Coj po polsku - projekt, stawiający na transkulturowość, z przełamaniem niebezpiecznych ograniczeń stereotypowego myślenia i poszanowaniem zdrowych granic osobistych.
"...nie chcę nikomu na pierś wchodzić w butach..."
Wiktor Coj (1962 - 1990) - wokalista, aktor, ikona rocka zza wschodniej granicy, lider kultowej grupy Kino, wciąż żywa legenda dla tych, którzy kochają chropowate brzmienie i wartościowe teksty. Autor inteligentnych a prostych, nasyconych emocjami i symbolami piosenek, które się nie starzeją, tylko dojrzewają jak dobre wino. A dzięki przekładom Anastazji z Mariupola możemy w pełni doświadczyć ich smaku z nutami buntu (przeciwko wojnom i niewoli) i marzeń (o zdrowszym świecie, w którym rządzi miłość).
rock / punk - koncerty w Trójmieście
- dzikuska ze Wschodu i stypendystka Miasta Toruń w dziedzinie kultury 2024. Piosenkarka, literatka i jedna z 50 śmiałych kobiet 2022 według Wysokich Obcasów. Tłumaczka i kreatorka projektu Coj po polsku, promującego twórczość legendy niepokornego rocka.
W 2023 z zespołem NAStalgia wydała studyjny album Coj po polsku:
https://anastazjazmariupola.bandcamp.com/album/coj-po-polsku. W poprzednim roku program koncertowy z tymi utworami wygrał konkurs muzyczny Toruńskiej Agendy Kulturalnej.
Po koncercie możliwe nabycie CD z albumem Coj po polsku.
