Okno na parlament
Ray Cooney
*na podstawie "The Rules of Farce by Ray Cooney" 1995 rok
Przekład: Elżbieta Woźniak
Brytyjska farsa z udziałem przebiegłego ministra, seksownej sekretarki opozycji, gapowatego sekretarza, wścibskiego kierownika hotelu, tajemniczej szafy i... trupa!
Zabawne dialogi, zaskakujące zwroty akcji i czarny humor w najlepszym wydaniu.
Przepis na farsę według Raya Conneya*, autora sztuki OKNO NA PARLAMENT:
Na początku jest intryga. Nie szukam intrygi komediowej czy zabawnej. Szukam tragicznej. Farsa, bardziej niż komedia nawiązuje do tragedii. Charaktery postaci muszą być prawdziwe i rozpoznawalne. Wielokrotne poprawianie tekstu. Nie ilość czasu i wysiłek jaki został włożony w realizację decydują o sukcesie. O powodzeniu decyduje odbiór!
Niezbędny jest casting! Podstawą moich sztuk jest śmiech. A śmiech kojarzy się z uproszczeniem, które mówi, że by grać komedię nie trzeba być wybitnym aktorem. To nieprawda. Ja szukam aktorów umiejących grać tragedię. Tu nie ma pięknych poetyckich monologów wygłaszanych w świetle punktowca ze środka sceny. Farsa rządzi się bardzo prozaicznym językiem i nieustającą bieganiną wokół własnych prozaicznych problemów.
Na scenie - tylko czas realny! Dwie godziny spędzone w teatrze przez widza to dwie godziny z życia bohaterów sztuki. W związku z tym na scenie jest tylko jedna dekoracja, w której aktor - magik czyni cuda na twoich oczach. Bez widzów i ich inteligencji - nie ma farsy!
Reżyseria: Marcin Sławiński
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Renata Godlewska
Inspicjent: Iwona Warszycka-Kot
Asystent reżysera: Anna Maria Urbanowska
Aktorzy:
Rafał Ostrowski - Richard Willey
Marek Sadowski - George Pidgen
Anna Urbanowska - Jane Worthington
Dorota Kowalewska - Pamela
Katarzyna Kurdej - Gladys
Sebastian Wisłocki - Ronnie
Jacek Wester - Kierownik
Marek Richter - Kelner
Aleksy Perski - Ciało
Ray Cooney
*na podstawie "The Rules of Farce by Ray Cooney" 1995 rok
Przekład: Elżbieta Woźniak
Brytyjska farsa z udziałem przebiegłego ministra, seksownej sekretarki opozycji, gapowatego sekretarza, wścibskiego kierownika hotelu, tajemniczej szafy i... trupa!
Zabawne dialogi, zaskakujące zwroty akcji i czarny humor w najlepszym wydaniu.
Przepis na farsę według Raya Conneya*, autora sztuki OKNO NA PARLAMENT:
Na początku jest intryga. Nie szukam intrygi komediowej czy zabawnej. Szukam tragicznej. Farsa, bardziej niż komedia nawiązuje do tragedii. Charaktery postaci muszą być prawdziwe i rozpoznawalne. Wielokrotne poprawianie tekstu. Nie ilość czasu i wysiłek jaki został włożony w realizację decydują o sukcesie. O powodzeniu decyduje odbiór!
Niezbędny jest casting! Podstawą moich sztuk jest śmiech. A śmiech kojarzy się z uproszczeniem, które mówi, że by grać komedię nie trzeba być wybitnym aktorem. To nieprawda. Ja szukam aktorów umiejących grać tragedię. Tu nie ma pięknych poetyckich monologów wygłaszanych w świetle punktowca ze środka sceny. Farsa rządzi się bardzo prozaicznym językiem i nieustającą bieganiną wokół własnych prozaicznych problemów.
Na scenie - tylko czas realny! Dwie godziny spędzone w teatrze przez widza to dwie godziny z życia bohaterów sztuki. W związku z tym na scenie jest tylko jedna dekoracja, w której aktor - magik czyni cuda na twoich oczach. Bez widzów i ich inteligencji - nie ma farsy!
Reżyseria: Marcin Sławiński
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Renata Godlewska
Inspicjent: Iwona Warszycka-Kot
Asystent reżysera: Anna Maria Urbanowska
Aktorzy:
Rafał Ostrowski - Richard Willey
Marek Sadowski - George Pidgen
Anna Urbanowska - Jane Worthington
Dorota Kowalewska - Pamela
Katarzyna Kurdej - Gladys
Sebastian Wisłocki - Ronnie
Jacek Wester - Kierownik
Marek Richter - Kelner
Aleksy Perski - Ciało
