Nordic Focus Festival - Festiwal Kultury Nordyckiej to coroczne wydarzenie kulturalne organizowane od 2016 roku w Gdańsku, we współpracy z Uniwersytetem Gdańskim oraz partnerami z krajów nordyckich. W dniach 22-24 listopada 2024 roku odbędzie się jego 9. edycja, z tematyką poświęconą kulturze i sztuce Finlandii. Uczestnicy będą mieli okazję poznać fińską literaturę, muzykę i filozofię życia podczas spotkań autorskich, wykładów, warsztatów, pokazów filmowych oraz koncertów.Spotkanie z tłumaczem
Sebastianem Musielakiem -
Polowanie na małego szczupaka (Wydawnictwo Marpress)
Prowadzenie - studentki linii fińskiej:
Laura Czernysz i
Agata BączykMiejsce: Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG
Sebastian Musielak: Tłumacz literacki, wydawca i popularyzator literatury fińskiej, nauczyciel przekładu. Jest autorem blisko stu przekładów z języka fińskiego i angielskiego: powieści, poradników, reportaży, opowiadań i krótkich form literackich oraz jednej sztuki teatralnej.
Otrzymał nagrodę
Literatury na Świecie (2007) w kategorii Nowy Głos za przekład powieści fińskiego pisarza Daniela Katza
Kobieta pułkownika (Wydawnictwo Czarne 2007); fińską nagrodę państwową dla tłumacza literatury fińskiej na język obcy (2017); oraz nagrodę Hall of Fame Award Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction w kategorii Best Translator (2023).
Za przekład powieści fińskiego pisarza Juhaniego Karili ,
,Polowanie na małego szczupaka" (Wydawnictwo Marpress 2020) był nominowany do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego (2023).
