Sensoria Sztuka i nauka naszych zmysłów | oprowadzanie po wystawie w języku polskim i angielskim

CSW ŁAŹNIA 1 oraz CSW ŁAŹNIA 2 zapraszają na oprowadzanie w języku polskim i angielskim po wystawie Sensoria Sztuka i nauka naszych zmysłów.

Oprowadzanie po wystawie w języku polskim i angielskim: 
- 11 października o 18:00 - CSW Łaźnia 2 
- 13 października o 18:00 - CSW Łaźnia 1

Prowadzące: Lila Bosowska i Aleksandra Księżopolska
Daty trwania wystawy: 16 września - 30 października 2022
Lokalizacja: CSW ŁAŹNIA 1 oraz CSW ŁAŹNIA 2

Kuratorka: Nina Czegledy

Artyści i artystki:
Guy van Belle | Karolina Hałatek | Csenge Kolozsvari | Hilda Kozari | Agnes Meyer-Brandis | 
Gayil Nalls | Raewyn Turner and Brian Harris | Artur Żmijewski

11 i 13 października zapraszamy na oprowadzanie po wystawie Sensoria. Sztuka i nauka naszych zmysłów. Interdyscyplinarny, odbywający się w kilku miejscach świata projekt poświęcony jest sposobom postrzegania zmysłów w sztuce i nauce. Dzięki naukowym, społecznym i kulturowym interpretacjom odkrywa on świat zmysłów. Organizowane w ramach tego projektu wystawy, performanse i sympozjum stanowią wynik międzyinstytucjonalnej i międzykulturowej współpracy Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA oraz Sensorium: Centre for Digital Art and Technology na Uniwersytecie York w Toronto (1). Artyści uczestniczący w projekcie pochodzący z wielu krajów, od Nowej Zelandii po Republikę Czeską przyczynili się do poszerzenia zarówno jego zasięgu, jak i refleksji na temat wpływu ostatnich ekologicznych i społeczno-kulturowych zmian, jakich doświadczają ludzie oraz i inne istoty żyjące.
________________________________________

Guided tours of the exhibition:
- 11.10 at 18:00 CSW LAZNIA 2 
- 13.10 at 18:00 CSW LAZNIA 1

The tour will be led by Lila Bosowska and Aleksandra Księżopolska
Exhibition dates: 16 September 30 October 2022
Location: CCA Laznia 1 and CCA Laznia 2
Curator: Nina Czegledy

Artists:
Guy van Belle | Karolina Hałatek | Csenge Kolozsvari | Hilda Kozari | Agnes Meyer-Brandis | Gayil Nalls | Raewyn Turner and Brian Harris | Artur Żmijewski

On October 11th and 13 th  the Sensoria, The Art & Science of Our Senses exhibition guided tour by Lila Bosowska and Aleksandra Księżopolska will take place. This multi-site project is
focused on multisensory perception in the arts and the sciences. The cross-disciplinary initiative explores our sensory world through scientific, social, cultural and scholastic interpretations. The exhibitions, performances and the symposium link LAZNIA Centre for Contemporary Art (LCCA) in Gdansk, Poland (1) and Sensorium: Centre for Digital Art and Technology at York University, Toronto, Canada (2) in a cross-institutional and inter-cultural collaboration. The participation of international artists in the exhibition and symposium span the globe from New Zealand to Finland to the Czech Republic and reflect on the effects of recent ecological and socio-cultural alterations on sensory organisms in humans and other species.