Patronka teatru, Agnieszka Osiecka, współtworzyła z André Ochodlo jego pierwszą próbę zmierzenia się z piosenkami Mordechaja Gebirtiga w 1995 roku.
O twórczości artysty pisała: Ostatnio dzięki serdecznej zachęcie przyjaciół, zaczęłam tłumaczyć te złote piosenki i chcę wyznać, że doświadczam uczucia swoistej harmonii. Czuję się, jakbym rozprawiała i przyjaźniłą się z kims z bliskiej rodziny, z kim bawiłam się kiedyś, w dzieciństwie, i nagle - zamglone rysy tego kogoś i wspólnie oglądane pejzaże, pod wpływem muzyki wynurzają się z mgły. Sporo w życiu tłumaczyłam, ale niegdy nie doświadczyłam podobnego powinowartcwa.
Gebirtig
śpiew: André Ochodlo
muzyka: Mordechaj Gebirtig, Ewa Kornecka
aranżacje: Marek Czerniewicz
scenografia: Marta Roszkopf
The Jazzish Klezmer Company
Aleksander Zinger - perkusja (Moskwa)
Aleksander Shuvalov - akordeon (Mińsk)
Ronny Graupe - gitara (Berlin)
Uli Kempendorf - klarnet, saksofony (Berlin)
Mateusz Smoczyński - skrzypce (Warszawa)
Adam Żuchowski - kontrabas (Gdańsk)
O twórczości artysty pisała: Ostatnio dzięki serdecznej zachęcie przyjaciół, zaczęłam tłumaczyć te złote piosenki i chcę wyznać, że doświadczam uczucia swoistej harmonii. Czuję się, jakbym rozprawiała i przyjaźniłą się z kims z bliskiej rodziny, z kim bawiłam się kiedyś, w dzieciństwie, i nagle - zamglone rysy tego kogoś i wspólnie oglądane pejzaże, pod wpływem muzyki wynurzają się z mgły. Sporo w życiu tłumaczyłam, ale niegdy nie doświadczyłam podobnego powinowartcwa.
Gebirtig
śpiew: André Ochodlo
muzyka: Mordechaj Gebirtig, Ewa Kornecka
aranżacje: Marek Czerniewicz
scenografia: Marta Roszkopf
The Jazzish Klezmer Company
Aleksander Zinger - perkusja (Moskwa)
Aleksander Shuvalov - akordeon (Mińsk)
Ronny Graupe - gitara (Berlin)
Uli Kempendorf - klarnet, saksofony (Berlin)
Mateusz Smoczyński - skrzypce (Warszawa)
Adam Żuchowski - kontrabas (Gdańsk)
