Jarmark św. Dominika to największa, najstarsza i najsłynniejsza impreza kulturalno-handlowa w Polsce, co roku przyciąga do Gdańska setki tysięcy turystów.
rock / punk - koncerty w Trójmieście
Według podawanych przez organizatorów liczb, każdego roku przez Główne i Stare Miasto w Gdańsku, które są głównymi arenami jarmarku, przewija się ok. 5 mln zwiedzających. Mają oni do wyboru kilkaset stoisk handlowych, rozlokowanych przede wszystkim na ul. Szerokiej i Grobla, oferujących zarówno wyroby codziennego użytku, jak i sztuką ludową, rękodzieło oraz słynną na cały świat gdańską biżuterię z bursztynu.
Koncepcja tegorocznego Jarmarku św. Dominika zakłada kreowanie wizerunku Gdańska, jako miasta szeroko rozumianej wolności, jako Światowej Stolicy Bursztynu, organizatora Euro 2012 oraz kandydata do Europejskiej Stolicy Kultury 2016.
Organizatorzy zapewniają, że w tym roku ściągną do Gdańska gwiazdy dużego formatu. Zdradzili już, że jednym z wykonawców, którego występ udało się zagwarantować jest John Porter. Poza tym impreza obfitować będzie w wydarzenia kulturalne, edukacyjne, happeningi oraz działania interaktywne wchodzące w przestrzeń miasta.
Jako, że rok 2011 ogłoszony został rokiem Heweliusza MTG SA zapowiedziało realizację cyklu przybliżającego sylwetkę i dokonania astronoma - m.in. wystawę rycin gwiazdozbiorów "Przystanek sztuki nauki - sięgaj gwiazd", koncert carillonowy "In memoriam Johannis Hevelii" czy wieczorny pokaz mody - Gwiazdy Heweliusza.
W ofercie Jarmarku św. Dominika nie zabrakło też projektów znanych i lubianych - jak Święto Chleba, Morski Odpust św. Dominika czy Chrzest Drukarza
PROGRAM 2011
30 lipca - SOBOTA
Trakt Królewski, Długi Targ - scena
12:00 Ceremonia otwarcia Jarmarku św. Dominika 2011, parada teatralna "Jarmark Jana Hewelusza", spektakl otwarcia z udziałem Prezydenta Miasta Gdańska
15:00, 17:00, 20:00 Koncerty na największym bębnie świata. Ryszard Bazarnik - bębny, Maria Pomianowska, Iza Kowalewska - śpiew, Dima Goreli - gitara
Targ Węglowy - scena
22:00 John Porter z zespołem
Walijski kompozytor i autor tekstów od 35 lat mieszkający w Polsce. Na swoim koncie ma współpracę między innymi z Korą, Markiem Jackowskim, Maciejem Zembatym i Anitą Lipnicką. Debiutancka płyta Porter Band "Helicopters" (1980) jest uważana za klasykę polskiego rocka. W 2005 roku artysta otrzymał medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis". W marcu 2011 roku ukazał się pierwszy od 11 lat solowy albumu Johna Portera, zatytułowany "Back in Town", który zebrał doskonałe recenzje.
Po koncercie pokaz sztucznych ogni
31 lipca - NIEDZIELA
Targ Rybny, Długi Targ, Kościół św. Mikołaja
Morski Odpust św. Dominika, który organizowany jest przez Klasztor oo. Dominikanów i stanowi duchową pamiątkę religijnych korzeni jarmarku. W 1260 roku papież Aleksander IV nadał gdańskim Dominikanom przywilej odpustowy na dzień św. Dominika i stąd wywodzi się tradycja sierpniowych jarmarków. Głównym wydarzeniem Odpustu jest świąteczna procesja ulicami Głównego Miasta do Kościoła św. Mikołaja, której przewodniczy Metropolita Gdański. Zwieńczeniem uroczystości jest msza św.
12:00 Wpłynięcie Dominikanów galeonem na Motławę, świąteczna procesja odpustowa ulicami miasta.
13:00 Uroczysta Msza św. w Kościele św. Mikołaja
Długi Targ - scena
13:00 - 18:00 Barwy Folkloru
Barwna parada oraz koncerty zespołów folklorystycznych z Kaszub oraz zaprzyjaźnionych krajów i regionów.
