W piątek 24 czerwca 2011 r. o godz. 18.30 w ramach cyklu "Wiersze na piętrze" wystąpi w dworku Sierakowskich jeden z najwybitniejszych współczesnych polskich poetów Bohdan Zadura. Za tom Nocne życie uhonorowany poetycką nagrodą Silesius w kategorii "Książka roku". W "Toposie" 1-2/2011 ukazał się plakat/arkusz poetycki B. Zadury pt. Rok Chopinowski.
Na ostatnie przed wakacyjną przerwą spotkanie na piętrze dworku Sierakowskich zapraszają dwumiesięcznik literacki "Topos", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu i Grupa Poetycka WARS. Wiersze B. Zadury czytać będzie młodzież z teatrzyku wagonowego The Train Jazz Theater of gp Wars oraz Autor. Na spotkanie wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona.
Bohdan Zadura - ur. 1945 r. w Puławach, poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Wieloletni redaktor kwartalnika "Akcent", od 2004 r. redaktor naczelny "Twórczości". Autor przekładów m.in. z jęz. angielskiego, ukraińskiego i węgierskiego. Za tom Nocne życie (2010) uhonorowany poetycką nagrodą Silesius w kategorii "Książka roku". Autor:
- tomów wierszy: W krajobrazie z amfor (1968), Podróż morska (1971), Pożegnanie Ostendy (1974), Małe muzea (1977), Zejście na ląd (1983), Starzy znajomi (1986), Prześwietlone zdjęcia (1990), Cisza (1994), Cisza (1996), Noc poetów. Warszawa pisarzy (1998), Kaszel w lipcu (2000), Więzień i krotochwila (2001), Poematy (2001), Ptasia grypa (2002), Kopiec kreta (2002), Stąd: wiersze puławskie (2002), Wiersze zebrane (3 tomy, 2005-2006), Wszystko (2008), Nocne życie (2010).
- prozy: Lata spokojnego słońca (1968), A żeby ci nie było żal (1972), Patrycja i chart afgański (1976), Do zobaczenia w Rzymie (1980), Lit (1997), Proza tom 1. Opowiadania (2005), Proza tom 2. Powieści 2006).
- esejów: Radość czytania (1980), Tadeusz Nowak (1981), Daj mu tam, gdzie go nie ma (1996), Między wierszami (2002), Szkice, recenzje, felietony. Tom 1 (2007).
- przekładów: D.J. Enright, Księga Fausta (1984), Dmytro Pawłyczko, Tajemnica twojej twarzy (1989), Tony Harrison, Kumkwat dla Johna Keatsa (1990), John Ashbery, No i wiesz (1993, razem z A. Sosnowskim i P. Sommerem), D.J. Enright, Rok akademicki (1997), Mihaly Babits, Księga Jonasza (1998), Tony Harrison, Sztuka i zagłada (1999), Dmytro Pawłyczko, Naparstek (2000), John Guzlowski, Język mułów i inne wiersze (2002), Wasyl Machno, Wędrowcy (2003, razem z A. Nowakiem i R. Rusnak), Wiersze zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury (2004, 2005, 2007), Jurij Andruchowycz, Piosenki dla martwego koguta (2005, 2007), Andrij Bondar, Jogging (2005, razem z A. Wiedemannem), Wasyl Machno, 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko (2005), Serhij Żadan, Historia kultury początku stulecia (2005).
