MANDRAGORATresor Night - PACOU (TRESORBerlin)main:PACOU (Tresor/Cache/Music Man - Berlin)
ECHOPLEX (Soleil/Synewave - Warszawa)
Bufo & Manik (Industricity/Zielona Góra)
Vacos (Pornocipki.art.pl)
Essence & Eddie (Search + Destroy)
muza: techno, Detroit techno, deep tech
chill out:Comicstore team:
Sadist (live set)
Luks
Alcay
Muza: deep minimal, progresive house
Wizualizacje: Jlly
Pacou czyli Lars Lewandowski to jeden z najzdolniejszych producentów i dj berlińskiego Tresora - najsłynniejszego labelu i klubu techno wszechczasów. Jego dorobek muzyczny trudno dzisiaj przebić komukolwiek. Kilka albumów, liczona liczba epek, mixów i klubowych hitów to jednak część tylko jego muzycznej spuścizny. Nic dziwnego. ze właściwie jako jeden z licznych "Niemców" regularnie był zapraszany do kolebki brzmienia Detroit, a przechodzący w klubie (Tresor) Jeff Mills sam podchodzi do niego i wita się. To rzadki w klubie obrazek.
"Symbolic Language", "State of mind", "Fireball" - te tytuły to klasyka minimal techno w najczystszej jego formie i nikomu zachwalać ich nie trzeba. A Pacou to nie tylko Tresor - jego EP wychodziły nakładem wielu innych wytwórni spośród których na szczególną uwagę zasługują kultowe: belgijski Music Man i holenderski Djaxx Up. Nie można także pominąć LL Records czyli własnej oficyny Larsa (na której to wydawał jako Agent Cooper)i jej kontynuatora - Cache Records.
Ostatnie pół roku Pacou poświęcił ścisłej współpracy producenckiej z przebywającym od sierpnia ubiegłego roku w Berlinie Juan'em Atkinsem, żyjąca legenda i prekursorem nurtu Detroit. Rezultatem tego okresu jest najnowszy album Atkinsa "Berlin Sessions" dla którego współproducentem wszystkich ścieżek dźwiękowych jest właśnie Pacou. To dowód wielkiego uznania dla Pacou ale i tez uznania, ze jego obecność będzie gwarantowała poziom i właściwe przyjęcie albumu. Tak też się stało.
Hucznie świętowany przyjazd Atkinsa do Berlina zakończył się nagrodami prasowymi i trasa imprezowa Coca Cola Club Tour gdzie do współudziału Atkins zaprosił właśnie Pacou.
Lars jest w Polsce szczególnie ceniony z jeszcze jednego względu - w roku 1998 nagrany przez niego mix-cd prezentujący nagrania z oficyny Tresora dołączony został do 12go numeru kultowego czasopisma Plastik. Wiele osób właśnie w ten sposób odkryło brzmienie minimal techno a mix ten wspominany jest po dzień dzisiejszy na niejednej imprezie...
www.pacou.com
www.tresorberlin.com
ECHOPLEX (Soleil/Synewave/LL/Sonic Mind - Warszawa)
Peter Śliwiński aka "Echoplex" jest Kanadyjczykiem polskiego pochodzenia. Zaczął kolekcjonować syntezatory jako młody chłopak w czasach kiedy mieszkał w Windsor w Kanadzie. Tam też po raz pierwszy zetknął się z prawdziwym brzmieniem Detroit techno. Jego pierwszymi idolami byli: Juan Atkins, Kraftwerk i Richie Hawtin. Wychowywał się na audycjach radiowych Electrifying Mojo nadawanych w radiu Motor City. Wkrótce przeniósł się na zachodnie wybrzeże Kanady i w 1994 skończył studia inżynierii dźwięku na Port Moody College w Vancouver. Tutaj to Peter zyskał bezcenne doświadczenia w komponowaniu muzyki elektronicznej, samplingu, produkcji muzycznej i masteringu. Kilka miesięcy później, kiedy to skompletował potrzebne instrumenty muzyczne, zaczął wydawać dla lokalnych, niezależnych wytwórni muzycznych na zachodnim wybrzeżu. Najpierw wydał album dla X-wave rec., kilka singli dla Seattle One Rec. i dla Vancouver's Union Rec.
W tym czasie prezentował swoje sety w USA i Kanadzie. W roku 1996 przeniósł się do Polski i zamieszkał w Warszawie. W 1997 Echoplex wydał serię tracków pod tytułem "Shuffle Bus", które zyskały pochlebne recenzje na lokalnej scenie techno. Jako dj VC grywał z powodzeniem w klubach całej Polski.
Pod koniec lat 90tych jego kariera nabrała rozmachu, wraz z pierwszą ep wydaną dla należącej do Pacou wytwórnią LL, wkrótce później pojawiły się wydawnictwa dla Speaker Attack, Mechanisms Industries i Sonic Mind. W 2002 roku ruszył najważniejszy z dotychczasowych projektów - jego własny label Soleil, który obecnie ma na koncie 10 pozycji, zaś w planach na najbliższe miesiące jest pojawienie się nowej ep i albumu "Invasion of light", będącego podsumowaniem 12 lat aktywności projektu Echoplex.
Wizyta w Gdyńskiej Mandragorze będzie częścią tournee promującego ów album.
Nie można pominąć także kolaboracji z Damonem Wildem, której efektem jest pięć ep-ek wydanych nakładem Synewave jako Niteworks.
Zdecydowanie inne oblicze swej muzyki Peter zaprezentował nagrywając jako Digital Princezz. Produkcje wyraźnie nawiązujące do tzw. "szkockiej sceny funky techno" ukazały się na kultowym dla "techno-trainspottersow" należącym do Cristiana Vogla labelem Mosquito Records, Mutter i Semi-Automatik. Niestety, związany był z nimi skandal dotyczący byłej dziewczyny Petera - niektórzy do tej pory przypisują jej autorstwo tych utworów.
Echoplex uznawany jest za jednego z artystów "trzeciej fali Detroit". Jest najbardziej znanym na zachodzie producentem muzyki techno mieszkającym w Polsce, wymienianym jednym tchem wraz z Jackiem Sienkieiwczem i Marcinem Czubala. Nagrywał muzykę dla internetu, filmów, radia; zdobył nagrodę za najlepszy soundtrack dla filmu dokumentalnego. Jego utwory pojawiły się m.in. na "DE9" Richie Hawtina i mixie Fumiyi Tanaki; znany jest z doskonałych umiejętności dj-skich i niesamowitych, energetycznych liveactów, które można było usłyszeć m.in. w Japonii, USA, Kanadzie, Hiszpanii, Norwegii, Szwajcarii, Niemczech, Francji, Belgii, Australii, Austrii, Islandii, Danii...
www.peterechoplex.com
