dialog 4

Wystawa "dialog 4" w Gdańskiej Galerii Miejskiej

Artystki: Alicja Karska i Aleksandra Went (Gdańsk) oraz Marina Steinacker i Susanne Katharina Willand (Brema)
Czas trwania wystawy: 15 stycznia 2010 - 5 marca 2010
Wernisaż: 15 stycznia 2010, godz. 19:00 .

Spotkania z kuratorem: sobota 30 stycznia 2010 i 20 lutego 2010 godz. 15:00.

Choć jest to trzecia wystawa z cyklu "Dialogi", nosi ona tytuł "dialog 4". Artystki uznały, że skoro jest ich cztery to "czwórka" w tytule będzie bardziej adekwatna.

Karska/Went (Gdańsk) i Steinacker/Willand (Brema) to pary artystyczne, które pracują ze sobą od kilku lat. Genre ich prac obejmuje zarówno prace video, instalacje jak i fotografie.

Duet Karska/Went pokaże swój nowy cykl fotograficzny "Miniatury". To zdjęcia wnętrz domków dla lalek ozdobione prawdziwymi zdjęciami zrobionymi przez artystki, właściwie miniatury w miniaturach. To pewnego rodzaju gra między proporcjami, iluzją a rzeczywistością. Na zdjęciach "czegoś" brakuje. Prace pokazują kontrast między magicznym domem lalek, a rzeczywistością, w której po domu zostaje tylko puste miejsce.

Steinacker/Willand przygotowały trzy prace: video "Widoki (Ansichten)", cykl fotografii "Postoje (Stationen)" oraz instalację "Twice told tale". Praca "Widoki" to animacja w 3D przedstawiająca góry, zilustrowana romantyczną muzyką Johanna Straussa. Dopiero na końcu filmu okazuje się, że oglądany krajobraz to iluzja, stworzona z widokówek.

"Postoje" to dwanaście oryginalnych, znalezionych na pchlim targu pocztówek z lat 60. i 70., pokazujących malownicze miejsca w Norwegii i ich dwanaście współczesnych odpowiedników. Zainspirowane znaleziskiem artystki odszukały te miejsca i stworzyły swoje współczesne widokówki. Seria ta w przeciwieństwie od wirtualnej podróży z filmu "Widoki" dokumentuje te "prawdziwe" miejsca idylli.

Zainspirowana architekturą Gdańska i Bremy praca "Twice told tale" została stworzona specjalnie na wystawę "dialog 4". Dwa prawie identyczne domki przypominające modele architektoniczne umieszczone są w szklanej skrzynce. Ich czysta forma odpowiada idei "domu". Zamiast stojąc - co jest normalnie przyjęte, są zaprezentowane leżąc, a ich dachy skierowane są ku sobie. Ustawione w ten sposób tworzą nową, nietypową figurę.

O artystkach:
Alicja Karska ( ur. 1978). Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku (2003). Laureatka wielu nagród i stypendiów ( m.in. stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, rezydencja w Bremie i Stuttgarcie). Swoje prace pokazywała na wystawach indywidualnych w Gdańsku, Słupsku, Warszawie i Poznaniu oraz na wielu wystawach zbiorowych ( Stuttgart, Tel Aviv, Chicago, Berlin, Hamburg i Brema).
Aleksandra Went ( ur. 1976 ). Ukończyła ASP w Gdańsku (2003). Laureatka nagród i stypendiów, w tym Grand Prix w konkursie Prezydenta RP na najlepszy dyplom ukończenia studiów w zakresie Sztuk Pięknych. Wystawiała swoje prace w Gdańsku, Warszawie, Poznaniu. Brała też udział w wystawach zbiorowych w Sofii, Tel Avivie, Chicago, Stuttgarcie, Hamburgu i Bremie).
Artystki współpracują od 2002 roku.
www.karska-went.info

Marina Steinacker ( ur. 1974 w Niemczech). Skończyła Akademię Sztuk Pięknych w Bremie z tytułem magistra sztuk pięknych.
Susanne Katharina Willand ( ur. 1974 w Austrii). Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Bremie.
Steinacker/Willand tworzą duet artystyczny od 2007. Wspólnie uczestniczyły w wystawach w Niemczech, Rosji, Islandii i Norwegii. To ich pierwsza wystawa w Polsce.
www.steinacker-willand.de

Kurator: Iwona Bigos

Gdańska Galeria Miejska 1
ul. Piwna 27/29, Gdańsk
wstęp wolny
www.ggm.gda.pl