Koncert "A mury runą... Kaczmarski po białorusku" Teatr Miejski Gdynia Sprawdź!
stat
Impreza już się odbyła

Koncert "A mury runą... Kaczmarski po białorusku"

Zapraszamy na koncert "A mury runą... Kaczmarski po białorusku" Kaczmarski/Chadanowicz w ramach kolejnej odsłony Kaczmarski Encore Festival. W tym roku wraz z Gdyńskim Centrum Kultury chcemy wesprzeć walczącą Białoruś. Udało nam się zaprosić na występ białoruskiego barda - Andreja Chadanowicza - poetę, który przetłumaczył utwory Jacka Kaczmarskiego na język białoruski.

Jego przekład Murów, wykrzyczany na mrozie z piedestału pomnika Lenina podczas wielotysięcznej wolnościowej demonstracji w Mińsku w 2010 roku, jest dziś powszechnie znanym hymnem młodej białoruskiej opozycji. W ostatnim czasie utwór ten zdobył wyjątkową popularność, w 2014 roku ukazała się płyta "Mury" zawierająca kilkanaście utworów Jacka Kaczmarskiego w przekładzie Andreja Chadanowicza. Podczas tego wyjątkowego spotkania artyście towarzyszyć będą muzycy świetnie znający twórczość Jacka Kaczmarskiego: Przemysław Lembicz (śpiew, gitara) i Marcin Żmuda (śpiew, akordeon, fortepian) - założyciele Kwartetu ProForma, specjalizującego się w piosence autorskiej i poetyckiej, znanego także ze współpracy z Kazikiem Staszewskim. W trakcie swojej 20 letniej działalności Kwartet ProForma zagrał ponad 800 koncertów w całej Polsce oraz za granicą (Niemcy, Ukraina, USA). Zespół zyskał uznanie w oczach samego Jacka Kaczmarskiego, przed którym w 2003 roku podczas koncertu w Przemyślu muzycy zaprezentowali utwory artysty we własnej interpretacji. Po koncercie zapraszamy na rozmowę z Andrejem Chadanowiczem w foyer Teatru Miejskiego im. Witolda Gombrowicza. Po spotkaniu będzie można zakupić płytę oraz tomik wierszy z autografem artysty.

piosenka aktorska - koncerty w Trójmieście


Wystąpią


  • Andrej Chadanowicz - śpiew, gitara

  • Przemysław Lembicz - śpiew, gitara

  • Marcin Żmuda - śpiew, akordeon, fortepian

  • Patronat Honorowy

  • Wicemarszałek Senatu RP - Bogdan Borusewicz

  • Prezydent Gdyni - Wojciech Szczurek


Organizatorzy


  • Gdynia Moje Miasto

  • Fundacja im. Jacka Kaczmarskiego

  • Konsulat Kultury I Gdyńskie Centrum Kultury


Partnerzy


  • Firma Ziaja

  • TREFL SA

  • LAUDA CENTRAL EUROPE

Informacja o biletach