21:00 Paula i Karol
Powołany przez Paulę Bialską i Karola Strzemiecznego zespół okrzyknięto najważniejszym debiutem roku 2010 na polskiej scenie alternatywnej. Paula i Karol bawiąc się muzyką, swoim entuzjazmem zarażają publiczność. Ich występy to solidna dawka niezależnego popu w ciekawych aranżacjach z pogranicza alt country i miejskiego folku. Paula i Karol (Paula Bialski - skrzypce, glockenspiel, wokal; Karol Strzemieczny - gitara, wokal; Staszek Wróbel - perkusja; Krzysiek Pożarowski - bass) występowali m.in. na Open'er Festival, OFF Festival, Jarocin Festival, Smooth Festival, niemieckim Fusion Festival, holenderskim Eurosonic, francuskim Europavox, brytyjskim Liverpool Sound City.
3 - 17 sierpnia
Targ Węglowy
11:00 - 19:00 Kuj żelazo póki gorące!
Pokazy kowalstwa artystycznego - kucia tradycyjnego i stali damasceńskiej z udziałem mistrzów płatnerskich.
3 sierpnia - ŚRODA
Grobla I - Altana Artystów
21:00 "Koncerty pod gwiazdami" to cykl wieczornych spotkań z publicznością w kameralnej, wyjątkowej oprawie. W programie koncertów znajdą się "małe dzieła wielkich mistrzów" - przeboje operowe, operetkowe, musicalowe i filmowe, a także piosenki polskiej i francuskiej w mistrzowskich interpretacjach solistów i muzyków scen operowych.
Cykl rozpocznie koncert trzech tenorów zatytułowany "Głosy na wagę złota". Tenorzy - wyróżniające się głosy, przyzwyczajone do popisu, błyszczą zarówno na scenie operowej jak i na estradzie. Zawsze wzbudzają podziw. W programie arie, duety tercety - wielkie nazwiska twórców oper (G. Verdi G. Bizet, G. Puccini), operetek (J. Strauss, F. Lehár) i piosenki neapolitańskie (E. Capua, E. Curtis, L. Danza, R. Stoltz).
Tenorzy - Waldemar Bączyk, Wojciech Lewandowski, Marcin Pomykała; fortepian - Emilia Grażyńska. Scenariusz i prowadzenie koncertów Barbara Żurowska-Sutt, Biuro Koncertowe Musica Viva.
4 sierpnia - CZWARTEK
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko, Baśniowa kraina dobrego humoru dla najmłodszych.
Hyde Park (dzieci bajki piszą) - sponsorem dnia są literki "Ż" i "Ś", Bajki o kolorach- tęczowa chusta (gry i zabawy), "Król Ból"- spektakl Teatru Qfer z Gdaoska
21:00 Koncerty pod gwiazdami - Muzyczne ścieżki filmowe
Joanna Knitter - vocal, Marek Jurski - klawisze, Piotr Góra - perkusja, Tomasz Przyborowicz - bas
prowadzenie - Barbara Żurowska-Sutt
5 sierpnia - PIĄTEK
Długi Targ - scena
17:00, 20:00 XIII Gdański Festiwal Carillionowy
Carillon mobilny Gdańsk i Paul Maassen - znakomity holenderski
carillonista jazzowy oraz Janusz "Macek" Mackiewicz - gitara basowa, Grzegorz Sycz - perkusja, Artur Jurek - instrumenty klawiszowe
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "F", bajki o kształtach i figurach (gry i zabawy), "Krawiec Niteczka" - spektakl Teatru Malutkiego z Łodzi
6 sierpnia - SOBOTA
Długi Targ - scena
21:00 Village Kolektiv
Mistrzowska fuzja elektroniki z "żywym" brzmieniem oryginalnych
instrumentów i śpiewu. Magda Sobczak-Kotnarowska - cymbały, śpiew,
Iza Byra - wokal, Anna Piotrowska - wokal, Maciek Cierliński - lira
korbowa, Rafał Gańko - trąbka, Adam Kłosiński - puzon, Rafał Kołaciński -
elektronika.
