Stary Teatr w Krakowie
Edward II
Christopher Marlowe
Przekład: Juliusz Kydryński
Spektakl prezentowany jest z napisami w języku angielskim.
Edward II według Christophera Marlowe'a jest władcą, dla którego sposobem panowania staje się prowokacja: szafuje majątkiem królestwa, eksponuje swój homoseksualizm, a mówiąc otwarcie o własnym ateizmie, szydzi z hipokryzji dworu. Za odwagę odsłonięcia prawdziwej ludzkiej twarzy zapłaci życiem. Zniszczy go społeczeństwo, połączone więzami nienawiści i zmową nietolerancji. Edward II stworzy swoisty "teatr", w którym poddani przestają chcieć uczestniczyć, ponieważ odkrywa trudną do przyjęcia prawdę o ich kondycji, nie pomijając samego siebie. Marlowe przy pomocy metafory aktora-człowieka odsłania świat graczy, w którym poziom gry wyznacza hipokryzja. Wielki prowokator nie przypadkiem zostanie bohaterem dramatu na wskroś współczesnego: świadomość tragiczna staje się tutaj świadomością egzystencji. - Anna Augustynowicz
Christopher Marlowe - jeden z głównych przedstawicieli teatru elżbietańskiego - żył w latach 1564-1593. Uzdolniony dramaturg, z pochodzenie syn szewca z Canterbury, był znanym awanturnikiem, podobno nawet agentem angielskiego wywiadu. Jego pomysłem było potraktowanie panowania historycznego władcy jako kanwy dramatu. Marlowe zmarł przed trzydziestką w niewyjaśnionych okolicznościach, podobno zasztyletowany w bójce w tawernie. Zagadkowość tej śmierci do dzisiaj stanowi pożywkę dla teorii o sfingowaniu całego zdarzenia. Zwolenników ma nawet teoria, że po upozorowanej śmierci Marlowe przedostał się do Włoch, gdzie przez lata tworzył sztuki, które swym nazwiskiem firmował niejaki Shakespeare... Dramatami, co do których autorstwo Marlowe'a jest bardziej pewne, są - poza Edwardem II - Tamerlan Wielki oraz Tragiczne dzieje Doktora Faustusa. Pisał też wiersze.
Tragedia "The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second" Christophera Marlowe'a przywołuje losy autentycznej postaci nieszczęsnego króla Edwarda II, panującego w Anglii w latach 1307-1327. Brak zainteresowania sprawami państwa, nieudolność w rządzeniu, a także homoseksualizm i - co gorsza - forowanie swojego kochanka Gavestona na dworze doprowadziły do konfliktu władcy z lordami i klerem, a w efekcie - do jego sromotnego upadku. Prawdziwy Edward II panował 20 lat, w sztuce Marlowe'a okres jego władzy uległ znacznej kondensacji, co sprawiło, że akcja tragedii rozwija się z szaloną dynamiką. Wydarzenia zmieniają się jak w kalejdoskopie, bohaterowie w jednej chwili wyniesieni na wyżyny, niebawem doznają bolesnego upadku. Karuzela wypadków wiruje, aż do krwawego końca: "Przeznaczeniem człowieka jest żyć w rozpaczy" - czytamy u Marlowe'a - a "Wszyscy żyją, by umrzeć". Pembroke
Reżyseria i oprac. tekstu: Anna Augustynowicz
Dramaturgia: Michał Buszewicz
Scenografia: Marek Braun
Kostiumy: Wanda Kowalska
Reżyseria świateł: Krzysztof Sendke
Obsada:
Gaveston / Król Edward III: Bartosz Bielenia
Joker, Arcybiskup, Biskup, Arundel, Lightborn: Michał Majnicz
Kent: Jacek Romanowski
Król Edward II: Jan Peszek
Królowa Izabela: Błażej Peszek
Lancaster / Leicester: Krzysztof Zawadzki
Mortimer: Szymon Czacki
Warwick / Matrevis: Juliusz Chrząstowski
Mieczysław Mejza: Pembroke
Edward II
Christopher Marlowe
Przekład: Juliusz Kydryński
Spektakl prezentowany jest z napisami w języku angielskim.
