W dniach 10, 11, 12 i 13 listopada spektakl Blaszany bębenek wg Güntera Grassa w reżyserii Adama Nalepy będzie zaprezentowany w angielskiej i niemieckiej wersji językowej (tekst sztuki będzie wyświetlany ponad sceną). Teatr Wybrzeże przygotował tłumaczenie sztuki nie tylko z myślą o turystach, lecz także o obcokrajowcach mieszkających w Trójmieście.
Blaszany bębenek to poruszająca historia Gdańska, miejsca na przecięciu wielu kultur i narodowości, oraz jego mieszkańców, Niemców, Polaków, Kaszubów i Żydów. Głównym bohaterem przedstawienia jest Oskar Matzerath, chłopiec, który postanawia przestać rosnąć. W skutek nieszczęśliwego wypadku jego życzenie spełnia się w dniu jego 3 urodzin. Odtąd, z nierozłącznym blaszanym bębenkiem w dłoni, opowiada nam losy swoje oraz miasta, które zmieniają się w uniwersalną opowieść o dorastaniu oraz o okrucieństwie historii. Blaszany bębenek został zaprezentowany na gdańskiej scenie w ramach obchodów 80. urodzin Güntera Grassa.
10 listopada, godzina 19.00, Duża Scena Teatru Wybrzeże
11 listopada, godzina 18.00, Duża Scena Teatru Wybrzeże
12 listopada, godzina 19.00, Duża Scena Teatru Wybrzeże
13 listopada, godzina 19.00, Duża Scena Teatru Wybrzeże
