JarmaRock Fest B90 Gdańsk Sprawdź!
stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT

JarmaRock Fest Opinie (1)

Konkurs zakończył się Sprawdź zwycięzców

JarmaRock FEST to dwudniowa muzyczno-teatralna impreza z ponad czterdziestoletnią tradycją. Przyciąga rzeszę miłośników kultury ukraińskiej z całej Polski i z zagranicy. To muzyczny kalejdoskop folku, rocka, ska, reggae, funku, popu oraz projektów teatralnych w wykonaniu ukraińskich artystów z Polski i z Ukrainy. To też miejsce debat (Forum FEST) i ArtBox, czyli przestrzeni dla artystów z innych dziedzin sztuki, którzy prezentują swoją pracę na żywo podczas koncertów.

cze'22 2-4

czwartek - sobota

Gdańsk,
Podczas Koncertu Głównego na scenie Klubu B90 będziemy gościć znakomity, światowej sławy zespół  Dakh Daughters (Córki DACHu) wywodzący się ze środowiska legendarnego Teatru Dach w Kijowie (Centrum Sztuki Współczesnej). Występ głównej gwiazdy festiwalu - Dakh Daughters jest wspólnym projektem z Konsulatem Ukrainy w Gdańsku w ramach "Tygodnia Ukraińskiego" współfinansowanym przez Publiczną Dyplomację Ukrainy przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

festiwal muzyczny - koncerty w Trójmieście


PROGRAM:

piątek 15 listopada X MOŁODA MUZA
19:00 Otwarcie Klubu B90
20:00 Proekt Nekulturno-Rozwazalnyj (Wrocław)
21:00 Lesja (Goleniów)
22:15 Anima "Drugi element" (Słupsk)
23:00 Troye Zillia (Lwów)
00:35 HarazD (Gdańsk-Górowo Iławeckie)
4:00 Zakończenie

sobota 16 listopada KONCERT GŁÓWNY
18:00 Otwarcie Klubu B90
18:40 Performance Teatru Navpaky i Animy
19:00 DAKH DAUGTHERS (Kijów)
(headliner 43.JarmaRock FEST i IV Tydzień Ukraiński)
21:30 Hoyraky (Bielsk Podlaski)
23.:15 Chumatskyi Shlyah (Chmielnicki UA)
00:30 Krambabula (Poznań)
01:30 DJ Daniel Danny V. Ventyk
4:30 Zakończenie

Wydarzenia towarzyszące:
ArtBox - twórcza przestrzeń, w której artystki różnych dziedzin sztuki zaprezentują swoją pracę na żywo (w czasie trwania koncertów)

IV Forum FEST sobota, 16.11.2019 godz. 14:00 Europejskie Centrum Solidarności, sala nr 5
- Spotkanie autorskie za znaną ukraińską pisarką IRENĄ KARPĄ
- Panel dyskusyjny na temat miejsca ukraińskiej kultury w Polsce IV Forum FEST - wspólne wydarzenie z IV Tygodniem Ukraińskim w Gdańsku IV Tydzień Ukraiński w Gdańsku


Informacja o wykonawcach

DAKH DAUGHTERS (Kijów)

to unikatowy zespół tworzący performans na pograniczu teatru, muzyki i opery rockowej. Ich twórczość stanowi mieszankę różnych stylów i gatunków, łączy ludyczność, pop, kicz, dark cabaret i wyrafinowaną salonowość z tekstami ukraińskich klasyków, rapem i folklorem. Zespół składa się z siedmiu aktorek grających na piętnastu instrumentach, śpiewających w kilku językach i dialektach, które w swej twórczości odwołują się do tekstów pisarzy takich jak Taras Szewczenko, William Szekspir, Josif Brodski czy Charles Bukowski. Związane z Teatrem Dakh w Kijowie "Dakh Daughters" to jedno z najbardziej niezwykłych, prowokujących i elektryzujących zjawisk artystycznych w Ukrainie, zawsze rewelacyjnie przyjmowane zarówno przez ukraińską jak i przez międzynarodową publiczność. Zespół zdobył popularnośc dzięki wideklipowi Rozy/Donbass". Wydał dwa albumy: "IF" w 2016 roku oraz "AIR" w 2019. Artystki angażują się społecznie, występowały na kijowskim Majdanie podczas Rewolucji Godności, wspierały uwięzionego reżysera Ołeha Sencowa.

https://www.youtube.com/watch?v=6wCgZh-nczY

TROYE ZILLIA (Lwów)
Zespół tworzą osoby od lat związane z muzyką, które fascynują się tradycyjną ukraińską kulturą, śmiało eksperymentują, łącząc m. in. elementy jazzowe, reggae, bosa novę oraz inne style muzyczne z pieśniami tradycyjnymi. Grają na różnych instrumentach łącząc elektroniczne "klawisze" z bandurą. Świetnie brzmi z nimi wokalistka z folkowo - jazzową barwą głosu. To właśnie ukraińskie world music w wykonaniu Troye Zillia. Koncertują w Ukrainie, Mołdawii, Gruzji, Austrii, Niemczech oraz w Polsce.

