Jubileuszowa sesja naukowa
w Teatrze Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni
Trans-Polonia. Z Gdyni w świat
Sobota, 23 października 2010 godz. 11.00
wstęp wolny
Patron Teatru Miejskiego w Gdyni, Witold Gombrowicz, jest jednym z najbardziej trans-offowych twórców w kulturze polskiej, nie tylko jako autor powieści "Trans-Atlantyk", ale jako pisarz wyjątkowo i wybitnie transkulturowy, który w swoim dziele stale kwestionuje polonocentryzm (w spotkaniu z Europą), potem europocentryzm (w spotkaniu z Argentyną), a wreszcie i antropocentryzm w spotkaniu z światem animalnym: żuczkiem, krową, muchą...). Jest to również pisarz transgenderowy, który kwestionuje zarówno patriarchat jak i matriarchat, zarówno androcentryzm jak i feminocentryzm, destabilizując kulturowe stereotypy płci.
Sama Gdynia w definiowaniu ducha miejsca chętnie odwołuje się do formuły polskiego "okna na świat". Gombrowicz i Gdynia to otwarcie polskiego doświadczenia na spotkanie z odmiennym rozumieniem kultury.
Sesja poświęcona będzie rozmaitym fenomenom transkulturowym w dramacie i teatrze, od Witkacego po dramatopisarzy tworzących współcześnie.
Kuratorem naukowym sesji jest prof. dr hab.
Zbigniew Majchrowski, Kierownik Zakładu Antropologii Literatury i Krytyki Artystycznej Uniwersytetu Gdańskiego.
Harmonogram sesji:
godz. 11.00
Zbigniew Majchrowski - "Trans-Polonia? Trzy zdania na początek"
Janusz Margański - "Niedościgniony trans Gombrowicza. O odrzucaniu i przeinaczaniu lekcji" Gombrowicza we współczesnej polskiej kulturze
Małgorzata Dziewulska - "Ślub" na granicy historii
przerwa
godz. 12.30
Grzegorz Niziołek - "Między resentymentem a charyzmą. Figura papieża w polskim teatrze lat sześćdziesiątych XX wieku"
Jacek Kopciński - "Człowiek transu czyli magnetofonowe sesje Mirona Białoszewskiego"
Krystyna Duniec/Joanna Krakowska - "TRANS-SFER. Dyskurs intymny w sferze publicznej"
Dyskusja
przerwa
godz. 15.00
Agata Chałupnik - "Ciało poety". Różewicz i Pankowski wobec tradycji romantycznej
Robert Cieślak - "Gdzie ukryły się "ambicje samicze" i czyją córką była Lilla Weneda? Trans-misyjność teatru Anny Augustynowicz."
Stefan Ingvarsson - "Transgresje i translatorskie wyzwania u Witolda Gombrowicza i Michała Witkowskiego"
Monika Żółkoś - "Gombrowicz w świecie zwierząt"
Dyskusja