W IMIĘ OJCA HAMLETA
Spektakl powarsztatowy z udziałem osadzonych z Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce
Premiera W IMIĘ OJCA HAMLETA odbędzie się 27 czerwca o godz. 18:00 na Scenie Teatralnej "Alternatora" (aula 1.43 na Wydziale Filologicznym UG, ul. Wita Stwosza 55). Dzień później na zamkniętym pokazie spektakl obejrzą osadzeni Zakładu Karnego na Przeróbce. W lipcu spektakl będzie można zobaczyć dwukrotnie - 2 lipca w Domu Sztuki na Stogach, a 11 lipca na scenie Teatru Znak w CH Manhattan we Wrzeszczu (oba spektakle o godz. 18:00). Na wszystkie publiczne pokazy spektaklu wstęp wolny.
Spektakl W IMIĘ OJCA HAMLETA jest wynikiem trzymiesięcznych warsztatów z udziałem osadzonych z Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce. Ośmiu aktorów pracowało nad realizacją przedstawienia finałowego pod okiem Magdaleny Zelent, teatrolożki i edukatorki teatralnej, która od trzech lat prowadzi zajęcia warsztatowe w gdańskim ZK. Za materiał do pracy uczestnikom służyły fragmenty HAMLETA Williama Szekspira. Koncepcja przedstawienia narodziła się ze współpracy z osadzonymi, na bazie ich życiowych doświadczeń i przemyśleń, a profesjonalną pomocą w realizacji służyli trójmiejscy artyści - fotografik i operator filmowy Rafał Wojczal (audiowizualia), niezależny artysta wizualny i projektant Dominik Rudasz (scenografia), a także projektantka i kostiumografka Anna Stefaniak.
Uczestnicy warsztatów przeszli przez wszystkie etapy przygotowania spektaklu teatralnego - od pracy nad tekstem i elementów warsztatów aktorskich, przez współtworzenie koncepcji reżyserskiej i scenograficznej. Teraz czas na ostateczne zetknięcie z żywą publicznością na scenie. Przedstawienie finałowe będzie także dla widzów niezwykłą okazją do konfrontacji z obowiązującymi w społeczeństwie stereotypami na temat osób przebywających w zakładach karnych. W tegorocznym spektaklu zobaczymy Hamletów młodszych i starszych, kloszardów, pijaków i filozofów mówiących po polsku, angielsku i francusku. - Choć wszyscy aktorzy pracowali nad jednym tekstem, najsłynniejszym monologiem "Być albo nie być", każdy zinterpretował go w zupełnie inny sposób - mówi reżyserka Magdalena Zelent. - Warsztatowicze odczytują postać Hamleta z perspektywy swoich doświadczeń i wykorzystują swoje naturalne predyspozycje, żeby wydobyć z bohatera Szekspira to, co jest im najbardziej bliskie. W pracy nad spektaklem wielu z osadzonych bardzo się otworzyło. Zrozumieli, że teatr to praca z własnymi emocjami i wyniki właśnie tej pracy zobaczymy w naszym spektaklu.
Spektakl W IMIĘ OJCA HAMLETA jest już trzecim teatralno-warsztatowym przedsięwzięciem realizowanym przez Magdalenę Zelent we współpracy z osadzonymi z ZK w Gdańsku-Przeróbce. Dotychczasowe SZEKSPIR - PRODUKT CZASOWO NIEDOSTĘPNY (2011) i (C)HAMLETY - DUCHY OJCÓW (2012) spotkały się z dużym zainteresowaniem społeczności akademickiej i wywołały dyskusję na temat metod resocjalizacji i arteterapii.
