Młodzi naukowcy przegladają sie w lustrze Opinie (1)

Uniwersytet Gdański organizuje ogólnopolską interdyscyplinarną konferencję Lustro - język, kultura, literatura. Organizatorami konferencji są studenci Filologicznego Studium Doktoranckiego UG oraz Samorząd Doktorantów.

Ponad 130 zgłoszeń świadczy o ogromnym zainteresowaniu tematem w Polsce i za granicą. Ponieważ wszystkie zgłoszone referaty miały niezwykle ciekawą tematykę, organizatorzy zdecydowali się podzielić obrady na dwie równoległe sesje: literatura/kultura oraz językoznawstwo.

Wśród planowanych wystąpień znajdą się między innymi referaty dotyczące poszukiwania samego siebie, a także motywy teologiczne, fantastyczne, halucynacji, wątki z literatury różnych narodów. Będzie też można posłuchać o feminizmie i kobiecym postrzeganiu rzeczywistości, kontaktach w cyberprzestrzeni i rodzajach miłości, ogólnie o wszystkim, co tylko może zainteresować młode, dociekliwe umysły. Konferencja ma charakter otwarty.

W 2008 roku planowane jest wydanie książki zawierającej najlepsze referaty przedstawiane podczas tegorocznej konferencji. Studenci FSD UG mają ambitne plany i chcą, aby konferencja Uniwersytetu Gdańskiego wpisała się na stałe w kalendarz spotkań naukowych w Polsce, a także aby stała się to impreza międzynarodowa. Już teraz było wiele zgłoszeń z ośrodków akademickich znajdujących się za granicą (Wielka Brytania, Ukraina, Czechy). Dobra współpraca zaowocowała również pomysłem powołania Koła Naukowego FSD, które regularnie wydawałoby pismo naukowe (UG obecnie nie wydaje takiego), organizowało konferencje, obozy np. etnograficzno-lingwistyczne.

PROGRAM KONFERENCJI

SESJA LITERATURA / KULTURA
PONIEDZIAŁEK 26 LISTOPADA 2007
9.00-11.30 UROCZYSTE OTWARCIE KONFERENCJI
Referaty Honorowych Patronów Konferencji
11.30-11.45 mgr Agata Sitko (Śląski Uniwersytet Medyczny)
Lustro, rzecz, tożsamość - przenikanie się światów, mnożenie znaczeń
11.50-12.05 dr Zbigniew Baran (Nowosądecka filia Akademii Pedagogicznej w Krakowie)
Motyw lustra w literaturze dla dzieci
12.10-12.25 dr Kazimierz M. Łyszcz (Wydział Sztuki, Politechnika Radomska )
Lustro jako przedmiot gry znaczeń pomiędzy rzeczywistym a pozornym w przedstawieniu malarskim. Co dostrzegamy - lub nie w odbiciu lustra w obrazie?
12.30-12.45 mgr Barbara Tyszkiewicz (PAN)
Przejście na drugą stronę lustra. Sejmowy epilog Dziadów w Dziennikach Jerzego Zawieyskiego
12.50-13.05 dr Radosław Supranowicz (UW-M)
Współczesne postrzeganie fenomenu "Heimat"
13.30-16.00 przerwa obiadowa
16.00-16.15 mgr Marcin Borowski (UG)
Sobowtór - odbicie w krzywym zwierciadle (na podstawie twórczości F.M. Dostojewskiego)
16.20-16.35 mgr Sławomir Konkol (AT-H w Bielsku-Białej)
Rozpoznać siebie w masce – kreacja tożsamości społecznej w „Linii piękna” Alana Hollinghursta
16:40-16:55 dr Bartosz Dąbrowski (UG)
Lustro i blizna. Sygnatury homoseksualnej samowiedzy w "Oktostychach" i "Dzienniku" Jarosława Iwaszkiewicza
17:00-17:15 mgr Joanna Szewczyk (UJ)
Lustro wody, oko bogini. O znaczeniu odbicia dla kreacji mitu tanatycznego w "Lekcji martwego języka" Andrzeja Kuśniewicza
17:20-17:35 mgr Krzysztof Lipowski (UG)
W zwierciadlanych odbiciach. Bruno Schulz i Alfred Kubin - próba porównania
17.40 – 17.55 mgr Alicja Macholl-Skolimowska (UG)
Adela i zwierciadła, czyli ciało w kłopocie
Dyskusja do 18.30

