Gdyński Przegląd Filmów Polskich z Audiodeskrypcją

Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni serdecznie zaprasza na "Gdyński Przegląd Filmów Polskich z Audiodeskrypcją", który odbędzie się w dniach 19-21 października 2012 roku w gdyńskim Klubie Filmowym przy ul. Waszyngtona 1.

To już druga edycja przeglądu skierowanego w szczególności do osób niewidomych i niedowidzących, dla których spotkanie z filmem w kinie jest niecodziennym przeżyciem. Dzięki metodzie audiodeskrypcji można dostosować sztukę filmową do ich potrzeb. Audiodeskrypcja to narracja, która przy pomocy dodatkowych, werbalnych opisów pozwala osobom niewidomym i słabowidzącym na odbiór treści wizualnych - w zwykłych warunkach dla nich niedostępnych. W trakcie seansu kinowego, poza filmowymi dialogami, w specjalnych słuchawkach słychać głos lektora odczytującego skrypt audiodeskrypcji. Dzięki tak wzbogaconemu przekazowi niepełnosprawni z dysfunkcją wzroku mogą pełniej odbierać sztukę filmową. Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni, mając na uwadze potrzeby tej szczególnej grupy odbiorców, przygotowała cztery seanse kinowe z audiodeskrypcją, które z pewnością umilą czas jesiennej szarugi.

Program pokazów przedstawia się następująco:


"ŻYCIE JAKO ŚMIERTELNA CHOROBA PRZENOSZONA DROGĄ PŁCIOWĄ

piątek, 19 października 2012, godz. 14:00

reżyseria i scenariusz: Krzysztof Zanussi
obsada: Andrzej Zapasiewicz, Krystyna Janda, Tadeusz Bradecki
rok produkcji: 2000, czas trwania: 105 min.

Akcja filmu zaczyna się w średniowiecznej Francji, prawie 1000 lat temu. Przez miasteczko jedzie na ośle święty Bernard z Clairvaux - mistyk, założyciel zakonu Cystersów, nawołującego do wypraw krzyżowych. Na rynku ma być właśnie powieszony koniokrad. Zakonnik prosi, by odstąpiono od wykonania wyroku. Chce zabrać skazańca do klasztoru, przygotować do nieuniknionej egzekucji i dopiero potem wydać. Okazuje się jednak, że to scena z filmu, który jest właśnie kręcony. Na planie czuwa lekarz - Tomasz. Nad nim też wisi wyrok. Jest chory na raka. Musi walczyć o życie albo przygotować się na śmierć...


"KI"

sobota, 20 października 2012, godz. 14:00

reżyseria: Leszek Dawid
obsada: Roma Gąsiorowska, Krzysztof Globisz, Adam Woronowicz
rok produkcji: 2011, czas trwania: 103 min.

Historia współczesnej dziewczyny, barwnej, zachłannej , nie poddającej się ograniczeniom i głośno mówiącej, czego oczekuje od świata. Ki (Kinga) jest jak tornado. Nim zdążysz zamienić z nią słowo, zamieszka u ciebie ze swoim 3-letnim synkiem, rozleje wino, a do drzwi zapuka wietnamski student, prosząc, żebyś pomógł mu wnieść jej pralkę. Zanim się obejrzysz, poprosi o kilka stów pożyczki i odebranie dziecka z przedszkola...


"W CIEMNOŚCI"

sobota, 20 października 2012, godz. 16:00

reżyseria: Agnieszka Holland
obsada: Robert Więckiewicz, Agnieszka Grochowska, Kinga Preis
rok produkcji: 2011, czas trwania: 160 min.

Katolik... grzesznik... drobny złodziejaszek... Leopold Socha, Polak ze Lwowa - przez ponad rok pomagał i dawał schronienie ukrywającej się w kanałach grupie uciekinierów z getta. Za pieniądze. Jednak to, co wydawało się okazją do zarobku, doprowadziło do powstania głębokiej więzi emocjonalnej pomiędzy Sochą a uciekinierami, ewoluując w heroiczną walkę o ludzkie życie.


MNIEJSZE ZŁO

niedziela, 21 października 2012, godz. 14:00

reżyseria: Janusz Morgenstern
obsada: Lesław Żurek, Magdalena Cielecka, Janusz Gajos, Tamara Arciuch
rok produkcji: 2009, czas trwania: 110 min.

Poruszająca opowieść o człowieku gotowym na wszystko dla osiągnięcia sukcesu, osadzona w realiach chwiejącego się w posadach komunizmu w Polsce. Kamil ma jasny cel - chce zostać pisarzem. Nie dlatego, że kocha literaturę, ale ponieważ wie, że bycie pisarzem w ówczesnej Polsce jest równoznaczne z osiągnięciem sukcesu finansowego i prestiżu. Kamil ma też pewien zasadniczy problem - nie potrafi pisać. Będąc na studiach sprytnie udaje nowatorskiego poetę, ale ma świadomość, że na dłuższą metę nie da się być pisarzem nie umiejąc napisać nawet opowiadania...


Udział w pokazach jest bezpłatny, przy czym pierwszeństwo przysługuje osobom niewidomym i niedowidzącym oraz ich opiekunom. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc prosimy o wcześniejszą rezerwację pod adresem mailowym: biuro@festiwalgdynia.pl lub telefonicznie: 58 712-22-88.

Więcej informacji na stronie: Pomorska Fundacja Filmowa

Projekt dofinansowany jest ze środków Urzędu Miasta Gdynia

* Skrypt do filmu "W ciemności" został sporządzony przez Urszulę Wołos w ramach projektu "Wykluczeni z kultury", dofinansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Skrypt udostępniony został przez Centrum Kultury Wrocław-Zachód z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Chociebuskiej 4-6.

Treść tworzona na podstawie materiałów prasowych organizatora.