Spektakl współtworzą:
Magdalena Zelent
(prowadzenie warsztatów, przygotowanie spektaklu, opieka artystyczna)
Animatorka kultury, edukatorka teatralna, autorka projektów filmowych. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim, obecnie słuchaczka Filologicznego Studium Doktoranckiego UG. Uczestniczka Laboratorio Teatrale w Isola dell'Liri we Włoszech (2003-2004), rezydentka krakowskiego Teatru Groteska (2004). Od 2005 roku stale współpracuje z Akademickim Centrum Kultury "Alternator" UG. Od 2010 roku kieruje Sceną Teatralną ACK. Obecnie jest słuchaczką podyplomowego studium produkcji telewizyjnej i filmowej w PWSFTViT w Łodzi. Zrealizowała (wspólnie z Rafałem Wojczalem) dwa krótkometrażowe filmy dokumentalne, Latarnik (2011) i (Prawie) wszystko o Ewie (2012). Wraz z osadzonymi z Zakładu Karnego na gdańskiej Przeróbce zrealizowała już dwa cykle warsztatów teatralnych zakończonych spektaklami finałowymi - Szekspir. Produkt czasowo niedostępny (2011) oraz (c)Hamlety - duchy ojców (2012).
Rafał Wojczal (audiowizualia)
Operator filmowy, fotografik, muzyk. Laureat wyróżnienia w kategorii Muzyka na Marquette Fine Arts Festival w Ottawie (USA). Klawiszowiec założonego w 2009 roku zespołu Trupa Trupa, z którym nagrał już dwa albumy (2011 i 2013). Od 2008 roku działa jako operator i twórca krótkich form filmowych, m.in. teledysków poetyckich Opowieści z Umarłego Miasteczka (2010), filmu dokumentalnego Latarnik (2011, wraz z Magdaleną Zelent). Laureat nagrody w kategorii Debiut Roku na Yach Film Festival 2011 (za teledysk do piosenki You Hatti Vatti feat. Cian Finn). W 2012 roku nominowany do Sztormu Roku "Gazety Wyborczej" w kategorii Film i Multimedia.
Anna Stefaniak (kostiumy)
Ukończyła podyplomowy kurs w Central Saint Martins College of Arts and Design w Londynie Innovative Pattern Cutting. Prowadzi studio, gdzie wykonuje projekty własne lub na zlecenie. Pracowała dla Barbican Theatre, przy projekcie Dirty Dancing Aldwych Theatre, własnoręcznie szyła kostiumy dla sir Anthony Hopkinsa do filmu Wilkołak. Ukończyła staż u Katarzyny Szczotarskiej, gdzie mogła obserwować, jak powstaje kolekcja od szkicu na kartce, poprzez pierwsze prototypy i wreszcie gotowe projekty na wybieg. Obecnie pracuje z projektantami podczas London Fashion Week jako konstruktor, a także z artystami, performerami i studentami podczas prywatnych lekcji. Mieszka w Londynie.
Dominik Rudasz (scenografia)
Absolwent filozofii i historii sztuki na Uniwersytecie Gdańskim. Teoretyk zajmujący się sztuką zaangażowaną społecznie i przestrzenią publiczną, animator kultury, grafik i twórca instalacji wideo. Wielokrotnie pracował z Sopockim Teatrem Tańca jako grafik oraz autor wizualizacji do spektakli. Pomysłodawca i realizator wielu warsztatów artystyczno-edukacyjnych, m.in. cyklu warsztatów reANIMACJA PRZESTRZENI oraz Przeprojektuj Swój Ciuch w CSW Łaźnia. Twórca projektów designerskich Panadolls i BUGinBAG, współautor z Natalią Osuch instalacji interaktywnej BAR-DO w ramach Festiwalu Narracje 2012. Obecnie rezydent projektu Dolne Miasto Otwarte Fundacji Kolonia Artystów na Dolnym Mieście.
Organizator:
Fundacja KuLTopia
Partnerzy projektu:
Miasto Gdańsk, Zakład Karny w Gdańsku-Przeróbce, Akademickie Centrum Kultury "Alternator" UG, Uniwersytet Gdański, Gdańska Szkoła Artystyczna, Teatr Znak, Gdański Archipelag Kultury, Dom Sztuki, Fundacja "Tygodnika Powszechnego", Polskie Towarzystwo Szekspirowskie, Krytyka Polityczna, "Dziennik Opinii"
Patroni medialni:
"Gazeta Wyborcza Trójmiasto"
Radio Gdańsk
Trójmiasto.pl
KulturaOnline.pl
Dofinansowano z funduszy Miasta Gdańska.
