Nordic Talking Festival 2026

Program:

• 17:00 - Otwarcie festiwalu, powitanie gości, partnerów i mediów (język polski i angielski)


• 17:30 - Panel inauguracyjny: "Mniejszości narodowe i etniczne na tle dużych krajów. Samowie w Norwegii i Kaszubi w Polsce - historia, współczesność i podobne wyzwania" (język polski i norweski, tłumaczenie). Uczestnicy: prof. Cezary Obracht-Prondzyński, prof. Anne Irene Risøy. Prowadzenie: prof. Jakub Morawiec


• 18:30 - Koncert: Projekt "Closer to The North" - Karolina Śmietana, Snorri Sigurðarson, Espen Berg, Radosław Wośko, Flavio Gullotta


• 20:00 - Bankiet inauguracyjny: na styku kultury, dyplomacji i biznesu (wydarzenie zamknięte, wejście na zaproszenie)

• 10:00 - Panel dyskusyjny: "Saga o Jomswikingach, Saga o potomkach Knuta, Saga o Yngvarze. Spotkanie autorskie z tłumaczami trzech sag islandzkich wydanych przez Uniwersytet Śląski" - dr Marta Rey-Radlińska, prof. Jakub Morawiec, dr Grzegorz Bartusik


• 11:00 - Wykład: "Kiedy dom jest wszędzie: życie pomiędzy Polską a Norwegią. Transnarodowość, czyli o migracji, która nie przerywa więzi z ojczyzną" - dr Monika Sokół-Rudowska


• 12:00 - Wykład: "Idea, która zmienia ludzi. Uniwersytety ludowe - z Danii na Kaszuby" - Magdalena Januszczyk-Łabacka


• 13:00 - Wykład: "Silne głosy kobiet Północy: od Camilli Collett do Huldy Garborg" - Birgitte Kleivset (język norweski, tłumaczenie)


• 14:00-16:30 - Warsztaty wokalno-taneczne (język polski i angielski) - Nina Losnedahl, Jonas Pallesen Støre, Joanna Gostkowska


• 14:00-16:30 - Warsztaty rzemiosła: "Igła, nić i tożsamość - prelekcja z warsztatami haftu norweskiego i kaszubskiego" - Anita Kalicka, Anna Miszczak


• 17:00-19:00 - Warsztaty kuchni tradycyjnej: "Wspólne smaki Norwegii i Pomorza" - Ewelina Bednarczyk, Karolina Bober


• 20:00 - Koncert: Kristina Farstad Bjørdal i Marius Berglund (Norwegia)

• 11:00 - Spotkanie autorskie: "Bałtyk. Podróż literacka" (język norweski, tłumaczenie) - Tor Eystein Øverås, prowadzenie i tłumaczenie: Marta Petryk


• 12:00 - Storytelling: "Bajki samskie - opowieści inspirowane tradycjami ludu dalekiej Północy" (język norweski, tłumaczenie) - Karen Anne Buljo


• 12:00 - Warsztaty językowe: podstawy języka kaszubskiego - Tomasz Fopke


• 13:00 - Warsztaty wokalne: "Joikowanie i podstawy języka samskiego" (język norweski, tłumaczenie) - Karen Anne Buljo


• 14:15 - Kapeluszowy pokaz mody: "Kaszubski i norweski haft w modniarstwie" - Helena Mielewczyk


• 14:30 - Panel dyskusyjny: podsumowanie projektu Nordic Talking 2026. Prezentacja efektów: najważniejsze wnioski, osiągnięcia, materiały edukacyjne oraz pokaz fragmentów filmu "Pamiątka na przyszłość" - prof. Jakub Morawiec, Magdalena Szczepańska-Skrzypczak, Magdalena Januszczyk-Łabacka