Exlibris Cafe
oraz
wydawnictwo Międzymorze
zapraszają premierę książki
Gorana Vojnovicia
Czefurzy raus!
Tytuł oryginału: Čefurji raus!
(Študentska založba, Lublana 2008)
Przekład z języka słoweńskiego:
Tomasz Łukaszewicz
19 lutego 2010,
godzina 19:00
Exlibris Cafe,
ul. Garbary 6, Gdańsk
Polska premiera debiutanckiej książki słoweńskiego reżysera i prozaika! Najważniejsze literackie nagrody w Słowenii w 2009 roku! Rekordowa sprzedaż, obyczajowa burza, polityczny skandal!
Młodzi potomkowie emigrantów z republik byłej Jugosławii szukają swojego miejsca w uporządkowanej Słowenii. Bezkompromisowy obraz współistnienia kultur i generacji pokazany z dystansem, gorzką ironią i poprzez ostry dowcip. Czefurzy raus! Swoista encyklopedia naszpikowanego stereotypami blokowiska, gdzie z przepełnionych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory, a mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery.
W ramach imprezy przewidziane jest spotkanie z tłumaczem, czytanie fragmentów książki oraz pokaz krótkometrażowego filmu w reżyserii Gorana Vojnovica "Fužiny rulez!"
Zapraszamy!
UWAGA! KONKURS!
Odwiedź stronę internetową Radia SAR www.radiosar.pl i wygraj książkę! Słuchając programu Literatka w najbliższy poniedziałek 22.02.2010, możesz wziąć udział w konkursie, którego nagrodą będzie książka Gorana Vojnovicia "Czefurzy raus!"
Treść tworzona na podstawie materiałów prasowych organizatora.
