POD RUINAMI POLSKI
ANDRE OCHODLO & MAX KLEZMER BAND
30 sierpnia 2009, godz. 19.00
Sala Koncertowa PFK na terenie Opery Leśnej
folk / reggae / world - koncerty w Trójmieście
Koncert odbędzie się z okazji 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej, stulecia Opery Leśnej w Sopocie oraz 20. rocznicy powstania Teatru Atelier, który 1 września 1989 roku wystawił swoją pierwszą premierę. Po raz pierwszy usłyszymy wykonania pieśni znakomitych polskich kompozytorów (
Ewy Korneckiej,
Zygmunta Koniecznego,
Marka Czerniewicza) do słów światowej sławy żydowskich poetów pochodzących z Polski i piszących w jidysz. Będą to:
Rayzl Żychliński,
Kadya Molodowsky,
Lajzer Ajchenrand,
Mordechay Gebirtig,
Itzhak Katzenelson.
André Ochodlo - założyciel i dyrektor Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej, dyrektor Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską, znany z wybitnych interpretacji piosenek żydowskich - zaśpiewa również pieśni w języku polskim do słów Agnieszki Osieckiej i niemieckim do słów Selmy Meerbaum-Eisinger. Koncert jest rezultatem pierwszej współpracy André Ochodlo ze znakomitym zespołem Max Klezmer Band.
Zespół powstał w 1998 roku, założony przez Maxa Kowalskiego, kontrabasistę i kompozytora. Początkowo zainspirowany muzyką żydowską, dzięki ciągłym poszukiwaniom stworzył swój własny, niepowtarzalny styl. W jego utworach można usłyszeć elementy muzyki klezmerskiej, bałkańskiej, hinduskiej oraz jazzu. Zespół koncertuje w Polsce i zagranicą. Muzycy potrafią stworzyć klimat niemal metafizyczny, zadziwiając publiczność kunsztem wirtuozerskich improwizacji.
André Ochodlo - śpiew
Max Klezmer Band:
Max Kowalski - kontrabas
Michael Jones - skrzypce, trąbka, djembe
Piotr Skupniewicz - klarnet, klarnet basowy
Bogusław Zięba - akordeon, instrumenty klawiszowe
Jacek Hołubowski - akordeon
Adam Leśniak - perkusja
Muzyka: Ewa Kornecka, Marek Czerniewicz, Zygmunt Konieczny
Teksty: Agnieszka Osiecka, Selma Meerbaum-Eisinger, Rayzl Żychliński, Kadya Molodowsky, Lajzer Ajchenrand, Mordechay Gebirtig, Itzhak Katzenelson
Aranżacje i kierownictwo muzyczne: Adam Żuchowski
Narracje: Krzysztof Gordon
Polskie teksty narracji: Piotr Millati
Scenografia: Marta Roszkopf
