Teatr Polski w Warszawie
Burza
William Szekspir
przekład: Piotr Kamiński
przekład: (opracowanie naukowe) dr hab. Anna Cetera
Alonso - król Neapolu (Ewa Makomaska), jego brat Sebastian (Marcin Jędrzejewski) i syn Ferdynand (Maksymilian Rogacki) wraz z dworem, powracają statkiem z Tunisu, gdzie uczestniczyli w zaślubinach córki Alonsa z tamtejszym władcą. Na pokładzie statku jest również Antonio (Grażyna Barszczewska), zasiadający na tronie Mediolanu po tym, jak 12 lat temu wygnał z kraju prawowitego króla - swego brata Prospera (Andrzej Seweryn). Nikt nie wie, że Prospero i jego córka Miranda (Anna Cieślak), wysłani na pewną śmierć, dobili do brzegów niewielkiej wyspy, gdzie Prospero sprawuje władzę nad duchem Arielem (Marta Marzęcka) i kalekim, półdzikim Kalibanem (Piotr Cyrwus). Dowiedziawszy się o przepływającym w pobliżu wyspy statku Alonsa, Prospero obmyśla zemstę - rozkazuje Arielowi by wywołał burzę...
Burza, zaliczana do gorzkich komedii, uznawana jest za szekspirowskie pożegnanie z teatrem. Napisana w 1611 roku pozostaje do dziś jedną z najbardziej lubianych sztuk dramatopisarza. Za czasów Szekspira była echem powszechnej wiary w moc czarów, wyrazem fascynacji światem nadprzyrodzonym, ale też światem realnym, którego granice poszerzały kolejne odkrycia geograficzne. W czasach postimperialnych wykorzystywano ją do obnażenia i potępienia okrucieństw kolonializmu. Dziś staje się przyczynkiem do rozważań o naturze władzy, sile wyobraźni, istocie szczęścia, miłości, zdrady i przebaczenia, ale też o relacjach łączących twórcę, dzieło i jego odbiorców.
Reżyseria: Dan Jemmett
Scenografia: Dick Bird
Kostiumy: Sylvie Martin-Hyszka
Reżyseria światła: Arnaud Jung
opracowanie muzyczne: Dan Jemmett
Obsada:
Prospero - Andrzej Seweryn
Ariel - Marta Marzęcka
Kaliban - Piotr Cyrwus
Miranda - Anna Cieślak
Ferdynand - Maksymilian Rogacki
Alonso - Ewa Makomaska
Antonio - Grażyna Barszczewska
Sebastian - Marcin Jędrzejewski
Gonzalo - Jarosław Gajewski
Trynkulo - Szymon Kuśmider
Stefano - Marta Kurzak
Kapitan - Krystian Modzelewski
Burza
William Szekspir
przekład: Piotr Kamiński
przekład: (opracowanie naukowe) dr hab. Anna Cetera
Alonso - król Neapolu (Ewa Makomaska), jego brat Sebastian (Marcin Jędrzejewski) i syn Ferdynand (Maksymilian Rogacki) wraz z dworem, powracają statkiem z Tunisu, gdzie uczestniczyli w zaślubinach córki Alonsa z tamtejszym władcą. Na pokładzie statku jest również Antonio (Grażyna Barszczewska), zasiadający na tronie Mediolanu po tym, jak 12 lat temu wygnał z kraju prawowitego króla - swego brata Prospera (Andrzej Seweryn). Nikt nie wie, że Prospero i jego córka Miranda (Anna Cieślak), wysłani na pewną śmierć, dobili do brzegów niewielkiej wyspy, gdzie Prospero sprawuje władzę nad duchem Arielem (Marta Marzęcka) i kalekim, półdzikim Kalibanem (Piotr Cyrwus). Dowiedziawszy się o przepływającym w pobliżu wyspy statku Alonsa, Prospero obmyśla zemstę - rozkazuje Arielowi by wywołał burzę...
Burza, zaliczana do gorzkich komedii, uznawana jest za szekspirowskie pożegnanie z teatrem. Napisana w 1611 roku pozostaje do dziś jedną z najbardziej lubianych sztuk dramatopisarza. Za czasów Szekspira była echem powszechnej wiary w moc czarów, wyrazem fascynacji światem nadprzyrodzonym, ale też światem realnym, którego granice poszerzały kolejne odkrycia geograficzne. W czasach postimperialnych wykorzystywano ją do obnażenia i potępienia okrucieństw kolonializmu. Dziś staje się przyczynkiem do rozważań o naturze władzy, sile wyobraźni, istocie szczęścia, miłości, zdrady i przebaczenia, ale też o relacjach łączących twórcę, dzieło i jego odbiorców.
Reżyseria: Dan Jemmett
Scenografia: Dick Bird
Kostiumy: Sylvie Martin-Hyszka
Reżyseria światła: Arnaud Jung
opracowanie muzyczne: Dan Jemmett
Obsada:
Prospero - Andrzej Seweryn
Ariel - Marta Marzęcka
Kaliban - Piotr Cyrwus
Miranda - Anna Cieślak
Ferdynand - Maksymilian Rogacki
Alonso - Ewa Makomaska
Antonio - Grażyna Barszczewska
Sebastian - Marcin Jędrzejewski
Gonzalo - Jarosław Gajewski
Trynkulo - Szymon Kuśmider
Stefano - Marta Kurzak
Kapitan - Krystian Modzelewski