WTOREK 27 LISTOPADA 2007
9.00-9.15 dr Agnieszka Łobodzie (U. Zielonogórski)
Realizm poetycki jako pośrednie przedstawienie rzeczywistości na podstawie "Beloved" Toni Morrison
9.20-9.35 mgr Izabela Piskorek (UG)
LUSTRO JAKO MIEJSCE SOPOTKANIA Z SUMIENIEM. Rozważania odwoistości natury ludzkiej z Wiliamem Wilsonem w tle; Referat dedykowany jest prof.Bożenie Szczepińskiej
9.40-9.55 mgr Milena Leszman (UG)
Bliźniacze cienie, czyli podwójna osobowość postaci kobiecych w twórczości Margaret Atwood
10.00-10.15 mgr Małgorzata Sułek (UJ)
Motyw lustra we "Władcy pierścieni" J.R.R. Tolkiena
10.20-10.35 dr Piotr Stasiewicz (U. Białystok)
Przez ciemne zwierciadło świadomości - dwoistość świata w późnych powieściach Philipa Dicka (Przez ciemne zwierciadło, Valis, Boża inwazja)
10.40-10.55 mgr Monika Gorzelak (U. Śląski)
Nowy Jork w "Mieście Bożym" E.L. Doctworowa jako lustrzane odbicie państwa-miasta z "Państwa Bożego" Augustyna w świetle "Różnicy i powtórzenia" Gilles'a Deleuze'a
11.00-11.45 przerwa kawowa
11.45-12.00 mgr Ewa Stawczyk (UG)
"Rzeczywistość halucynacji" (współczesna fantastyka serbska)
12.05-12.20 mgr Katarzyna Witkowska (UG)
Metafory lustra w twórczości Wiktora Pielewina
12.25-12.40 mgr Jolanta Rajewska (UW)
Odkrywanie Innych, poszukiwanie siebie. Egzotyka we współczesnej serbskiej literatury podróżniczej
12.45-13.00 mgr Magdalena Grzymało (UWr)
Rzeczywistość po drugiej stronie lustra. Symbolika zwierciadła w antyutopii Atlantida Borislava Pekicia
13.30-16.30 przerwa obiadowa
16.30-16.45 dr Katarzyna Kotyńska (UG)
Mój/nasz Lwów w oczach Innego: lustro, krzywe zwierciadło czy ślepy mur?
16.50-17.05 mgr Paulina Szkudlarek (UAM Poznań)
Okagami. Kultura japońska w zwierciadle bogini
17.10-17.25 mgr Karolina Sobolewska (U. Zielonogórski)
"Kliniczny naturalizm" we współczesnej fotografii fińskiej odzwierciedleniem tożsamości, odrębności oraz wielokulturowości Finów
17.30-17.45 dr Anna M. Zarychta (PWSFTiT, Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi)
Salon luster. Kilka (nie tylko) teoretycznych uwag o fotografii
17.50-18.05 mgr Agata Bachórz (UG)
Podróż jako spotkanie z Innością: obrazy odmiennych kultur w relacjach podróżników
dyskusja do 18.30

ŚRODA 28 LISTOPADA 2007
9.00-9.15 dr Ireneusz Szczukowski (UKW w Bydgoszczy)
Lustra, zwierciadła, odbicia i cienie w poezji polskiego baroku
9.20-9.35 dr Agnieszka Wiśniak (Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach)
W zwierciadle niewidzenia - rzeczywistość w poezji Jadwigi Stańczakowej
9.40-9.55 mgr Aleksandra Stokłosa (U. Śląski)
Symbol lustra w twórczości poetyckiej Janusza Stycznia
10.00-10.10 przerwa kawowa
10.10-10.25 mgr Marta Łukaszewicz (UW)
Duchowieństwo rosyjskie drugiej połowy XIX w.: rzeczywistość i jej odbicie w literaturze
10.30-10.45 mgr Michał Kozdra ( PAN)
Język w sferze sacrum – lustrem rzeczywistości teologicznej. O stosunku do znaku językowego w tradycyjnej kulturze rosyjskiej.
10.50-11.05 mgr Michał Łuczyński (A. Świętokrzyska)
Problematyka teonimii słowiańskiej. Etnolingwistyczna rekonstrukcja tradycyjnego mitologicznego obrazu świata.
11.10-11.40 przerwa kawowa
11.40-11.55 dr Dariusz Makselon (Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie)
„Fizycy” Friedricha Dürrenmatta po drugiej stronie lustra. Próba wykorzystania dokonań nauk ścisłych i przyrodniczych w procesie interpretacji dzieła literackiego
12.00-12.15 dr Natalia Strzelecka (U. Śląski)
Lustrzane oblicza rzeczywistości postdramatycznej (próba diagnozy współczesnego teatru nieinscenizacyjnego)
12.20-12.35 mgr Justyna Świerczyńska (UG)
Teatr i widz - tożsamość lustrzana
12.40-12.55 mgr Anna Jazgarska (UG)
Doliczyć do stu. Zet i dwa zera Petera Greenawaya
13.00-13.15 mgr Izabela Tusk (UG)
„Jesteś taki jak on” - mężczyźni w „Nożu w wodzie” Romana Polańskiego i „Barwach ochronnych” Krzysztofa Zanussiego
13.45-14.15 przerwa kawowa
14.15-14.3 mgr Piotr Duster (UAM Poznań)
Stańcie przed lustrami - obraz Polski i Polaka w tekstach piosenek rockowych przełomu 1989 roku
14.35-14.50 mgr Marta Raczek (UJ)
Polska sztuka w przestrzeni publicznej, jako soczewka problemów społeczeństwa polskiego po 1989 roku
14.55-15.10 mgr Martyna Pakuła (UW)
Komiks polski po 1989 roku jako dokument rzeczywistości pozakomiksowej. Fragmentaryzm odbicia i sposoby oraz cele jego zniekształceń
15.15-15.30 mgr Edyta Antoniak (U. Śląski)
"Dlaczego nienawidzę luster?" Lustro w poezji lat 80-tych jako odbicie rzeczywistości PRL-u
15.30-16.00 dyskusja

