Weisman i Czerwona twarz - żydowski western
Georga Tabori'ego
Przekład: Jacek St. Buras
Już samo nazwisko autora zapowiada nam niezłą dozę ładunku emocjonalnego, gdyż Georg Tabori, żydowski pisarz, reżyser, artysta teatru, kreator, prowokator, prześmiewca, ironista, guru, obieżyświat, który śni po węgiersku, pisze po angielsku i uchodzi za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli teatru niemieckiego, rzuca hasło: "Kaleki świata, łączcie się!".
Jedyny w swoim rodzaju "żydowski western" George'a Taboriego to pojedynek outsiderów historii w Górach Skalistych. Komu jest i było gorzej? Kto jest w gorszej sytuacji, Żyd czy Indianin? Sędziuje niedorozwinięta Rutka. Kibicuje sęp. Czy wygra ten, kto lepiej się skarży, czy ten, kto odkryje zło również w sobie? W żydowskim westernie nie chodzi o złego czy dobrego bohatera, bo obaj są jednym i drugim. Walki mają raczej charakter intelektualny i moralny, odbywają się bez użycia spluwy i jak w każdym westernie wszystko zmierza do tego ostatecznego pojedynku, tej ostatniej rundy, w której spotykają się główny bohater i jego antagonista.
Reżyseria i scenografia: Andre Hübner - Ochodlo
Muzyka: Adam Żuchowski
Współpraca scenograficzna: Stanisław Kulczyk
Kostiumy: Helga Keller
Obsada:
Weisman - Michał Kula
Ruta - Sylwia Karczmarczyk
Czerwona Twarz - Adam Hutyra
Myśliwy - Andrzej Iwiński
Muzykę do spektaklu nagrał zespół muzyczny w składzie:
Irek Wojtczak - saksofony, klarnet basowy, flet
Emil Miszk - trąbki, fluegelhorn
Kamil Pater - gitara
Adam Żuchowski - kontrabas
Tomek Sowiński - perkusja
Realizacja nagrań: Sławomir Koryzno
[foto6]
[foto4]
[foto2]
[foto5]
[foto3]
Georga Tabori'ego
Przekład: Jacek St. Buras
Już samo nazwisko autora zapowiada nam niezłą dozę ładunku emocjonalnego, gdyż Georg Tabori, żydowski pisarz, reżyser, artysta teatru, kreator, prowokator, prześmiewca, ironista, guru, obieżyświat, który śni po węgiersku, pisze po angielsku i uchodzi za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli teatru niemieckiego, rzuca hasło: "Kaleki świata, łączcie się!".
Jedyny w swoim rodzaju "żydowski western" George'a Taboriego to pojedynek outsiderów historii w Górach Skalistych. Komu jest i było gorzej? Kto jest w gorszej sytuacji, Żyd czy Indianin? Sędziuje niedorozwinięta Rutka. Kibicuje sęp. Czy wygra ten, kto lepiej się skarży, czy ten, kto odkryje zło również w sobie? W żydowskim westernie nie chodzi o złego czy dobrego bohatera, bo obaj są jednym i drugim. Walki mają raczej charakter intelektualny i moralny, odbywają się bez użycia spluwy i jak w każdym westernie wszystko zmierza do tego ostatecznego pojedynku, tej ostatniej rundy, w której spotykają się główny bohater i jego antagonista.
Reżyseria i scenografia: Andre Hübner - Ochodlo
Muzyka: Adam Żuchowski
Współpraca scenograficzna: Stanisław Kulczyk
Kostiumy: Helga Keller
Obsada:
Weisman - Michał Kula
Ruta - Sylwia Karczmarczyk
Czerwona Twarz - Adam Hutyra
Myśliwy - Andrzej Iwiński
Muzykę do spektaklu nagrał zespół muzyczny w składzie:
Irek Wojtczak - saksofony, klarnet basowy, flet
Emil Miszk - trąbki, fluegelhorn
Kamil Pater - gitara
Adam Żuchowski - kontrabas
Tomek Sowiński - perkusja
Realizacja nagrań: Sławomir Koryzno
[foto6]
[foto4]
[foto2]
[foto5]
[foto3]
