Prezent urodzinowy
Teatr Komedia w Warszawie
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Wyobraź sobie, że dziś są twoje urodziny. Serdeczny przyjaciel zatroskany twoją kondycją psychiczną - aha, przepraszam, zapomniałem dodać, że właśnie niedawno rozstałeś się z żoną - przygotował dla ciebie niezwykły prezent urodzinowy...
Otóż w pewnym hotelowym pokoju masz umówioną dyskretną kolację z pewną dyskretną, aczkolwiek bardzo efektowną panią... Dodajmy, że zarówno pokój, kolacja jak i pani są z góry opłacone przez serdecznego i dyskretnego przyjaciela. Twój pokój łączy się jednak z pokojem obok pewnymi drzwiami... Czy taki drobiazg może popsuć urok z góry opłaconej kolacji ,ze z góry opłaconym śniadaniem, ze z góry opłaconą dyskretną acz efektowną panią?
Wydawałoby się, że nie... jednak, w pokoju obok słychać jakieś odgłosy...a nawet głosy...a nawet jakby znajome... I jeszcze ten wścibski kelner ze swoim drwiącym uśmieszkiem . Ale zaraz, zaraz... przecież drzwi do drugiego pokoju nie są zamknięte... może tylko rzucisz okiem ...tylko raz... tylko przez chwilę...
No tak, a to dopiero początek. Początek komedii omyłek, przypadków i zbiegów okoliczności. Śmiech, chwila oddechu ...i znowu śmiech. A do tego znakomita obsada, błyskotliwe dialogi i mistrzowska reżyseria Jerzego Bończaka.
Następnym razem, zastanów się, zanim przyjmiesz jakiś prezent urodzinowy...
Reżyseria: Jerzy Bończak
Scenografia: Klaudia Solarz
Kostiumy: Ewa Borowik
Obsada:
Maria Pakulnis, Magdalena Wójcik, Jerzy Bończak, Tadeusz Chudecki, Marcin Troński
Teatr Komedia w Warszawie
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Wyobraź sobie, że dziś są twoje urodziny. Serdeczny przyjaciel zatroskany twoją kondycją psychiczną - aha, przepraszam, zapomniałem dodać, że właśnie niedawno rozstałeś się z żoną - przygotował dla ciebie niezwykły prezent urodzinowy...
Otóż w pewnym hotelowym pokoju masz umówioną dyskretną kolację z pewną dyskretną, aczkolwiek bardzo efektowną panią... Dodajmy, że zarówno pokój, kolacja jak i pani są z góry opłacone przez serdecznego i dyskretnego przyjaciela. Twój pokój łączy się jednak z pokojem obok pewnymi drzwiami... Czy taki drobiazg może popsuć urok z góry opłaconej kolacji ,ze z góry opłaconym śniadaniem, ze z góry opłaconą dyskretną acz efektowną panią?
Wydawałoby się, że nie... jednak, w pokoju obok słychać jakieś odgłosy...a nawet głosy...a nawet jakby znajome... I jeszcze ten wścibski kelner ze swoim drwiącym uśmieszkiem . Ale zaraz, zaraz... przecież drzwi do drugiego pokoju nie są zamknięte... może tylko rzucisz okiem ...tylko raz... tylko przez chwilę...
No tak, a to dopiero początek. Początek komedii omyłek, przypadków i zbiegów okoliczności. Śmiech, chwila oddechu ...i znowu śmiech. A do tego znakomita obsada, błyskotliwe dialogi i mistrzowska reżyseria Jerzego Bończaka.
Następnym razem, zastanów się, zanim przyjmiesz jakiś prezent urodzinowy...
Reżyseria: Jerzy Bończak
Scenografia: Klaudia Solarz
Kostiumy: Ewa Borowik
Obsada:
Maria Pakulnis, Magdalena Wójcik, Jerzy Bończak, Tadeusz Chudecki, Marcin Troński