https://www.youtube.com/watch?v=-Uciuw1-CMc   

CHUMATSKYI SHLYAH/CH.SH. (Chmielnicki UA)
zespół wykonujący współczesny alternatywny i progresywny rock z elementami motywów etnicznych różnych krajów (Folk Alternative Metal). Ich koncerty to rock- show, niezwykłe postacie oraz niepohamowana energia w czasie występów na żywo. Grupa powstała w 2008 roku. W czasie swojej działalności muzycy zdążyli podbić serca wielu wielbicieli w różnych zakątkach Ukrainy, wziąć udział w wielu ukraińskich i zagranicznych festiwalach. W dorobku grupy są dwa albumy studyjne "Lorela" 2013; "Samuraj"2015 oraz mini album "Tysiące lat" 2018. W 2019 roku CH.SH. znalazł się wśród piątki najlepszych młodych zespołów metalowych na legendarnym festiwalu Wacken Open Air w Niemczech.

https://www.youtube.com/watch?v=1rv7a_XGwRo

HOYRAKY (Bielsk Podlaski)
Zespół powstał w 2011 r., jego członkowie są związani ze środowiskiem mniejszości ukraińskiej na Podlasiu: "wszyscy jesteśmy fascynatami kultury oraz folkloru Ukrainy" - mówią o sobie muzycy zespołu. Na koncie mają wydane dwie autorskie płyty. Muzycznie poruszają się w klimatach folkowych poprzez łączenie tradycyjnych ukraińskich piosenek ludowych z elementami reggae i mocnym brzmieniem rockowym. Koncertują na terenie całej Polski prezentując bogactwo kulturowe mniejszości ukraińskiej Podlasia.

https://www.youtube.com/watch?v=uFXasvVeD7Y



KRAMBABULA (Poznań)
to folk-rockowy zespół z Poznania założony w grudniu 2014 roku przez Piotra Czuchtę. Grupa łączy trzy kultury: łemkowską, ukraińską i polską ocalając zanikające ludowe melodie. Dawne pieśni otrzymały nowy rockowy charakter. Grupa ma na swoim koncie płytę wydaną nakładem Lou&Rocked Boys. W tym wydawnictwie swoje krążki publikowały takie zespoły jak Enej, Kami Bednarek, Farben Lehre, czy Haydamaky. Premiera albumu "Krambabula" odbyła się 5 sierpnia 2017 r. podczas koncertu zespołu na 23. Przystanku Woodstock. Aktualnie powadzone są prace nad drugim albumem.

A skąd nazwa Krambabula? Zlepiliśmy słowo "Kram", który swoim znaczeniem oddaje naszą różnorodność pod kątem zainteresowań i pochodzenia z "Babulą", czyli babcią, która siedzi na ławeczce i śpiewa.

https://www.youtube.com/watch?v=uRGjUgM6_uM

LESJA (Goleniów)
Lesja to rodowita lwowianka, wokalistka, skrzypaczka, pedagog, działaczka społeczna, twórczyni autorskich projektów muzycznych. Laureatka najważniejszego festiwalu folkowego w Polsce "Nowa Tradycja" organizowanego przez Polskie Radio "Dwójka" (2013 II Nagroda). Nagrodzona tytułem: Najlepszej Wokalistki na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Folkowej "Mikołajki Folkowe" w Lublinie. W roku 2010 stworzyła zespół "Lesja i Muzyky". Rok później zmieniła nazwę na "Lesja Folk".

Obecnie głównym punktem odniesienia i inspiracji tej dojrzałej artystki pozostaje autorski projekt "Incognito". To w nim ukazuje piękno kobiecej ukraińskiej poezji w połączeniu z jazzową harmonią, subtelną improwizacją oraz nowoczesnym brzmieniem.

https://www.youtube.com/watch?v=QymYZBHSEuI  

ANIMA (Słupsk)
ukraińska wokalistka, która kilka razy gościła na scenie Ukraińskiego Jarmarku Młodzieżowego (1993, 1995, 1999). Do 2014 r. występowała jako Anna Kurak, od 2014 jako "Jaworyna", a obecnie jako ANIMA. Koncertowała zarówno solowo, jak i z zespołami - "Natenczas" i "Etnoos". W 1998 r. wydała swoją solową kasetę "Bez Tebe" z muzyką jazzowo - rockową. W 2014 r. ukazała się jej płyta "Dwa kotki" z ukraińskimi kołysankami. Wokalista komponuje i wykonuje autorskie utwory. W 20 - lecie swojego śpiewania zaprezentuje nowy program "Drugi element". To projekt jazzowo - rockowy, w którym znajdują się i liryczne ballady rockowe, mocniejsze brzmieniа, ale też muzyka klubowa. Usłyszymy utwory dojrzałe i w większości bardzo kobiece. Nie zabraknie także ulubionej przez artystkę folkowej nuty. To zapowiedź nowego nurtu w twórczości artystki, której muzyka nie zamyka się w ramach czy to prostych pop - rockowych rytmów, czy wokół melodii folkowych. Artystka sięga po nowe formy muzyczne, zachowując precyzję w tekstach piosenek, które są kobiece, emocjonalne i prawdziwe.

