Zapraszamy na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie Sibylle Bergemann. Fotografie z Olgą Gulińską.
Wystawa Sibylle Bergemann. Fotografie to przegląd twórczości jednej z najciekawszych niemieckich fotografek ostatnich kilku dekad. Bergemann wypowiadała się w wielu dziedzinach fotografii: modowej, portretowej, reportażowej, esejach fotograficznych oraz krajobrazach miejskich i wiejskich. Jej różnorodne i ponadczasowe prace są świadectwem wyjątkowej wrażliwości obrazowej, zaangażowania i empatii. Na wystawie zaprezentowano 133 fotografie podzielone na 12 tematycznych grup: Fabryka Snów, Kobiety, Dziewczynki, Z dala od domu, Miejsca, Moda, Pomnik, Sala Balowa Clärchens, Przeobrażeni, Berlin, Afryka Arabia, Polaroidy. Ważną grupę stanowią prace związane z czasem transformacji Wschodnich Niemiec, poszukiwaniem śladów pozostawionych przez tętniące niegdyś życiem miejsca.
Bogaty dorobek Sibylle Bergemann znalazł już swoje miejsce w czołowych zbiorach sztuki nowoczesnej w Niemczech i na świecie. Dotychczas jednak nie był szerzej prezentowany w Polsce. Muzeum Narodowe w Gdańsku, jako pierwsze w naszym kraju, przedstawi publiczności tę wybitną artystkę w monograficznym ujęciu.
Więcej o wystawie tutaj: www.mng.gda.pl/wystawy/sibylle-bergemann-fotografie/
INFORMACJE PRAKTYCZNE: na oprowadzanie nie obowiązują zapisy
prowadzenie: Olga Gulińska
oprowadzanie w języku ukraińskim
kiedy? 25.02.2023, sobota, godz. 13.00
miejsce: Zielona Brama, Długi Targ 24, Gdańsk
udział w wydarzeniu: bezpłatny
kontakt: Ośrodek Edukacji Muzealnej, Wolontariatu i Współpracy z Publicznością, email: edukacja@mng.gda.pl
Запрошуємо на екскурсію українською мовою по виставці сибілла з Ольгою Гулінською.сибіллаВиставка сибілла це огляд творчості однієї з найцікавіших німецьких фотографинь останніх кількох декад. Бергеманн висловлюється в багатьох напрямках фотографії: модній, портретній, репортажній, фотоессе, а також міських і сільських краєвидах. Її різноманітні і позачасові роботи є свідоцтвом вийняткової художньої вразливості, ангажованості і емпатії. На виставці представлені 133 фотографії, поділені на 12 тематичних груп: Фабрика Снів, Жінки, Дівчата, Делеко від дому, Місця, Мода, Памятник, Бальна Зала Кларочки, Змінені, Берлін, Африка-Аравія, Полароїди. Важливу групу створюють роботи, повязані з трансформацією Східної Німеччини, пошуком залишених слідів в колись наповнених життям місцях.
Багатий спадок Сивілли Бергеманн вже віднайшов своє місце в очільних зібраннях сучасного мистецтва в Німеччині і світі. Проте до сьогодні не був в широкому полі показаний в Польщі. Національний Музей в Ґданську, перший в Польщі, представить публіці цю видатну художницю в монокадрі.
Більше інформації тут: www.mng.gda.pl/wystawy/sibylle-bergemann-fotografie/
ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ: на екскурсію не потрібно записуватися
екскурсовод: Ольга Гулінська
екскурсія українською мовою
Коли? 25.02.2023, субота, 13:00
місце: Зелена Брама, Длуґі Тарґ 24, Гданськ
участь в події: безкоштовна
контакт: Осередок Музейної освіти, Волонтерства і Роботи з громадськістю, електронна адреса: edukacja@mng.gda.pl сибілла
