Rodzice zabierają Kacpra i Kitkę na biwak. Dzieci nie są z tego powodu zadowolone, ponieważ wolałyby spędzić wolny czas przed komputerem, grając w ulubione gry. Na szczęście na swojej drodze spotykają piratkę Piranię i pirata Felka. Piraci nie znają słowa "nuda" i pokazują dzieciom, jak fantastycznie można się bawić na świeżym powietrzu.
