Narodowy Teatr Akademicki im. Janki Kupały w Mińsku, Białoruś
Rewizor
Mikołaj Gogol
Spektakl komediowy REWIZOR zainauguruje Tydzień Białoruski w Teatrze Szekspirowskim.
Pewnego dnia spokój mieszkańców pewnego miasteczka na prowincji zostaje zburzony. Dociera bowiem do nich arcyniemiła wieść: do miasteczka zmierza rewizor ze stolicy, i to z arcypoważnymi instrukcjami. Urzędnicy są przestraszeni, z nerwów dostają czkawki i gorączkowo zaczynają ukrywać własne grzechy. Horodniczy ustawia do pionu całą czołówkę lokalnej władzy. Zarządca placówek medycznych kopniakami wygania pacjentów do domu, wizytator szkół wysiłkiem woli podnosi wskaźniki... Sędzia też ma dużo do zrobienia - problemy kradzieży, łapówkarstwa oraz bezczelnego nadużycia uprawnień zasługują na jego pilną uwagę. Ale czy oszustom uda się wybrnąć z tej kłopotliwej sytuacji?
Spektakl, który miał premierę w styczniu 2018 roku, jest laureatem białoruskiej V Narodowej Nagrody Teatralnej w trzech kategoriach: "Najlepszy spektakl dramatyczny", "Najlepsza reżyseria w teatrze dramatycznym" (Mikałaj Pinihin) oraz "Najlepsza rola męska w teatrze dramatycznym" (Viktar Manajeŭ za rolę Horodniczego).
Reżyseria: Mikałaj Pinihin
Asystent reżysera: Dźmitryj Ciško
Scenografia i kostiumy: Marijus Jacovskis
Muzyka: Andrej Zubryč
Choreografia: Maryna Filatava
Przekład na "trasiankę" (specyficzna mieszanina języka białoruskiego i rosyjskiego): Maryja Puškina
OBSADA:
Viktar Manajeŭ, Zoja Biełachvościk, Dzijana Kaminskaja, Raman Padalaka, Ihar Sihoŭ, Dźmitry Jesianievič, Ivan Kušniaruk, Anton Makucha, Siarhiej Čub, Pavieł Charłančuk-Južakoŭ, Mikałaj Kučyc, Pavieł Astravuch, Pavieł Paŭluć, Dźmitry Tumas, Kaciaryna Javorskaja, Viktoryja Čaŭłytka, Volha Niafiodava, Hienadź Višniakoŭ, Kirył Zmuško, Andrej Saponienka, Jury Chiłaviec, Pavieł Astravuch, Pavieł Paŭluć, Taćciana Dzianisava
Rewizor
Mikołaj Gogol
Spektakl komediowy REWIZOR zainauguruje Tydzień Białoruski w Teatrze Szekspirowskim.
Pewnego dnia spokój mieszkańców pewnego miasteczka na prowincji zostaje zburzony. Dociera bowiem do nich arcyniemiła wieść: do miasteczka zmierza rewizor ze stolicy, i to z arcypoważnymi instrukcjami. Urzędnicy są przestraszeni, z nerwów dostają czkawki i gorączkowo zaczynają ukrywać własne grzechy. Horodniczy ustawia do pionu całą czołówkę lokalnej władzy. Zarządca placówek medycznych kopniakami wygania pacjentów do domu, wizytator szkół wysiłkiem woli podnosi wskaźniki... Sędzia też ma dużo do zrobienia - problemy kradzieży, łapówkarstwa oraz bezczelnego nadużycia uprawnień zasługują na jego pilną uwagę. Ale czy oszustom uda się wybrnąć z tej kłopotliwej sytuacji?
Spektakl, który miał premierę w styczniu 2018 roku, jest laureatem białoruskiej V Narodowej Nagrody Teatralnej w trzech kategoriach: "Najlepszy spektakl dramatyczny", "Najlepsza reżyseria w teatrze dramatycznym" (Mikałaj Pinihin) oraz "Najlepsza rola męska w teatrze dramatycznym" (Viktar Manajeŭ za rolę Horodniczego).
Reżyseria: Mikałaj Pinihin
Asystent reżysera: Dźmitryj Ciško
Scenografia i kostiumy: Marijus Jacovskis
Muzyka: Andrej Zubryč
Choreografia: Maryna Filatava
Przekład na "trasiankę" (specyficzna mieszanina języka białoruskiego i rosyjskiego): Maryja Puškina
OBSADA:
Viktar Manajeŭ, Zoja Biełachvościk, Dzijana Kaminskaja, Raman Padalaka, Ihar Sihoŭ, Dźmitry Jesianievič, Ivan Kušniaruk, Anton Makucha, Siarhiej Čub, Pavieł Charłančuk-Južakoŭ, Mikałaj Kučyc, Pavieł Astravuch, Pavieł Paŭluć, Dźmitry Tumas, Kaciaryna Javorskaja, Viktoryja Čaŭłytka, Volha Niafiodava, Hienadź Višniakoŭ, Kirył Zmuško, Andrej Saponienka, Jury Chiłaviec, Pavieł Astravuch, Pavieł Paŭluć, Taćciana Dzianisava
