwowska aktorka Lidia Danylczuk tworząca jednoosobowy "Teatr w Koszyku" oraz słuchaczka Gdyńskiego Studium Wokalno-Aktorskiego działającego przy Teatrze Muzycznym im. D. Baduszkowej - Oksana Terefenko.
W wykonaniu Lidii Danylczuk zobaczymy monodram "Річард після Річарда" (Richard po Richardzie) oparty na historycznej kronice ojca angielskiego teatru Willama Shakespeare'a. Reżyser "Teatru w Koszyku" Irena Wolicka w duecie z aktorką sprowadzają stricte historyczny dramat na ścieżki uniwersalnej i wolnej interpretacji. To widz decyduje w jakim kontekście odbiera sztukę, sam szuka jej początku i końca. Richard po Richardzie budzi krzyk, którego nie sposób przemilczeć, jest przesycony obrzydliwością i okrucieństwem - towarzyszom posiadania władzy. "Nasz" Richard jest Richardem "po" Richardzie III, metaforycznym następną, który niemal bezwolnie zostaje wtłoczony w bezsensowną rzeź, która mimo, że nie wiadomo czy dzieje się na prawdę czy tylko w jego głowie - doprowadza go do utraty zmysłów. Sztuka Lidii Danylczuk przesiąknięta ciemnymi kolorami to swoista przestroga przed nadużywaniem władzy oraz oddawaniu się skrajnemu materializmowi. W tym psychologicznym kontekście - płeć nie gra roli. Richardem może być każdy mężczyzna, ale też każda kobieta. Ironia na temat naszych czasów, naszych wartości i priorytetów. Smutne, straszne i... cholernie wciągające.
Pokaz piosenki aktorskiej Oksany Terefenko pt. "32 minuty" to natomiast pozornie niezwiązane ze sobą utwory ukraińskich poetów: Liny Kostenko, Bohdana Ihora Antonycza, Iwana Franki, a także własne kompozycje stworzą sieć zapętlających się codzienności wielu różnych, niezależnych osób. Zwykłe, mniejsze i większe problemy - z którymi borykają się na co dzień - wymuszają na nich podejmowanie różnych, nie zawsze dobrych decyzji. Decyzje z kolei zawsze ciągną za sobą nieodwracalne skutki, które odbijają się piętnem nie tylko na życiu, ale i poza jego granicami.
Po zakończeniu części teatralnej wszystkich gości Jarmarku zapraszamy na energetyczną folkową potańcówkę do rytmów lwowskiej kapeli Burdon w kuluarach klubu Atelier.
Organizatorzy:
Związek Ukraińskiej Młodzieży Niezależnej.
Związek Ukraińców w Polsce.
