MARTINA BERTONI | Czarny Pokój
Premiera: 03.10.2025 | g. 18:00 22:00
Czas trwania: 03-31.10.2025
Kolonia | Aleja Grunwaldzka 51 | 80-241 Gdańsk Wrzeszcz.
muzyka alternatywna - koncerty w Trójmieście
Zapraszamy na premierę instalacji dźwiękowej w ramach cyklu pt. Czarny Pokój.
W piątek 03.10.2025 o godzinie 18:00 wysłuchamy kompozycji wykonaniu artystki Martiny Bertoni
Podczas premiery obowiązuje rezerwacja miejsc na portalu:
https://app.evenea.pl/event/martinabertoni/
Kompozycja będzie dostępna do 31.10.2025 po dokonaniu rezerwacji online: https://app.evenea.pl/event/martinabertoni/
MARTINA BERTONI jest eksperymentalną wiolonczelistką i kompozytorką.
Jej muzyka odzwierciedla emocjonalną i fizyczną głębię, eksplorując liminalne przestrzenie między percepcją przestrzeni i dźwięku, poprzez praktyki kompozytorskie i wykonawcze mające na celu poszerzenie i zakwestionowanie doświadczenia słuchacza. Rdzeń jej twórczości bazuje na dekonstrukcji relacji z własnym instrumentem poprzez połączenie elektroniki i nowoczesnej kompozycji.
Jako klasycznie wykształcona wiolonczelistka, Bertoni rozwijała swoje badania i praktyki wokół muzyki eksperymentalnej i filmowej, przez co jej partie wiolonczelowe oraz autorskie kompozycje można usłyszeć na licznych płytach, ścieżkach dźwiękowych i w utworach do filmów fabularnych, dokumentalnych oraz seriali.
Po wydaniu dwóch EP-ek w 2018 i 2019 roku, wydała swój pierwszy pełny album All the ghosts are Gone z islandzką wytwórnią FALK w 2020 roku, a następnie uznaną przez krytyków Music for Empty Flats, wydaną w 2021 roku przez Karlrecords i wymienioną przez A Closer Listen wśród 10 najlepszych albumów Ambient Drone w 2021 roku.
Na początku 2023 roku wydała swój nowy album Hypnagogia z Karlrecords, po raz kolejny ciesząc się dużym uznaniem krytyków.
Pomysł, koordynacja, grafika: Sylwester Galuschka
Organizator: Kolonia Artystów
Czarny Pokój odbywa się w ramach projektu KANON, który dofinansowano ze środków Miasta Gdańska.
Patronat: Glissando | Trojmiasto.pl | Notes na 6 tygodni | Anxious Musick Magazine | ImproSpot
Czarny Pokój to pierwsza w Polsce galeria dźwiękowa.
Powstała jako projekt w roku 2022 i od tego czasu jest realizowana z przekazywanych środków 1,5 % podatku oraz dzięki wsparciu przez miasto Gdańsk w postaci corocznych grantów.
Od roku 2022 zamawiamy kompozycje dźwiękowe od osób artystycznych z całego świata.
W kolekcji jest już 28 kompozycji z pogranicza eksperymentów, ambientów, dornów i muzyki awangardowej.
W 4 edycji w okresie od kwietnia do listopada 2025 zaprezentujemy 8 nowych kompozycji.
04.04.2025 | MARTYNA POZNAŃSKA
09.05.2025 | AN-HOER
06.06.2025 | AGNIESZKA BYKOWSKA
04.07.2025 | RAFAŁ KOŁACKI
01.08.2025 | ABUL MOGARD
05.09.2025 | PYUR (SOPHIE SCHNELL)
03.10.2025 | MARTINA BERTONI
07.11.2025 | MATS ERLANDSSON
Wszystkie kompozycje będą stworzone specjalnie na potrzeby projektu i dostępne do odsłuchu tylko w Czarnym Pokoju.
________________EN_________________________
MARTINA BERTONI | Black Room
Premiere: 03.10.2025 | h. 18:00 22:00
Duration: 03-31.10.2025 | h. 19:00
Kolonia | Aleja Grunwaldzka 51 | 80-241 Gdansk | Poland
We would like to invite you to the premiere of a sound installation as part of the series entitled The Black Room.
On Friday 03.10.2025 at 18:00 we will listen to a composition by Martina Bertoni.
Place: Kolonia | Gdańsk | Wrzeszcz
Reservation: https://app.evenea.pl/event/martinabertoni/
Martina Bertoni is an experimental cellist and a composer.
Her music channels emotional and physical depths, while exploring liminal spaces between perception of space and sound, through recording and performing practices aimed at expanding and challenging the listeners experience. The core of her work is based on deconstructing the relationship with her own instrument by combining electronics and modern composition.
As a classically trained cellist, Bertoni developed her research and practices around experimental and film music, for which her cello and her original works are featured in numerous records, works and soundtracks for films, series and documentaries.
After releasing two EPs in 2018 and 2019, she released her first full length album All the ghosts are Gone with the Icelandic label FALK in 2020, followed by the critically acclaimed Music for Empty Flats, released in 2021 by Karlrecords and listed by A Closer Listen among the 10 best Ambient Drone Albums of 2021.
At the beginning of 2023 she released her new album Hypnagogia with Karlrecords, once again to much critical praise.
LINKS
www.martinabertoni.com
karlrecords.bandcamp.com/album/hypnagogia
Idea, coordination, graphics: Sylwester Galuschka
Organiser: Kolonia Artystów
The Black Room takes place within the framework of the KANON project, which was supported by funds from the City of Gdansk.
Patronage: Glissando | Trojmiasto.pl | Notes na 6 tygodni | Anxious Musick Magazine | ImproSpot
The Black Room is Poland's first sound gallery.
It was established as a project in 2022 and has since been realised with donated funds of 1.5 % tax and support from the city of Gdansk in the form of annual grants.
Since 2022, we have been commissioning sound compositions from artistic individuals from all over the world.
There are already 28 compositions in the collection, ranging from experimental, ambient, dorn and avant-garde music.
In the 4th edition between April and November 2025, we will present 8 new compositions.
04.04.2025 | MARTYNA POZNAŃSKA
09.05.2025 | AN-HOER
06.06.2025 | AGNIESZKA BYKOWSKA
04.07.2025 | RAFAŁ KOŁACKI
01.08.2025 | ABUL MOGARD
05.09.2025 | PYUR (SOPHIE SCHNELL)
03.10.2025 | MARTINA BERTONI
07.11.2025 | MATS ERLANDSSON
All compositions will be created especially for the project and available for listening only in the Black Room.
Treść tworzona na podstawie materiałów prasowych organizatora.
