14 maja o godz. 18.00 Sopocka Scena Off de BICZ zaprasza do siebie na
niecodzienny wieczór poświęcony twórczości niewidomych poetów. Cykl takich wieczorów odbywa się w ramach europejskiego projektu „Liryczne mosty”. Pomysłodawcą „Lirycznych mostów” jest niemiecki poeta, który stracił wzrok około dwudziestu lat temu. Nadrzędnym celem projektu jest prezentacja i dokumentacja myśli i odczuć niewidomych poetów Europy podczas wieczorów autorskich i słuchowisk radiowych. Wieczory odbywają się w zupełnie zaciemnionym pomieszczeniu nie dlatego, by zademonstrować słuchaczowi kalectwo autorów, lecz by oczom rozpieszczonej obrazami publiczności odebrać możliwość tworzenia uprzedzeń. W pomieszczeniu pozbawionym światła wzrasta koncentracja słuchania. Język, dźwięk i muzyka przeżywana jest wtedy intensywniej. Autorom towarzyszą muzycy-soliści. Każdy wieczór odbywa się w trzech językach; w języku kraju, w którym odbywa się spotkanie i w dwóch językach obcych. W tym roku posłuchamy poetów z Polski, Niemiec i Finlandii. Wstęp wolny.
Liryczne mosty VI:
Morza świateł,
mary senne,
szczęśliwe chwile
Tournee poetyckie 2006
Polska – Niemcy – FinlandiaAutorzy:
Bernd Kebelmann, Waltrop, Niemcy
Jolanta Kutyło, Chorzów, Polska
Eero Vartio, Helsinki, Finlandia
Przekład polski:
Małgorzata Płoszewska, Reutlingen
Muzyka:
Waldemar Koperkiewicz, Siedlce
Kompozytor, gitarzysta
Asystent, opieka literacka i organizacyjna:
Małgorzata Płoszewska, Reutlingen
Koordynator polski:
Piotr Szczepański
Gościnnie:
zespół „Źdźbło“ pod kierownictwem
Agnieszki Błonkiewicz, Gdańsk