SESJA JĘZYKOWA
PONIEDZIAŁEK 26 LISTOPADA 2007
16.00-16.15 Mgr Marta Falkowska (UW)
„Obraz winy w zwierciadle metafory”; semantyka leksykalna, językoznawstwo kognitywne, językoznawstwo porównawcze
16.20-16.35 Mgr Izabela Błaziak (UG)
MUZYKA ZWIERCIADŁEM TOŻSAMOŚCI WSPÓŁCZESNEJ MŁODZIEŻY
16:40-16:55 Mgr Anna Stefan (UŁ)
Zwierciadło i maska. Język wobec rzeczywistości – przykład polski i słoweński.
17:00-17:15 Mgr Małgorzata Ciunowicz (UW)
Kolorowe lustro w angielskim, hiszpańskim i francuskim. O metaforyce idiomów
17:20-17:35 Dr Katarzyna Dembska (UMK)
„Lustereczko, powiedz przecie...” – o kobiecie w języku (na wybranym materiale języka czeskiego i rosyjskiego). Zakres zainteresowań: socjolingwistyka, lingwistyka genderowa, badania porównawcze języków słowiańskich
17.40 – 17.55 Mgr Justyna Duracka (UW)
Oryginał i przekład, czyli językowy obraz świata po dwóch stronach lustra (O tłumaczeniu powiedzeń i przysłów w XIX-wiecznych przekładach rosyjskiej prozy literackiej)
Dyskusja do 18.30

WTOREK 27 LISTOPADA 2007
10:30-10:45 Mgr Dominika Janus (UG)
FRAZEOLOGIZMY W LUSTRZE. Odpowiedniki frazeologiczne polskie i niemieckie na przykładzie związków zawierających określenia części ciała w „Nowym dykcyjonarzu to jest mowniku polsko-niemiecko-francuskim” (1764) Michała Abrahama Troca
10:50-11.05 Dr Aleksandra Jóźwiak-Dądela (WSL w Częstochowie)
Modyfikacje frazeologiczne odbiciem współczesnego języka Polaków (na materiale tekstów publicystycznych)
11:10-11:25 dyskusja
11:30-11:45 Mgr Eliza Tarary (UKW)
Sposoby inicjacji kontaktu w sieci a w realu
11:50-12:05 Mgr Katarzyna Tułak (UJ)
Sytuacja socjolingwistyczna Pakistanu i jej odzwierciedlenie w konfliktach etniczno-narodowych
12:05-12:30 dyskusja
12.30-13.00 przerwa kawowa
13:00-13:15 Dr Katarzyna Dróżdż-Łuszczyk (UW)
Tolerancja po polsku – zmiany znaczenia rzeczownika ‘tolerancja’ a przemiany społeczne
13:20-13:35 Mgr Magdalena Horodeńska-Ostaszewska (UW)
Swój człowiek we własnej osobie, czyli o łączliwości leksemów ‘człowiek’ i ‘osoba’
13:40-13:55 dyskusja
14:00-14:15 Mgr Sebastian Żurowski (UMK)
Analiza semantyczna jednostki leksykalnej echo
14:20-14:35 Mgr Justyna Walczak (UW)
Język lustrem kultury. Kryteria transferu średnioangielskiej idiomatyki na
język polski na przykładzie fragmentów XIX-wiecznych tłumaczeń
14:35-15:00 dyskusja