Zaproszenie do współpracy nowych, kreatywnych muzyków daje gwarancję, że projekt będzie nowatorski i ciekawy.

PROEKT NEKULTURNO-ROZWAZALNYJ /Projekt Niekulturalno-Rozrywkowy (Wrocław)
Pomysł na projekt należy do Tomka Koczańskiego, który do trójki znajomych powiedział (jak to najczęściej bywa w takich przypadkach): "Zagrajmy coś". Powstał z tego tak naprawdę amatorski, ale dość ambitny kolaż, pomalowany różnorakimi barwami muzycznymi. Ich twórczość trudno jednoznacznie określić. W tekstach piosenek, w muzyce zawarte są żarty i dysonanse, refleksje i zabawa. Próbujcie i Wy odnaleźć w nim coś dla siebie!

HARAZD (Gdańsk - Górowo Iławeckie)
folk- rockowa formacja założona w 2015 roku w Ukraińskim Liceum w Górowie Iławeckim przez grupę przyjaciół, których połączyła wspólna pasja i miłość do ukraińskiej muzyki. Obecnie siedziba zespołu znajduje się w Gdańsku, gdyż tam też mieszka większość składu. Inspiracją dla grupy od początku był ukraiński folklor, dlatego też w wykonaniu HarazDu usłyszeć można zarówno mało znane, jak i bardzo popularne ukraińskie piosenki ludowe we własnej aranżacji oraz utwory autorskie. Zespół zagrał bardzo dużo koncertów, zabaw, różnego rodzaju imprez w całej Polsce oraz poza jej granicami. HarazD (z ukr. OK, wszystko w porządku), jak sama nazwa wskazuje, to grupa pozytywnych osób, które ze sceny starają się przekazać maksimum dobrych emocji i solidną dawkę ukraińskiej mocy.

https://www.youtube.com/watch?v=Gh4XOR5v4KU

TEATR NAVPAKY
Teatr Navpaky został założony w 2012 r. i działa w siedzibie gdańskiego koła ZUwP. Łączy tradycję z nowoczesnością; w jego repertuarze jest kilkanaście różnorodnych przedstawień - dramaty, komedie, spektakle muzyczne, bajka da dzieci, pantomima. Teatr tworzą ukraińscy studenci i absolwenci gdańskich szkół wyższych pod kierunkiem Oksany Terefenko, absolwentki Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Navpaky to jedyny ukraiński teatr w Polsce. W tym roku na festiwalu OFF-Północna w Łodzi spektakl "Svit za ochi" (premiera na JarmaRock FEST w 2015) został uznany przez widzów za najlepsze festiwalowe wydarzenie, a reżyserka Teatru Navpaky i jednocześnie wokalistka zespołu Coolбабa, aktorka Oksana Terefenko - za największą osobowość.

Teatr Navpaky przy udziale ANIMY przygotował Performance na otwarcie sobotniego koncertu głównego 43.JarmaRock FEST.



---

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE:
IV Forum FEST sobota, 16 listopada, godz. 14-18 / ECS (plac Solidarności 1), sala nr 5


Spotkanie autorskie z Ireną Karpą - ukraińską pisarką, feministką, liderką popularnego zespołu rockowego Qarpa
Prowadzenie: Hrystyna Zanyk - redaktorka naczelna ukraińskiego tygodnika "Nasze Słowo"
Panel dyskusyjny: kУКРtura.pl: Odbiorcy ukraińskiej kultury w Polsce

Rozmówczynie:
Olga Chrebor - prezeska Fundacji Kalejdoskop Kultur, kierowniczka Centrum Kulturalno- Bibliotecznego FAMA, Pełnomocnik Prezydenta Wrocławia ds. mieszkańców pochodzenia ukraińskiego (Wrocław)

Natalia Kertyczak- koordynatorka projektów w Fundacji Edukacja dla Demokracji, członkini Rady Głównej Związku Ukraińców w Polsce (Warszawa)

Jana Stępniewicz - dziennikarka Redakcji Ukraińskiej Polskiego Radia dla Zagranicy, prowadząca program telewizyjny TELENOWYNY (TVP3) adresowany do Ukraińców mieszkających w Polsce (Warszawa)

Prowadzenie: Katarzyna Komar-Macyńska - tygodnik "Nasze Słowo", Dom Ukraiński (Przemyśl) rozy/donbass".

Informacja o biletach

  • Bilet normalny
    30-100 zł
  • Przedsprzedaż
    59-89 zł
Ceny biletów w przedsprzedaży on-line:

II pula do 31.10.2019
sobota 59 zł
karnet piątek-sobota 79 zł

III pula do 14.11.2019
sobota 69 zł
karnet piątek-sobota 89 zł

Ceny biletów w dniu koncertów:
piątek 30 zł
sobota 80 zł
karnet piątek-sobota 100 zł

Bilety on-line : https://tickets.b90.pl/
Bilety do nabycia także 15-16 listopada w kasie klubu B90
Dzieci i młodzież szkół podstawowych - wstęp wolny ( za okazaniem legitymacji)

Czytaj także