stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT

Co Wy na to, by na chwilę zatrzymać się, głęboko odetchnąć ciepłym, letnim powietrzem i spędzić doskonały dzień w ŁAŹNI? Wakacje to wspaniały, beztroski czas, który niestety nie trwa wiecznie. Dlatego musimy z niego wycisnąć ile się da! Złap z nami ciepłe promienie sierpniowego słońca na 11. edycji festiwalu artystycznego dla dzieci Cud nad Martwą Wisłą, podczas którego będziemy celebrować WAKACJE!

gru 4

środa, g. 17:00

Gdańsk Nowy Port, Strajku Dokerów 5
Wstęp wolny
- 15 sierpnia 2024 | czwartek | 12.00-23.00
- podwórko przy CSW ŁAŹNIA 2 w Nowym Porcie, ul. Strajku Dokerów 5, Gdańsk Nowy Port
- wstęp wolny
- na wydarzeniu będą obecni tłumacze i tłumaczki PJM


Zbierajcie siły, bo zaczynamy już o 12.00 i zamierzamy bawić się z Wami do późnego wieczora! Nasze świętowanie rozpoczniemy od warsztatów twórczych w ŻYWEJ GALERII, która będzie prężnie działać już od samego południa. Razem udamy się w intrygujące zakamarki sztuki i wyzwolimy całą kreatywną energię, a WIELKA KOLOROWANKA i wspaniały świat Łaźniaka dopełni tę niesamowitą, artystyczną podróż. Wszystkich, którzy mają ochotę utkać wspólnie wielkie, kolorowe dzieło, zapraszamy do WAKACYJNEGO KROSNA.

A gdy już zgłodniejecie od nadmiaru wrażeń, to puste brzuchy będą mogły doznać ukojenia podczas WARSZTATÓW KULINARNYCH, które nie tylko Was nakarmią, ale i nauczą przyrządzać coś pysznego. Jak wiemy, wakacje to pamiątki, a żadne nie dają tyle radości, jak te zrobione własnymi rękami! Warsztat RIKI TIKI KORALIKI to czas dla małych projektantów, którzy zrobią z nami breloczki i cudne zawieszki. Ale nie samą artystyczną pracą żyje człowiek, a tym bardziej nie w wakacje! Wymęczeni kreatywnością, wszyscy miłośnicy przedstawień teatralnych będą mogli odetchnąć podczas interaktywnej IMPROBAJI, w trakcie której będziecie nie tylko widzami spektaklu, ale i uczestnikami!

Kolejnym przystankiem będą warsztaty z sitodruku, na których wykonamy WAKACYJNE TORBY. Następnie, będziemy zapraszać do skonstruowania swojej własnej kukiełki MISIA NA PATYKU, która towarzyszyć Wam będzie podczas niesamowitych letnich przygód.

Sierpniowy dzień jest długi, ale nawet słońce potrzebuje kiedyś odpocząć. Żeby wieczór nie był nam straszny, to wspólnie stworzymy lampiony w trakcie warsztatu KOLOROWE ŚWIATŁO, których blask doda otuchy i rozświetli nawet najciemniejszą noc.
I wiemy, że wszystko co dobre, szybko się kończy. Dlatego nasz doskonały dzień uhonorujemy KINEM POD CHMURKĄ, relaksując się i odpoczywając podczas oglądania Dzieci z Bullerbyn w wersji z PJM.
PROGRAM:
12.00 WIELKA KOLOROWANKA
12.00 17.00 ŻYWA GALERIA warsztaty artystyczne
13.00 17.00 WAKACYJNE KROSNO
13.00 14.30 WARSZTATY KULINARNE
14.00 15.30 RIKI TIKI KORALIKI warsztaty z twrzenia breloczków
15.00 15.40 IMPROBAJA interaktywny teatrzyk
15.30 18.00 WAKACYJNA TORBA warsztat sitdruku
15.30 17.00 WARSZTATY KULINARNE
16.30 18.00 MISIE NA PATYKU warsztaty z twrzenia kukiełek
18.00 18.40 IMPROBAJA interaktywny teatrzyk
19.00 21.00 KOLOROWE ŚWIATŁO warsztaty z twrzenia lampionów
21.00 23.00 KINO POD CHMURKĄ
Dzieci z Bullerbyn | reż. Lasse Hallström | 1986 | 90 | film w plskiej wersji językowej z PJM

Organizatorzy | Miasto Gdańsk, Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA, KinoPort
Partnerzy | trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Together Rodzinna Strona Trójmiasta, naszemiasto.pl, Czas Dzieci, Edukacja do Kultury. Gdańsk

On August 15th, CCA LAZNIA invites you for all-day fun at festival for children Miracle on the Dead Vistula Holidays! You will find us at 5 Strajku Dokerów St in Gdansk. See you there!

15 серпня 2024 року запрошуємо на подвір'я Центра Сучасного Мистецтва Лазня 2 в Новому Порту, вул. Страйку Докерів 5, на цілоденні мистецький фестиваль для дітей "Диво на Мертвій Віслі - Канікули". Побачимось!

Projekt realizowany w zakresie zadania "Nowy Port. W Centrum" w ramach kontynuacji projektu "Rewitalizacja Nowego Portu w Gdańsku", dofinansowanego ze środków Miasta Gdańska.