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "A", bajki o rowerach, samochodach i pociągach (gry i zabawy), "Wybierz numer 112" - spektakl Teatru Gargulec z Gdyni
Długa, Długi Targ, Ogarna
18. Międzynarodowy Bieg św. Dominika
7 sierpnia - NIEDZIELA
Długi Targ - scena
Święto Chleba - Festyn rzemiosła piekarskiego i cukierniczego
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia są literki "K", "R", "S", bajki o królewnach, rycerzach i smokach (gry i zabawy), "O królewnie, strachu i wróblach na dachu" - spektakl Teatru
Władca Lalek ze Słupska
Targ Węglowy
15:00 - 20:00 Puchar Polski Strongman
10 sierpnia - ŚRODA
Plac Kobzdeja - scena
13:00 - 18:00 Unikaty z Kociewia
Regionalna kuchnia, rękodzieło artystyczne, koncerty zespołów folkowych.
Grobla I - Altana Artystów
21:00 Koncerty pod gwiazdami - Muzyczne nadzieje
Od klasyki do operetki i musicalu.
11 sierpnia - CZWARTEK
Plac Kobzdeja
12.00 - 18.00 Dzień Żuławski
Prezentacja walorów turystycznych i kulturowych regionu, występy artystyczne.
Grobla I - Altana Artystów
21:00 Koncerty pod gwiazdami - Od Edith Piaf do Carli Bruni
Trio z Triville - Daria Zaradkiewicz - vocal, Grzegorz Kusio - akordeon, Jarek Ziętek - gitara.
Wieczór z piosenką francuską. A bientôt!
12 sierpnia - PIĄTEK
Długi Targ - scena
21:00 Bursztynowa Noc
Pokaz mody "Gwiazdy Heweliusza", kreacje - Jola Słoma i Mirek Trymbulak, bursztynowa biżuteria - Danuta Burczik-Kruczkowska.
Teatr Taneczny "Dziki Styl Company" - Wioletta Fiuk, Kuba Jóźwiak, Angelika Paradowska, Patryk Faraon Gacki, Patryk Kowalski, Paulina Figińska, Mikołaj Wieczór.
Muzyka na żywo - Kipi Samba.
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "Ó" oraz cyfra "7", bajki o cyferkach (gry i zabawy), "Niezwykłe przygody Tomka" - spektakl Lalkowego Teatru Wędrownego z Gdańska
13 sierpnia - SOBOTA
Długi Targ - scena
20:00 Galaktyka dźwięków
XIII Gdańsk Festiwal Carillonowy - edycja specjalna w hołdzie Janowi Heweliuszowi.
Carillon mobilny Gdańsk - Monika Kaźmierczak i kwintet dęty Hevelius Brass - Paweł Hulisz - trąbka, trąbka piccolo, Piotr Kowalkowski - trąbka, trąbka piccolo, Michał Szczerba - waltornia, Bogdan Kwiatek - puzon, Łukasz Gruba - tuba.
Kompozycje twórców, dla których inspiracją był bezmiar kosmosu.
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "R", bajki o zwierzętach (gry i zabawy)
"Wróbelek Elemelek" - spektakl Teatru z Pępowa
14 sierpnia - NIEDZIELA
Grobla I - Altana Artystów
W sierpniu urodzeni. W ramach obchodów Sierpnia '80 na obchodzących urodziny 14 sierpnia
czeka niespodzianka.
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowsko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "G", bajki o Gdaosku- legendy (gry i zabawy), "Mała Syrenka" - spektakl Teatru Qfer z Gdańska
Długi Targ - scena
18:00 - 22:00 Gospelowa noc w Gdańsku
Kraków Gospel Choir - Polska
Kraków Gospel Choir to jeden z pionierów rodzimego gospelu. Założony w 1999 r. w Krakowie przez Dunkę Leę Kjeldsen, współpracował z takimi wykonawcami, jak Norris Garner, Kingdom Choir czy Wenetchee High School Chamber Singers. Grupa wydała dwa ciepło przyjęte przez krytykę i publiczność albumy: "Yes I Know Jesus" oraz "All because of Jesus".
The Longfield Gospel Choir - Austria
Repertuar The Longfield Gospel Choir zawiera tradycyjne utwory muzyki spiritual i gospel, współczesną muzykę chrześcijańską europejskich kompozytorów oraz własne utwory założyciela i dyrygenta - Georga Weilguny. The Longfield Gospel Choir to dwukrotny laureat brązowego medalu w kategorii gospel podczas Międzynarodowej Olimpiady Chórów Gospel. Zespół liczy 60 osób.
