PADAŁO
autor: Enda Walsh | przekład: Marta Orczykowska | reżyseria: Anna Gryszkówna | obsada: Iwona Budner i Natalia Krystowska
Czytanie performatywne współczesnej sztuki irlandzkiej z 2017 roku. Tamta Liza ucieka z przemocowego domu rodzinnego do dużego miasta, do ośrodka dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Przypadkowo spotyka starszą od siebie Lizę. Kobiety od razu wyczuwają łączącą je niezwykłą wieź. Na początku odkrywają fizyczne podobieństwo, by z czasem dojść do wniosku, że być może są... tą samą osobą, tylko w różnym wieku, na odmiennym etapie życia. Pełne niedopowiedzeń i subtelności, chwilami wręcz oniryczne "Padało" można czytać wprost, jako historię o chorobie psychicznej. Może to być jednak opowieść o niezwykłym spotkaniu samego siebie z innego czasu, co rodzi pytanie, czy nasze życie jest z góry zdeterminowane, gdy możemy porozmawiać z konkretną osobą, którą staniemy się w przyszłości?
Urodzony w Dublinie Enda Walsh jest jednym z najpopularniejszych i najczęściej nagradzanych współczesnych dramatopisarzy europejskich. Jego sztuki wystawiane są z powodzeniem w Irlandii, Włoszech, Niemczech czy Stanach Zjednoczonych. Chętnie po jego teksty sięgają także polscy twórcy: w TR Warszawa grano "Disco Pigs" i "Uwięzionych", w warszawskim Teatrze Narodowym "Elektryczny parkiet", we wrocławskim Capitolu głośnego "Lazarusa" w reżyserii Jana Klaty. W Teatrze Wybrzeże w Gdańsku "Farsę z Walworth" wyreżyserował Adam Orzechowski. Sztuki irlandzkiego dramatopisarza cechuje niezwykle precyzyjna konstrukcja oraz wnikliwa analiza psychologiczna bohaterów - tak samo jest w przypadku "Padało".
Czytanie w Klubie Żak wyreżyseruje Anna Gryszkówna, reżyserka, etatowa aktorka Teatru Narodowego w Warszawie. Wystąpią Iwona Budner ze Starego Teatru w Krakowie oraz Natalia Krystowska. W 2024 roku odbędzie się premiera spektaklu według "Padało" w Teatrze Łaźnia Nowa w Krakowie, w reżyserii i z udziałem tych samych artystek, które zobaczymy w naszym czytaniu.
Czytanie dofinansowano z budżetu państwa - ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
