......................AUDIOSCOPE: east meets west!......................
wjazd: do godz.24 - z karta klubu - 10 zl, z ulotka/dziewcz.-15, normalny - 20;
po 24 - 15/20/25 zl;
muzyka: underground techno, minimal, nu school, breaks...electro clash/house/deep minimal
Main Room:
MARK HAWKINS
(CRIME PRODUCTIONS, MOSQUITO, UGLYFUNK, DJAX, NEUE HEIMAT – LONDON / UK)
DIGITAL PRINCEZZ
(MOSQUITO, AUTOMATIC REC., MUTTER, LL REC. – WARSZAWA / POLSKA)
AUDIOSCOPE - Nezbidd - live, Carolea, Kerth, Rafique,
Fountain room by SKYLARK RECORDS:
REBUS & PARYSS
MARK HAWKINS (CRIME PRODUCTIONS, MOSQUITO, UGLYFUNK, DJAX, NEUE HEIMAT – LONDON / UK)
Deteterminacja i pasja. Tak najlepiej chyba można określić stosunek 29-letniego Marka Hawkinsa do muzyki, a właściwie całego życia. Po początkowym okresie swojej kariery, w którym koncentrował się głownie na rozwijaniu swojego niepowtarzalnego stylu mixowania, rozpoczął pracę w studiu nad własnymi produkcjami, tworząc wizje muzyki jaką chciał usłyszeć. Wkrótce zwrócił na niego uwagę Michael Forshaw, właściciel wytwórni Chan’n’Mikes, na której w 1999 roku ukazały się pierwsze nagrania Marka.
Pod koniec roku 2000 Hawkins nawiązał współpracę ze słynną holenderską wytwórnią Djax Up Beats (dla której wydają między innymi DJ Rush, Mike Dearborn, Pacou, czy Claude Young). Jego pierwsza EPka dla Djax Up Beats zatytułowana "Ctrl Alt Delete" została wydana w lutym 2001 zyskując zarówno doskonałe recenzje krytyków jak i uznanie wśród DJi poszukujących mocnego, agresywnego, a jednocześnie świeżo brzmiącego techno. W 2001 roku Mark wydał EPki na wytwórniach Pro-Jex, Automatic (należącej do Ibrahima Alfy), Horspielmusik, Uglyfunk oraz drugą płytę na Djax. Nie zaniechał także swoich występów w klubach, grając między innymi na londyńskich imprezach Uglyfunk i Test organizowanych w Glasgow (w ktorych czesto grywali Dave Tarrida i Neil Landstrumm), w słynnym klubie Neue Heimat w Sztutgarcie, a w sylwestra 2001/2002 wraz z Woodym McBridem w jednym z najsłynniejszych niemieckich klubów techno Stammheim w Kassel.
Rok 2002 przyniósł kolejne produkcje Marka: ukazała się trzecia EPka dla Djax, nowa płyta dla Uglyfunk. Wspólnie z Michaelem Forshawem wydał kolejną EP na Chan’n’Mikes, a kooperacja z Paulem Langleyem zaowocowała wspólnym wydawnictwem dla Jackstar. Ta sama wytwórnia opublikowała także kolejną solową płytę Hawkinsa, występującego tym razem jako DJ MH. Rok 2002 to również wiele entuzjastycznie przyjmowanych występów w klubach w Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech, Holandii, na Łotwie, Litwie i w Izraelu.
W latach 2003/2004 ukazują się następne płyty dla wytwórni Djax, Neue Heimat, Horspielmusik, Predicaments (należącej do Justina Berkoviego), Tonewrecker, Nerven, 4x4, Shed, Victim, Monox. Pod koniec roku Mark założył label Crime-Productions, gdzie swoją obecność w dyskografii zaznaczyli oprócz niego, m.in. Michael Forshaw, Rotorik. W minonym roku z pośród wielu płyt wydanych przez Marka uwagę przykuwa „Holidays In The Sun EP” wydana dla legendarnej wytwórni Cristiana Vogla – Mosquito. Rok 2005 zaowocował także otwarciem agencji bookingowej Crime.
Styl Marka można określić jako niepodrabialny, nieskazitelnie brudny funk. Podczas gdy wielu producentów ucieka od tego rodzaju brzmień w stronę skomplikowanych i subtelnych dźwięków, ciekawą odmianą jest możliwość usłyszenia czystego techno kąsającego z taką wściekłością.
DIGITAL PRINCEZZ (MOSQUITO, AUTOMATIC REC., MUTTER, LL REC. – WARSZAWA / POLSKA)
Maja aka Digital Princezz jest polską dj-producentką, wokalistką i obecnie jedyną polską dziewczyną, która gra muzykę elektroniczną na żywo. Z muzyką związana jest od dzieciństwa. Ukończyła II stopień Państwowej Szkoły Muzycznej we Włocławku w klasie skrzypiec. W trakcie nauki, grała także we włocławskiej orkiestrze kameralnej i jednocześnie śpiewała w chórze. Swoja drogę artystyczną rozpoczęła w roku 2000 zakładając grupę Moulin Magnetique. Pierwszy sukces wydawniczy przyszedł bardzo szybko, gdyż jeszcze w tym samym roku Warner Music Polska wydał utwory grupy na dwóch składankach Beat Traxx.
Następnie Maja już jako Digital Princezz wydała singiel dla wytwórni Pacou L.L records Berlin, oraz produkcje dla Semi-Automatic Records (label Ibrahima Alfa). W 2001 roku ukazały się także jej produkcje na Mutter Records Stuttgart, Isophlux Records New York. Niecały rok później tej talent dostrzegł sam Cristian Vogel, proponując jej wydanie płyty na swojej wytwórni Mosquito Records. Singiel pt. "Listen to me tender" pojawił jako 19 numer katalogu Mosquito, z którego utwór "Out of Focus", został umieszczony na kompilacji dla Tresor Records. Oprócz tego nakręcono do niego teledysk, który często ukazywał się w europejskich programach muzycznych.
Obecnie po długiej przerwie wykorzystanej na wyposażenie własnego studia nagraniowego, Maja nagrała swój nowy materiał pod enigmatycznym pseudonimem KaPrizZ. Jest to połączenie brzmień klubowych przemieszanych ze stylem trip-hopowym. Premiera nowego materiału odbyła się na wielkim koncercie w Warszawie "Dzień Kotana", gdzie został on przyjęty przez publikę z dużym entuzjazmem i nie tylko, ale o tym już wkrótce...