Edward II według Christophera Marlowe'a jest władcą, dla którego sposobem panowania staje się prowokacja: szafuje majątkiem królestwa, eksponuje swój homoseksualizm, a mówiąc otwarcie o własnym ateizmie, szydzi z hipokryzji dworu. Za odwagę odsłonięcia prawdziwej ludzkiej twarzy zapłaci życiem. Zniszczy go społeczeństwo, połączone więzami nienawiści i zmową nietolerancji. Edward II stworzy swoisty "teatr", w którym poddani przestają chcieć uczestniczyć, ponieważ odkrywa trudną do przyjęcia prawdę o ich kondycji, nie pomijając samego siebie. Marlowe przy pomocy metafory aktora-człowieka odsłania świat graczy, w którym poziom gry wyznacza hipokryzja. Wielki prowokator nie przypadkiem zostanie bohaterem dramatu na wskroś współczesnego: świadomość tragiczna staje się tutaj świadomością egzystencji. - Anna Augustynowicz
Christopher Marlowe - jeden z głównych przedstawicieli teatru elżbietańskiego - żył w latach 1564-1593. Uzdolniony dramaturg, z pochodzenie syn szewca z Canterbury, był znanym awanturnikiem, podobno nawet agentem angielskiego wywiadu. Jego pomysłem było potraktowanie panowania historycznego władcy jako kanwy dramatu. Marlowe zmarł przed trzydziestką w niewyjaśnionych okolicznościach, podobno zasztyletowany w bójce w tawernie. Zagadkowość tej śmierci do dzisiaj stanowi pożywkę dla teorii o sfingowaniu całego zdarzenia. Zwolenników ma nawet teoria, że po upozorowanej śmierci Marlowe przedostał się do Włoch, gdzie przez lata tworzył sztuki, które swym nazwiskiem firmował niejaki Shakespeare... Dramatami, co do których autorstwo Marlowe'a jest bardziej pewne, są - poza Edwardem II - Tamerlan Wielki oraz Tragiczne dzieje Doktora Faustusa. Pisał też wiersze.
Tragedia "The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second" Christophera Marlowe'a przywołuje losy autentycznej postaci nieszczęsnego króla Edwarda II, panującego w Anglii w latach 1307-1327. Brak zainteresowania sprawami państwa, nieudolność w rządzeniu, a także homoseksualizm i - co gorsza - forowanie swojego kochanka Gavestona na dworze doprowadziły do konfliktu władcy z lordami i klerem, a w efekcie - do jego sromotnego upadku. Prawdziwy Edward II panował 20 lat, w sztuce Marlowe'a okres jego władzy uległ znacznej kondensacji, co sprawiło, że akcja tragedii rozwija się z szaloną dynamiką. Wydarzenia zmieniają się jak w kalejdoskopie, bohaterowie w jednej chwili wyniesieni na wyżyny, niebawem doznają bolesnego upadku. Karuzela wypadków wiruje, aż do krwawego końca: "Przeznaczeniem człowieka jest żyć w rozpaczy" - czytamy u Marlowe'a - a "Wszyscy żyją, by umrzeć". Pembroke
Reżyseria i oprac. tekstu: Anna Augustynowicz
Dramaturgia: Michał Buszewicz
Scenografia: Marek Braun
Kostiumy: Wanda Kowalska
Reżyseria świateł: Krzysztof Sendke
Obsada:
Gaveston / Król Edward III: Bartosz Bielenia
Joker, Arcybiskup, Biskup, Arundel, Lightborn: Michał Majnicz
Kent: Jacek Romanowski
Król Edward II: Jan Peszek
Królowa Izabela: Błażej Peszek
Lancaster / Leicester: Krzysztof Zawadzki
Mortimer: Szymon Czacki
Warwick / Matrevis: Juliusz Chrząstowski
Mieczysław Mejza: Pembroke
