ONA.Rekonstrukcja

Teatr Gdynia Główna oraz Miasto Gdynia zapraszają na ONA.Rekonstrukcja - adaptacja dramatu Federica Garcii Lorki "Dom Bernardy Alby".

ONA.Rekonstrukcja
adaptacja dramatu Federica Garcii Lorki "Dom Bernardy Alby"
tłumaczenie: Rubi Birden
Scenariusz i reżyseria: Monika Jarząbek
Obsada: Marta Jaszewska, Urszula Kowalska, Małgorzata Polakowska
Głosy: Marzena Chojnowska, Agnieszka Haponiuk, Ewelina Jasicka, Olga Krasoń
Scenografia, kostiumy i światła: Marzena Chojnowska
Dźwięk: Mateusz Krause, Marzena Chojnowska

Spektakl podejmuje temat międzypokoleniowej transmisji przemocy. Pokazuje ją nie jako serię pojedynczych aktów, lecz jako proces utrwalony w normach, rolach i sposobach reagowania, które przez lata regulowały życie domu i wyznaczały zakres dopuszczalnych zachowań.

Bernarda - matka - egzekwuje dyscyplinę, bo tylko ona daje jej poczucie kontroli. Jej władza porządkuje relacje, ale przede wszystkim chroni ją przed konfrontacją z własnymi uczuciami i odpowiedzialnością za własne działania.

Adela - najmłodsza córka - próbuje się wyłamać z tego porządku, płacąc za to najwyższą cenę.
Poncja - służąca - pozostaje pomiędzy: obserwuje, komentuje, czasem łagodzi napięcia, ale jej obecność równie skutecznie stabilizuje układ i umożliwia jego dalsze trwanie.
Ich role wzajemnie się podtrzymują i są znakiem lojalności wobec znanego porządku.



Spektakl pokazuje przemoc jako efekt utrwalonych norm i emocji, którym nie dano miejsca na przepracowanie. Nie usprawiedliwia przemocy ani nie pyta, kto jest winny, lecz co sprawia, że tak trudno przestać ranić i dlaczego wyjście z tego systemu okazuje się tak trudne.