8 grudnia zapraszamy do Centrum Herdera w Gdańsku na "Wiersze czytane przez Torstena Münchowa".
Spotkanie odbywa się w języku niemieckim.
Liebesgedichte von Pablo Neruda, Bertold Brecht und Zbigniew Herbert. Gelesen von Torsten Münchow, musikalisch begleitet von Adam Vogelsinger
Torsten Münchow - ein bekannter deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er wirkte in mehr als 80 Theaterproduktionen u.a. in München, Hamburg, Berlin, Danzig und Wien mit. Bekannt ist Münchow auch aus Filmen und Serien wie z.B. "Tatort". 2012 spielte er die Titelrolle des Fürst Otto von Bismarck. Als Synchronsprecher leiht Münchow u.a Antonio Banderas seine Stimme und findet als "Stimmspieler" bei zahlreichen Hörbuchaufnahmen immer wieder große Beachtung. Im Juni 2018 stellte er im Europäischem Zentrum der Solidarnosc in Danzig Antje Vollmers Buch "Doppelleben" vor. Als Schauspieler konnte ihn das Danziger Publikum auch im Teatr Wybrzeże kennen lernen. Torsten Münchow ist ein leidenschaftlicher "Kultur-Brückenbauer" und hat sich in den letzten 4 Jahren sehr für die Deutsch-Polnische Verständigung in der Kultur stark gemacht. www.torstenmuenchow.com
Adam Vogelsinger - skrzypek, altowiolista i aranżer. Po ukończeniu studiów na Akademii Muzycznej w Poznaniu wyjechał do Austrii, by studiować altówkę w Grazu i Wiedniu. W 2005 r. podjął pracę w Filharmonii Koszalińskiej w charakterze muzyka I skrzypiec, gdzie pracuje do chwili obecnej. Z orkiestrą Wiener Kammerorchester (z którą współpracuje od 2004 r.) zwiedził cały świat m. in. Argentynę, Brazylię i Daleki Wschód.
Jest laureatem rozlicznych konkursów muzycznych (m. in. II miejsce w Makroregionalnym Konkursie Skrzypcowym w Poznaniu w 1993 r.).
Jest też cenionym aranżerem, w 2012 r. razem z kompozytorem i pianistą Maciejem Osadą - Sobczyńskim stworzył aranżacje dla grupy VOX, która wystąpiła z orkiestrą Filharmonii Koszalińskiej.
Projekt współfinansowany przez Instytut Goethego w Warszawie
