Bukovina III
Itzig Manger project cz. II
Andre Ochodlo & The Jazzish Company
Premiera: 2010-07-31
Prawykonie wybitnych tekstów "księcia żydowskiej ballady"
Itziga Mangera, inspirowanych twórczością światowej sławy poetki Rosy Ausländer.
Jubileusz 20 - lecia współpracy
Jerzego Satanowskiego z Teatrem Atelier.
Historyczna Bukowina to kwintensencja dziejów całej Europy Środkowowschodniej. Bukowina stanowiła wielobarwny pejzaż kulturalny. Jednak dopiero w ostatnich latach, jako piąta kraina niemieckojęzyczna, stała się przedmiotem zainteresowania literaturoznawców i szerzej publiczności. Trochę zapomniano o tym, że choć język i literatura niemiecka odegrały ważną rolę i odcisnęły swoje piętno na życiu kulturalnym tego regionu, to istanialy tam również inne języki i kultury (Polacy, Rumuni, Ukraińcy, Rusini, Węgrzy, Romowie i Ormianie). Do najbardziej zapomnianych światów Bukowiny należą, głównie przez to, że jego przedstawiciele zginęli w Shaoh, świat Żydów i świat języka Jidysz.
Muzyka: Jerzy Satanowski
Aranżacje: Gerald Preinfalk
zespół w składzie:
Andre Ochodlo - śpiew
Gerald Preinfalk (A) - skasofon, klarnet
Klemens Bittmann (A) - skrzypce
Christian Bakanic (A) - akordeon
Gregor Hilbe (CH) - perkusja
Adam Żuchowski (PL) - kontrabas
Scenariusz: Mira Michałowska, Peggy Brown
Konsultacje i współpraca: Anna-Elisabeth Doll
Art director: Marta Roszkopf
Spotkanie z księciem