V9 Collective - Wielka Brytania
Muzykę tego zespołu to połączenie nowoczesnego soulu z dodatkiem gospelowych wokali, a jej przekaz to pozytywne i inspirujące przesłanie miłości i nadziei. V9 Collective zadebiutował dwa lata temu albumem "World To Me", który spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem publiczności, a brytyjskie stowarzyszenie Gospel Music Association nagrodziło zespół tytułem "Najlepszej Grupy Gospel 2010".
15 sierpnia - PONIEDZIAŁEK
Długi Targ - scena
20:00 Królewska Orkiestra Salonowa - Orchestra Reale da Sala
Nazwa orkiestry nawiązuje do dawnych królewskich koncertów i ma swoje uzasadnienie w stylu gry muzyków, ich kostiumach i programie. Orkiestra zadebiutowała trzy lata temu na inauguracji Tygodnia Muzyki Klasycznej na Festiwalu Sztuki Tutejszej. Z wielkim powodzeniem występowała również na koncertach karnawałowych w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej i sylwestrowych w Teatrze Miejskim w Gdyni. Muzycy w pięknych stylowych kostiumach koncertować będą bez dyrygenta, wprowadzając urok koncertów salonów wiedeńskich z czasów Johanna Straussa. W programie dzieła, które zdobyły uznanie i ogromną popularność na estradach koncertowych całego świata.
Soliści: Julia Iwaszkiewicz - sopran, solistka Opery Nova w Bydgoszczy, Opery Bałtyckiej w Gdańsku i Opery Kameralnej w Warszawie; Marcin Pomykała - tenor, solista współpracujący z Waldemarem Malickim i jego Filharmonią Dowcipu oraz z Filharmoniami: Świętokrzyską, Częstochowską, Kameralną w Sopocie i Polską Filharmonią Sinfonia Baltica w Słupsku; Natalia Walewska - skrzypce solo, prowadzenie orkiestry, koncertmistrz Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina w Gdańsku, laureatka diamentowej płyty.
W programie m in. F. Kreisler - "Radość miłości" (skrzypce), G. Rossini - Tarantela (tenor), J. Strauss - "Odgłosy wiosny" (sopran), N. Dostal - "Bo w Barcelonie" - duet z opery "Clivia", J. Offenbach - aria Pericoli z opery "Pericola" (sopran), J. Offenbach - aria Lalki z opery "Opowieści Hoffmanna" (sopran), E. Kálmán - duet "Ach, jedź do Varażdin" z opery "Hrabina Marica", J. Straussa - polka "Grzmoty i błyskawice", Radetzky Marsch.
Scenariusz i prowadzenie - Barbara Żurowska-Sutt, Biuro Koncertowe Musica Viva.
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "P", bajki o ptakach (karaoke, nagroda Śpiewającego Słowika), "Opowieści starego kredensu" - spektakl Teatru Pod Orzełkiem z Białegostoku
Trasa z Gdyni do Gdańska
10:00 Maraton "Solidarności"
16 sierpnia - WTOREK
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "Z", bajki o zabawkach (gry i zabawy), "Czarne i białe" - spektakl Teatru pod Orzełkiem z Białegostoku
17 sierpnia - ŚRODA
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "C", bajki w kosmosie (gry i zabawy), "Rycerz bez konia" - spektakl zespołu Teatryle z Lusowa
Grobla I - Altana Artystów
21:00 Koncerty pod gwiazdami - Miłość niejedno ma imię...
Najpiękniejsze dzieła muzyczne poświęcone miłości. Natalia Walewska - skrzypce, Julia Iwaszkiewicz - sopran, Kamil Pękala - baryton. Prowadzenie - Barbara Żurowska-Sutt
18 sierpnia - CZWARTEK
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "D", bajki o dzieciach- Fizia Pooczoszanka (gry i zabawy), "Mój przyjaciel pies" - spektakl zespołu Teatryle z Lusowa
Grobla I - Altana Artystów
21:00 Koncerty pod gwiazdami - Muzyka i Wyobraźnia
Zofia Kotlicka-Wiesztort - sopran, Waldemar Bączyk - tenor, Zbigniew Kulwicki - baryton, Emilia Grażyńska - fortepian.
