Polowanie na małego szczupaka - spotkanie z tłumaczem Sebastianem Musielakiem

Nordic Focus Festival - Festiwal Kultury Nordyckiej to coroczne wydarzenie kulturalne organizowane od 2016 roku w Gdańsku, we współpracy z Uniwersytetem Gdańskim oraz partnerami z krajów nordyckich. W dniach 22-24 listopada 2024 roku odbędzie się jego 9. edycja, z tematyką poświęconą kulturze i sztuce Finlandii. Uczestnicy będą mieli okazję poznać fińską literaturę, muzykę i filozofię życia podczas spotkań autorskich, wykładów, warsztatów, pokazów filmowych oraz koncertów.

14:45 - 15:30
Spotkanie z tłumaczem Sebastianem Musielakiem - Polowanie na małego szczupaka (Wydawnictwo Marpress)
Prowadzenie - studentki linii fińskiej: Laura Czernysz i Agata Bączyk
Miejsce: Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG

Sebastian Musielak: Tłumacz literacki, wydawca i popularyzator literatury fińskiej, nauczyciel przekładu. Jest autorem blisko stu przekładów z języka fińskiego i angielskiego: powieści, poradników, reportaży, opowiadań i krótkich form literackich oraz jednej sztuki teatralnej.

Otrzymał nagrodę Literatury na Świecie (2007) w kategorii Nowy Głos za przekład powieści fińskiego pisarza Daniela Katza Kobieta pułkownika (Wydawnictwo Czarne 2007); fińską nagrodę państwową dla tłumacza literatury fińskiej na język obcy (2017); oraz nagrodę Hall of Fame Award Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction w kategorii Best Translator (2023).

Za przekład powieści fińskiego pisarza Juhaniego Karili Polowanie na małego szczupaka (Wydawnictwo Marpress 2020) był nominowany do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego (2023).

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu bez podawania przyczyny.