"Krótko mówiąc... po holendersku" to przegląd krótkich form filmowych zrealizowanych przez filmowców i artystów tworzących w Niderlandach. Na program składają się najciekawsze produkcje ostatnich dwóch lat.
Holendrzy są mistrzami małej formy i abstrakcji, do tego obdarzeni ironicznym poczuciem humoru, które w szczególny sposób objawia się w realizowanych przez nich filmach.
"Krótko mówiąc... po holendersku" w tym roku poświęcony jest filmom eksperymentalnym, poszukującym nowych rozwiązań formalnych i narracyjnych. W trzech programach zgrupowane zostały filmy poświęcone formie, autotematyczne dokumenty o sztuce, oraz poszukujące nowych rozwiązań w zakresie opowiadania historii.
Pokazane zostaną dzieła zarówno uznanych twórców - wśród nich Pim Zwier, Erwin Olaf, czy Jacco Oliver - a także prace pokazywane na najważniejszych festiwalach w Holandii: "Printed Matter" w reż. Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat (IDFA 2011), "Desert'79: Three Journeys beyond the Known World" Anny Abrahams, czy "544/544 (up/down)" Thomasa Mohra (Rotterdam 2012); jak i młodych, nieznanych jeszcze szerszej publiczności poza Holandią.
Zaprezentowane filmy w szczególny sposób opowiadają o formie, także tej współczesnej, na którą silnie wpływa rozwój technologii, podejmują dialog z współczesną kulturą wizualną, a także w twórczy sposób opowiadają o otaczającej rzeczywistości.
Wykład przed rozpoczęciem przeglądu wygłosi jego kuratorka
Katarzyna Boratyn z Kino.Lab w CSW Zamek Ujazdowski.
Organizator: CSW Zamek Ujazdowski / Kino.Lab dzięki pomocy Ambasady Królestwa Niderlandów.
Partner: CSW Łaźnia
Wydarzenie zorganizowane we współpracy z Ambasadą Królestwa Niderlandów
