TYMON ATEŃCZYK (Timon von Athen)
Teatr Shakespeare und Partner
Brema, Niemcy
Na podstawie dramatu Williama Szekspira
Spektakl grany po niemiecku, będzie tłumaczony na język polski.
Tymon Ateńczyk : Norbert Kentrup
Apemantus: Dagmar Papula
Merkury: Barbara Kratz
reżyseria: Vera Sturm
scenografia i kostiumy: Vincent Callara
„Obłudny świat ten obrzydł mi i tylko
Przyjmę od niego, co mi jest niezbędne.
A więc, Tymonie, grób sobie przygotuj;
Śpij na wybrzeżu, aby lekka fala
Grobowy kamień co dzień obmywała,
A taki wyryj napis na kamieniu,
Że śmierć twa z innych życia szydzić będzie.”
Magiczny eliksir sporządzony z szekspirowskiej tragedii.
Dla reżyserki i tłumaczki - Very Sturm – tekst „Tymona Ateńczyka” jest tylko pretekstem do eksperymentu. Twórczyni wymieszała blisko trzy tuziny charakterów w dwóch postaciach: Tymonie i Apemantusie i dodała trzecią – Merkurego, posłańca bogów. Po trzykroć brawo!
Norddeutsche Rundschau
Przedstawienie tak lekkie jak piórko...
Westdeutsche Zeitung
Spektakl najwyższego gatunku. Rozśmiesza i przeraża, podrywa i porusza, trafia prosto do serca....
Wolfsburger Nachrichten
Teatr Shakespeare und Partner
Brema, Niemcy
Na podstawie dramatu Williama Szekspira
Spektakl grany po niemiecku, będzie tłumaczony na język polski.
Tymon Ateńczyk : Norbert Kentrup
Apemantus: Dagmar Papula
Merkury: Barbara Kratz
reżyseria: Vera Sturm
scenografia i kostiumy: Vincent Callara
„Obłudny świat ten obrzydł mi i tylko
Przyjmę od niego, co mi jest niezbędne.
A więc, Tymonie, grób sobie przygotuj;
Śpij na wybrzeżu, aby lekka fala
Grobowy kamień co dzień obmywała,
A taki wyryj napis na kamieniu,
Że śmierć twa z innych życia szydzić będzie.”
Magiczny eliksir sporządzony z szekspirowskiej tragedii.
Dla reżyserki i tłumaczki - Very Sturm – tekst „Tymona Ateńczyka” jest tylko pretekstem do eksperymentu. Twórczyni wymieszała blisko trzy tuziny charakterów w dwóch postaciach: Tymonie i Apemantusie i dodała trzecią – Merkurego, posłańca bogów. Po trzykroć brawo!
Norddeutsche Rundschau
Przedstawienie tak lekkie jak piórko...
Westdeutsche Zeitung
Spektakl najwyższego gatunku. Rozśmiesza i przeraża, podrywa i porusza, trafia prosto do serca....
Wolfsburger Nachrichten