Berlin NeXt - recollection tomba tourne

queerclub FAKTORIA zaprasza:
CZWARTEK
19 PAŻDZIERNIKA 2006
godz.20
INAUGURACJA SEZONU ARTYSTYCZNEGO
CZWARTKOWA RAMPA PREZENTACJI
BERLIN NEXT
RECOLLECTION TOMBA TOURNE

PROJEKCJA FILMÓW:
p r e m i e r a
FAKTORIA TOMBA TOURNE
41 minut
REALIZACJA: Bastien de'Milord
FAKTORIA STORY
27 minut
REALIZACJA: Joanna Cichocka-Gula
ZDJĘCIA: Maciej Dymalski
PRODUKCJA TVP
WEST LIFE
5 minut
REALIZACJA: Torben (Dania)


DIGITAL SLIDESHOW VERNISSAGE:
JO STRAUBE (norwegia)
FAKTORIA TOMBA TOURNE
około 200 fotografii z klubowej excursji
https://www.jostraube.no/

Homseklubben Faktoria i Sopot arrangerte en busstur til Warszawa i forbindelse med åpningen av en fotoutstilling
hvor flere av klubbens medlemmer har vært modeller. Det var en lang busstur med fest og moro hele dagen, etterfulgt av
vernissasje, show og mer fest og moro ut i de små timer. Så gikk bussen hjem igjen så vi var hjemme igjen på morgenen.

Faktoria er en homseklubb i byen Sopot i Polen. Noen av medlemmene der har vært fotomodeller i et samarbeid med byens fotoskole, der noen av elevene og lærerne har fotografert. Dette har endt opp i en utstilling som først ble utstilt på Faktoria, deretter i på en homseklubb i Warszawa, før den skal til Berlin.
Da vernissasjen i Warszawa fant sted, torsdag 20. april, ble jeg med som fotograf. I forbindelse med denne utstillingsåpningen var det nemlig satt opp en buss som kjørte til Warzawa på dagen slik at man kom til åpning, show og party, og så kjørte den hjem ca kl 04 og var tilbake i Sopot igjen i ti-tiden. Det er ikke mer enn fire år siden at det begynte noen som helst kamp for homofiles rettigheter i dette katolske og konservative landet hvor homofili ikke er veldig akseptert. Så det er første gang i polsk sammenheng at en homseklubb besøker en annen og man møtes sammen slik.

Bussturen var en fest: vodka, dansing og høy musikk. Lange røyke- og tissepauser. Og siden bussen var treg kom til åpningen litt senere enn beregnet. Klubben i Warszawa ligger i gamlebyen og heter Tomba Tomba. Navnet er litt morsomt fordi det er zulu og betyr 'fuck fuck'. Den består av fem fargerike etasjer og er spennende innredet. Etter omkledning var det et lite show for publikum, før Faktorias egen dj fikk det til å bli hett på dansegulvet for resten av natten. Utpå morningen spilte hun en avtalt sang som betød at vi skulle hjem. Deretter ble bussturen hjem igjen nachspiel for noen og soving for andre. Selv fikk jeg servert deilig nattmat og hadde et par veldig interessante samtaler til kl 05.30, før jeg da sluknet momentant og våknet med morgensolen i øyekroken.

AFTER SHOW ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE OMAWIAJĄCE WYJAZD DO BERLINA
FAKTORIA BERLIN TOURNE
ZAINTERESOWANI UCZESTNICTWEM DOWIEDZĄ SIĘ WSZELKICH SZCZEGÓŁÓW

CZWARTKOWA RAMPA PREZENTACJI
program'06

19.10 - BERLIN NEXT
26.10 - STREET SHOW
02.11 - DOTKNIĘCI - premiera
09.11 - DOTKNIĘCI
16.11 - FAKTORIA VOGAY BROADWAY
23.11 - DOTKNIECI
30.11 - HETEROFOBIA'06
07.12 - TRANSEXPRESS FAKTORIA
14.12 - NIGHTCLUB Z NIEOGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - premiera
21.12 - NIGHTCLUB Z NIEOGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