Piękna i przejmująca opowieść o historii, która wydarzyła się bardzo dawno temu w Chinach. Narratorką jest Niugin, dziewczyna ptak, która narodziła się przy śpiewie słowika. Gdy cesarz zarządza sprowadzenie cudownego słowika na swój dwór, Niugin zostaje tłumaczką jego śpiewu. Głos słowika wzrusza do głębi serce władcy, dlatego Cesarz, chce go mieć wyłącznie dla siebie, trudno mu zrozumieć, że ptak ten jest wolny i sam decyduje, dla kogo śpiewa.