Spektakl powarsztatowy z udziałem osadzonych z Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce
Premiera W IMIĘ OJCA HAMLETA odbędzie się 27 czerwca o godz. 18:00 na Scenie Teatralnej "Alternatora" (aula 1.43 na Wydziale Filologicznym UG, ul. Wita Stwosza 55). Dzień później na zamkniętym pokazie spektakl obejrzą osadzeni Zakładu Karnego na Przeróbce. W lipcu spektakl będzie można zobaczyć dwukrotnie - 2 lipca w Domu Sztuki na Stogach, a 11 lipca na scenie Teatru Znak w CH Manhattan we Wrzeszczu (oba spektakle o godz. 18:00). Na wszystkie publiczne pokazy spektaklu wstęp wolny.
Spektakl W IMIĘ OJCA HAMLETA jest wynikiem trzymiesięcznych warsztatów z udziałem osadzonych z Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce. Ośmiu aktorów pracowało nad realizacją przedstawienia finałowego pod okiem Magdaleny Zelent, teatrolożki i edukatorki teatralnej, która od trzech lat prowadzi zajęcia warsztatowe w gdańskim ZK. Za materiał do pracy uczestnikom służyły fragmenty HAMLETA Williama Szekspira. Koncepcja przedstawienia narodziła się ze współpracy z osadzonymi, na bazie ich życiowych doświadczeń i przemyśleń, a profesjonalną pomocą w realizacji służyli trójmiejscy artyści - fotografik i operator filmowy Rafał Wojczal (audiowizualia), niezależny artysta wizualny i projektant Dominik Rudasz (scenografia), a także projektantka i kostiumografka Anna Stefaniak.
Uczestnicy warsztatów przeszli przez wszystkie etapy przygotowania spektaklu teatralnego - od pracy nad tekstem i elementów warsztatów aktorskich, przez współtworzenie koncepcji reżyserskiej i scenograficznej. Teraz czas na ostateczne zetknięcie z żywą publicznością na scenie. Przedstawienie finałowe będzie także dla widzów niezwykłą okazją do konfrontacji z obowiązującymi w społeczeństwie stereotypami na temat osób przebywających w zakładach karnych. W tegorocznym spektaklu zobaczymy Hamletów młodszych i starszych, kloszardów, pijaków i filozofów mówiących po polsku, angielsku i francusku. - Choć wszyscy aktorzy pracowali nad jednym tekstem, najsłynniejszym monologiem "Być albo nie być", każdy zinterpretował go w zupełnie inny sposób - mówi reżyserka Magdalena Zelent. - Warsztatowicze odczytują postać Hamleta z perspektywy swoich doświadczeń i wykorzystują swoje naturalne predyspozycje, żeby wydobyć z bohatera Szekspira to, co jest im najbardziej bliskie. W pracy nad spektaklem wielu z osadzonych bardzo się otworzyło. Zrozumieli, że teatr to praca z własnymi emocjami i wyniki właśnie tej pracy zobaczymy w naszym spektaklu.
Spektakl W IMIĘ OJCA HAMLETA jest już trzecim teatralno-warsztatowym przedsięwzięciem realizowanym przez Magdalenę Zelent we współpracy z osadzonymi z ZK w Gdańsku-Przeróbce. Dotychczasowe SZEKSPIR - PRODUKT CZASOWO NIEDOSTĘPNY (2011) i (C)HAMLETY - DUCHY OJCÓW (2012) spotkały się z dużym zainteresowaniem społeczności akademickiej i wywołały dyskusję na temat metod resocjalizacji i arteterapii.
