Intymne lęki

Alan Ayckbourn

INTYMNE LĘKI
Private fears in public places

Przekład Małgorzata Semil

obsada

Nicola – Marta Kalmus
Stewart– Jarosław Tyrański
Dan – Grzegorz Gzyl
Ambrose – Dariusz Szymaniak
Charlotte – Magdalena Boć
Imogen - Joanna Kreft-Baka
Arthur – Adam Trela

Reżyseria: Adam Orzechowski
Scenografia: Magdalena Gajewska
Opracowanie muzyczne: Paweł Kolenda


Intymne lęki to opowieść o sześciu mieszkańcach dużego miasta. Skomplikowane relacje, jakie rodzą się między nimi, czasem w zabawny, a czasem we wzruszający sposób odsłaniają ich głęboko skrywaną samotność, rozpaczliwą tęsknotę za bliskością oraz zagadkowe szczegóły ich pozornie nudnego życia. Zbudowane z kilkudziesięciu scen, które zmieniają się na naszych oczach w błyskawicznym tempie, Intymne leki przypominają raczej film niż tradycyjny utwór sceniczny.
Zarówno w Wielkiej Brytanii jak i w Stanach Zjednoczonych sztuka zdobyła uznanie znawców oraz sympatię widzów. Nowojorscy krytycy uznali ją za jedno z dziesięciu największych wydarzeń kulturalnych 2005 roku. Intymne lęki przeniesione zostały również na ekran filmowy. Private Fears in Public Places wyreżyserowane przez Alaina Resnais otrzymały w 2006 roku Srebrnego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji.

Alan Ayckbourn o Intymnych lękach:
„Wszystkie moje dziecięce wspomnienia związane z teatrem pochodzą z filmów - rzadko wprost ze sceny. Dorastałem w czasach, kiedy każde angielskie miasteczko miało co najmniej trzy kina. W każdym z nich pokazywano 6 filmów tygodniowo. Mój przyrodni brat i ja oglądaliśmy je wszystkie. Rezultat był taki, że kiedy rozpocząłem swoją teatralną karierę, moje inspiracje były definitywnie zaczerpnięte z filmu. To tłumaczy, dlaczego moje sztuki przenoszone na ekran, nie zmieniają się w dobre filmy. One są filmami zanim się jeszcze w nie zmienią.

Witam więc w teatrze. Miłego seansu!”


Adam Orzechowski
Absolwent Reżyserii Dramatu krakowskiej PWST. Wyreżyserował min.: Zbrodnie serca Henley Beth w Teatrze Nowym w Łodzi, Mieszczanin szlachcicem Moliera w Teatrze Polskim w Szczecinie, Wesołe kumoszki z Windsoru W. Shakespeara w Teatrze Wybrzeże oraz Nieporozumienie A. Camusa w Teatrze Polskim w Warszawie.
Od 2000 do 2006 roku dyrektor naczelny i artystyczny Teatru Polskiego im. H. Konieczki w Bydgoszczy. Twórca Festiwalu Prapremier. Od 2006 roku dyrektor naczelny i artystyczny Teatru Wybrzeże w Gdańsku.

Magdalena Gajewska

Absolwentka wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego poznańskiej ASP oraz Wydziału Scenografii ASP w Krakowie. Współpracowała min. z Teatrem Dramatycznym w Białymstoku (Balladyna J. Słowackiego w reż. T. Mana), Teatrem Polskim w Warszawie (Katarantka T. Mana w reż. T. Mana), Teatrem Współczesnym w Szczecinie (Porozmawiajmy o życiu i śmierci K. Bizio w reż. T. Mana) oraz Teatrem Powszechnym w Łodzi (Lament K. Bizio w reż. T. Mana). Laureatka nagrody im. Teresy Roszkowskiej przyznawanej przez Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu ITI.