19 sierpnia - PIĄTEK
Plac Kobzdeja - scena
14:00 - 17:00 Bajkowisko
Hyde Park (dzieci bajki piszą)- sponsorem dnia jest literka "B", bajki o bajkach- finał (gry i zabawy), "Jaś i Małgosia" - spektakl Teatru Qfer z Gdańska
Targ Węglowy - scena
21:00 Gentleman!
Michał Toś - wokal, Piotr Malach - gitara, wokal, Łukasz Tylenda - gitara, Jacek Tracz - perkusja, Adam Osik - bas.
20 sierpnia - SOBOTA
Targ Węglowy - scena
20:00 SwingFellaz (The Young "scratch" Guns) vs. DJ Romero (his Breaks Eminence)
DJ Romero na rynku muzycznym działa od początku lat 80., współtworzył Alternatywną Scenę Gdańską. W roli dj'a pojawił się w 1992 roku. Powołał do życia pierwszy regularnie działający w Gdańsku klub techno - Forty. Współtwórca wielu znaczących wydarzeń sopockiego klubu Sfinks. Wraz z Glennem Meyerem (mc'Glennski) i Mikołajem Trzaską współtworzył "Jazz Nojz Break System" - jeden z pierwszych sound systemów klubowych w kraju. Twórca muzyki do spektakli teatralnych, pokazów i wystaw.
SwingFellaz to Sergu oraz Jakobe - sopocki duet DJ'i i producentów. Historia formacji sięga przełomu 1999/2000 r., kiedy to w ręce wpadły im pierwsze gramofony. Przez ostatnia dekadę SFC wyprodukowali wiele utworów, również przy współpracy z trójmiejskimi muzykami, DJ'ami i MC's. Rok 2004 zaowocował wyprodukowaniem albumu D.S.P.R. "Czysta narracja" wydanego przez warszawską wytwornię MJM Music. SwingFellaz tworzą specjalne aranżacje swoich utworów, wykorzystując samplery, effecty i kontrollery, łącząc je na żywo ze scratch'em. Ich występy to wybuchowa mieszanka funku, breakbeatu i dubstepu.
Targ Węglowy - scena
22:00 Łąki Łan
Koncerty Łąki Łan przez lata były owiane legendą, a sama grupa okrzyknięta najlepszym zespołem koncertowym w Polsce. W muzyce mieszają wszystko, co się da. Ich niesamowite kostiumy i performance sceniczny tworzą niezapomniane widowisko, które mogli zobaczyć uczestnicy największych festiwali w kraju i za granicą. Łąki Łan grali między innymi z takimi gwiazdami, jak: Jacknife Lee, Luke Slater, Kevin Saunderson, Transglobal Underground, Jazzanova. Łąki Łan występował m.in. na Heineken Open'er (2009, 2010), Festiwalu Coke Live Music (21.08.2009), Przystanku Woodstock (2010). W lutym 2010 roku wydawnictwo ŁąkiŁanda uzyskało nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii muzyka alternatywna.
Zespół wystąpi w składzie: Poń Kolny (Jarosław Jóźwik) - fortepian; Bonk (Michał Chęć) - gitara, wokal; Mega Motyl (Piotr Koźbielski) - perkusja, wokal; Paprodziad (Włodzimierz Dębowski) - wokal; Zając Cokictokloc (Bartek Królik) - bas, wokal, klawisze; Jeżus Marian (Marek Piotrowski) - klawisze.
Po koncercie pokaz sztucznych ogni.
21 sierpnia - NIEDZIELA
Długi Targ - scena
16:00 Ceremonia zakończenia
Spektakl zakończenia
wręczenie Grand Prix Jarmarku św. Dominika
Zgromadzona publiczność po raz ostatni usłyszy odegrany przez trębacza hejnał Jarmarku i weźmie udział w ceremonii przekazania klucza do bram miasta do rąk prawowitych włodarzy. W niebo pofrunie tysiące balonów, a do publiczności - na pożegnanie - tradycyjne kolorowe poduszki, datowane AD 2011. Nową tradycją ceremonii zakończenia Jarmarku św. Dominika będzie wieńczący ją koncert Chóru Mieszczan Gdańskich.
A tak było podczas Jarmarku św. Dominika
w 2010 roku
