24 kwietnia w godz. 9.00 - 17.00 w Muzeum Emigracji w Gdyni, a także 25 kwietnia w Muzeum Sopotu, odbędzie się międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona emigracyjnej twórczości Henryka Grynberga.
Henryk Grynberg opuścił Polskę w 1967 roku i obecnie jest największym żyjącym pisarzem języka polskiego na emigracji, autorem ponad 30 książek, które zostały przetłumaczone na 11 języków.
Nazywany jest kronikarzem losów polskich Żydów. Motywem przewodnim jego książek są losy ludzi, którzy przeżyli Holokaust. - Nie ma ważniejszego tematu w ogóle dla ludzkości (...) Holocaust jest wielką nauką i przestrogą dla cywilizacji, w której żyjemy - brzmi przesłanie autora.
Jego twórczości poświęcona jest dwudniowa międzynarodowa konferencja naukowa Henryk Grynberg: Half a Century of Émigré Writing, która pierwszego dnia odbędzie się w Muzeum Emigracji w Gdyni. Celem konferencji jest podsumowanie, a jednocześnie aktualizacja stanu badań nad dorobkiem autora "Żydowskiej wojny". Wykład inauguracyjny wygłosi prof. Antony Polonsky z Brandeis University i University of Oxford.
Wydarzeniem specjalnym będzie pokaz filmu "Miejsce urodzenia" w reżyserii Pawła Łozińskiego. Referaty będą wygłaszane w języku polskim i angielskim.
PROGRAM
24 kwietnia (wtorek),
Muzeum Emigracji w Gdyni
9:30 - 9:45 Otwarcie, przywitanie - Sebastian Tyrakowski, Deputy Director
9:45 - 10:30 Antony Polonsky KEYNOTE ADDRESS (Title TBA)
10:45 - 12:05 Sesja 1
Lothar Quinkenstein (Berlin) Uchodźcy czyli zapomniane obszary pamięci na terenie "stosunków polsko-niemieckich"
Andrij Pawłyszyn (Lwów) "Tłumaczenia literatury wspomnieniowej o Shoah na Ukrainie i Drohobycz, Drohobycz Henryka Grynberga"
Sławomir Buryła (UWM) "Proza Henryka Grynberga na tle literatury polskiej o Zagładzie"
Przerwa kawowa 20 min.
12:20 - 13:40 Sesja 2
Andrzej Żbikowski (ŻIH/JHI) Marzec 1968
Marek Wilczyński (UG) "Grynberg i Grynberg"
Tadeusz Sucharski (APS) Dzieci Syjonu we władzy "Mesjasza czerwonego"
13:45 - 14:45 Lunch
14:50 - 15:55 Sesja 3
Ron Ben-Tovim (TLV) Simonides's Burden: Fact/Fiction and the Task of Memory in Hernyk Grynberg's The Jewish War
Katarzyna Jerzak (APS/"AL"UW)"In a Foreign Language the Poet Lies": The Idea of the Uniqueness of Language in Henryk Grynberg's Poetry.
Magdalena Szpilman ("AL" UW)"Doctor - Patient Communication in Grynberg's Works"
Przerwa kawowa 15 min.
16:10 - 17:00 Round-table discussion
Anna Nasalska, Bożena Dudko, Tomasz Tomasik, Katarzyna Jerzak
17:00 - 18:00 Miejsce Urodzenia (projekcja filmowa)
25 kwietnia (środa)
Muzeum Sopotu, ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 8
9:00 - 10:10 Sesja 1
Bożenna Sucharska "Język wyznania w Kalifornijskim kadiszu Henryka Grynberga"
Klaudiusz Bobowski "Cold War, Warm Hearts : Henryk Grynberg and the Voice of America"
Jora Vaso "The Anti-Nostalgic Return: A Comparative Look at Henryk Grynberg and Zbigniew Herbert"
Maciej Libich "Pamiętniki Henryka Grynberga jako praktyka: ujęcie genologiczne i antropologiczne"
Przerwa kawowa 15 min.
10:25- 11:35 Sesja 2
Kleitia Vaso "Faithfulness: the Inescapable Duty of Henryk Grynberg"
Martyna Mikuła "Life Known by Death: Passing, Loss, and Consciousness in Grynberg's Works"
Weronika Miotk Impossible Survival: Children in Grynberg's Drohobycz Drohobycz
11:40 - 12:10 Sesja 3
Undergraduate Students from the Pomeranian University in Slupsk
Jędrzej Damaszk, Aleksandra Kazimierska, Agata Sobiczewska, Ola Stenka
Władysław Miciński
Sara Gładczenko, "Chłopiec w ruinach - Zwycięstwo"
12:10 - 13:00 Szybki lunch
13:05 - 14:05 KLASA II D, L.O. nr 7 im. J. Słowackiego w Warszawie
14:10 Zakończenie konferencji
Komitet Organizacyjny: dr hab. Katarzyna Jerzak, Akademia Pomorska w Słupsku/ Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego
dr Rafał Raczyński, Muzeum Emigracji w Gdyni/Akademia Pomorska w Słupsku
dr Klaudiusz Bobowski, Akademia Pomorska w Słupsku
mgr Magdalena Szpilman, "Artes Liberales" Uniwersytet Warszawski
mgr Bożenna Sucharska, Akademia Pomorska w Słupsk
Patronami medialnymi konferencji są: trójmiasto.pl, Gazeta Wyborcza Trójmiasto oraz Radio Gdańsk.