Spektakl współtworzą:
Magdalena Zelent
(prowadzenie warsztatów, przygotowanie spektaklu, opieka artystyczna)
Animatorka kultury, edukatorka teatralna, autorka projektów filmowych. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim, obecnie słuchaczka Filologicznego Studium Doktoranckiego UG. Uczestniczka Laboratorio Teatrale w Isola dell'Liri we Włoszech (2003-2004), rezydentka krakowskiego Teatru Groteska (2004). Od 2005 roku stale współpracuje z Akademickim Centrum Kultury "Alternator" UG. Od 2010 roku kieruje Sceną Teatralną ACK. Obecnie jest słuchaczką podyplomowego studium produkcji telewizyjnej i filmowej w PWSFTViT w Łodzi. Zrealizowała (wspólnie z Rafałem Wojczalem) dwa krótkometrażowe filmy dokumentalne, Latarnik (2011) i (Prawie) wszystko o Ewie (2012). Wraz z osadzonymi z Zakładu Karnego na gdańskiej Przeróbce zrealizowała już dwa cykle warsztatów teatralnych zakończonych spektaklami finałowymi - Szekspir. Produkt czasowo niedostępny (2011) oraz (c)Hamlety - duchy ojców (2012).
Rafał Wojczal (audiowizualia)
Operator filmowy, fotografik, muzyk. Laureat wyróżnienia w kategorii Muzyka na Marquette Fine Arts Festival w Ottawie (USA). Klawiszowiec założonego w 2009 roku zespołu Trupa Trupa, z którym nagrał już dwa albumy (2011 i 2013). Od 2008 roku działa jako operator i twórca krótkich form filmowych, m.in. teledysków poetyckich Opowieści z Umarłego Miasteczka (2010), filmu dokumentalnego Latarnik (2011, wraz z Magdaleną Zelent). Laureat nagrody w kategorii Debiut Roku na Yach Film Festival 2011 (za teledysk do piosenki You Hatti Vatti feat. Cian Finn). W 2012 roku nominowany do Sztormu Roku "Gazety Wyborczej" w kategorii Film i Multimedia.
Anna Stefaniak (kostiumy)
Ukończyła podyplomowy kurs w Central Saint Martins College of Arts and Design w Londynie Innovative Pattern Cutting. Prowadzi studio, gdzie wykonuje projekty własne lub na zlecenie. Pracowała dla Barbican Theatre, przy projekcie Dirty Dancing Aldwych Theatre, własnoręcznie szyła kostiumy dla sir Anthony Hopkinsa do filmu Wilkołak. Ukończyła staż u Katarzyny Szczotarskiej, gdzie mogła obserwować, jak powstaje kolekcja od szkicu na kartce, poprzez pierwsze prototypy i wreszcie gotowe projekty na wybieg. Obecnie pracuje z projektantami podczas London Fashion Week jako konstruktor, a także z artystami, performerami i studentami podczas prywatnych lekcji. Mieszka w Londynie.
Dominik Rudasz (scenografia)
Absolwent filozofii i historii sztuki na Uniwersytecie Gdańskim. Teoretyk zajmujący się sztuką zaangażowaną społecznie i przestrzenią publiczną, animator kultury, grafik i twórca instalacji wideo. Wielokrotnie pracował z Sopockim Teatrem Tańca jako grafik oraz autor wizualizacji do spektakli. Pomysłodawca i realizator wielu warsztatów artystyczno-edukacyjnych, m.in. cyklu warsztatów reANIMACJA PRZESTRZENI oraz Przeprojektuj Swój Ciuch w CSW Łaźnia. Twórca projektów designerskich Panadolls i BUGinBAG, współautor z Natalią Osuch instalacji interaktywnej BAR-DO w ramach Festiwalu Narracje 2012. Obecnie rezydent projektu Dolne Miasto Otwarte Fundacji Kolonia Artystów na Dolnym Mieście.
Organizator:
Fundacja KuLTopia
Partnerzy projektu:
Miasto Gdańsk, Zakład Karny w Gdańsku-Przeróbce, Akademickie Centrum Kultury "Alternator" UG, Uniwersytet Gdański, Gdańska Szkoła Artystyczna, Teatr Znak, Gdański Archipelag Kultury, Dom Sztuki, Fundacja "Tygodnika Powszechnego", Polskie Towarzystwo Szekspirowskie, Krytyka Polityczna, "Dziennik Opinii"
Patroni medialni:
"Gazeta Wyborcza Trójmiasto"
Radio Gdańsk
Trójmiasto.pl
KulturaOnline.pl
Dofinansowano z funduszy Miasta Gdańska.