"Ludzie, nie trzeba bać się!" (Stalinowski surrealizm z punktu widzenia psa) na podstawie tekstów Aleksandra Galicza Przekład: Michał Jagiełło Miejsce: Sala Mieszczańska Ratusza Staromiejskiego Wstęp wolny: na podstawie wejściówek (DO ODBIORU OD 20 WRZEŚNIA W SEKRETARIACIE NCK) A ja powtarzam w kółko swą myśl: Ludzie! Nie wolno bać się! Dosyć skarg, że świat jest psa wart, Że lepiej się było nie rodzić! Wystarczy bać się tego, co wie, Co mówi: "Ja wiem, jak to zrobić!" Przepędźcie go precz! Nie wierzcie — on łże! /A. Galicz/ Aleksander Galicz (Александр Аркадьевич Галич, 1918-1977) - jeden z największych rosyjskich bardów, którego dorobek ceniony jest na równi z twórczością Bułata Okudżawy i Włodzimierza Wysockiego. Pierwsze utwory poetyckie publikował jeszcze przed wojną. W latach 50-tych zaczął występować z własnym repertuarem: sam pisał teksty, sam komponował muzykę, sam też sobie akompaniował na gitarze. Władze ZSRR, zaniepokojone politycznym wydźwiękiem jego utworów, zakazały mu publicznych wystąpień, wydawania płyt oraz wykonywania pracy zawodowej. W 1974 roku Galicz emigrował z kraju. Za granicą zyskał ogromną popularność wśród emigracji rosyjskiej, słuchali go ludzie na całym świecie. Prowadził też audycję "Galicz przy mikrofonie" w Radiu Swoboda. Zmarł w 1977 roku w Paryżu. Premiera spektaklu Ludzie, nie trzeba bać się! miała miejsce 19 marca w Teatrze Nowym w Łodzi z okazji Dni Kultury Rosyjskiej. Scenariusz: Lech Dyblik, Aleksiej Siemieniszczew Reżyseria: Lech Dyblik Wykonawcy: Aleksiej Sieminiszczew (Odessa) - aktor, pieśniarz Lech Dyblik (Łódź) - polski aktor filmowy i telewizyjny Ilia Zmiejew (Warszawa) - rosyjski aktor i dziennikarz, na stałe mieszkający w Polsce, syn Racheli Malinger z Łodzi Hanka Kossowska (Warszawa) - aktorka Teatru Żydowskiego w Warszawie.
Przebudzenie wiosny musical rockowy, będący adaptacją kontrowersyjnego dramatu "Przebudzenie wiosny: tragedia dziecięca" Franka Wedekinda z 1891 roku Muzykę skomponował Duncan Sheik, a libretto napisał Steven Sater. Przekład: Michał Wojnarowski Rockowy musical, opowiadający o grupie młodych ludzi, którzy zaczynają buntować się przeciwko surowym regułom wychowania i braku uświadomienia seksualnego. Tekst został uznany za zbyt kontrowersyjny i musiał czekać wiele lat na swoje pierwsze wystawienie. Musical dotyka najważniejszych sfer życia młodych ludzi, takich jak miłość, marzenia, odkrywanie własnej seksualności, braku zrozumienia i samotności. Uniwersalne problemy opowiedziane za pomocą kipiącej energią współczesnej muzyki. Spektakl przez wiele lat z powodzeniem był wystawiany na Broadwayu i doczekał się wielu nagród m.in. 8 statuetek Tony i nagrody Grammy za najlepszą muzykę. New York Observer w recenzji spektaklu napisał: "Raz na pokolenie powstaje nieoczekiwanie nowy musical, który zmienia wszystko". Reżyseria: Krzysztof Gordon Kierownictwo muzyczne: Dariusz Różankiewicz Choreografia: Joanna Semeńczuk Scenografia i kostiumy: Renata Godlewska Przygotowanie wokalne: Agnieszka Szydłowska Obsada: Wendla Bergman - Dorota Białkowska Martha - Agnieszka Król Anna - Katarzyna Kurdej Ilse - Renia Gosławska Thea - Julia Zacharek Melchior Gabor - Krzysztof Wojciechowski Moritz Stiefel - Marek Kaliszuk Hanschen/Rupert - Paweł Czajka Ernst/Reinhold - Sebastian Wisłocki Otto/Ulbrecht - Tomasz Bacajewski Georg/Dieter - Krzysztof Kowalski Profesor Rektor Sonnenstich, Frau Bergman, Fraulein Hungergurt, Frau Stiefel, Frau Gabor, Fraulein Knuppeldick, Fraulein Grossebustenhalter, Matka Schmidt - Dorota Kowalewska Herr Gabor, Herr Zungenschlag, Ojciec Kaulbach-Herr Rilow, Herr Stiefel, Doktor Von Brausepulver - Rafał Ostrowski
TEATR N. ZACHAROWAWSPÓLNOTA AKTORÓW"Co mam zrobić, żebyś mnie pokochał?"Komedia sentymentalnaw wykonaniuNikołaja Zacharowa i Swietłany ZacharowejKto podpowie, co robić? Jeśli gwałtowny pęd życia zafundował tylko dwa przystanki: kiedy bohaterka miała tylko 13 lat ... i teraz, wiele lat później. Rozpaczliwie stara się zrobić wszystko co w jej mocy - rzuca się ku temu mężczyźnie, którego zna od podszewki i temu, którego nie zna wcale, błaga go, znieważa, mdleje, śmieje się i płacze. A on, ten wspaniały i perspektywiczny biznesmen poddaje się i zakochuje w niej, zapominając, że na początku chciał ją zastrzelić. Los jednak rozdaje karty po swojemu...
Tajemnica diamentów na podstawie książki Martina Widmarka i Heleny Willis pierwszego tomu z serii "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai" Tłumaczenie: Barbara Gawryluk Spektakl dla dzieci w wieku: od 6 lat. Spektakl "Tajemnica diamentów" to kryminał w stylu Agathy Christie dla najmłodszych, dzieci w wieku od 6 lat. Jest złodziej, są podejrzani i para sprytnych detektywów. Przedstawienie zawiera elementy interakcji z publicznością - aktorzy wcielają się w role dziennikarzy, którzy nie tylko opisują perypetie głównych bohaterów, ale razem z widzami prowadzą śledztwo. Zbierają poszlaki, prowadzą wywiady, wyciągają wnioski. Młodzi widzowie sami mogą się poczuć jak detektywi lub dziennikarze. Inscenizację wzbogaca miniaturowa szczegółowa makieta miasteczka, którego architektura nawiązuje do charakterystycznych budowli Gdańska. Po ulicach miasteczka porusza się kamera rejestrująca wybrane sceny - śledzi losy głównych bohaterów, a także niebezpieczny pościg policyjny za samochodem przestępcy. Przedstawienie jest pełne humoru, dynamiczne, zaskakujące i nieszablonowe, dzięki czemu zaciera się granica między sceną, a publicznością. Będzie to też pierwszy odcinek serialu teatralnego dla dzieci, którego następna część, zatytułowana "Tajemnica kina" będzie miała premierę na jesieni. Seria "Biuro detektywistyczne Lassego i Maji" jest międzynarodowym bestsellerem, przetłumaczonym na ponad 20 języków. Do tej pory sprzedała się w nakładzie 2,5 miliona egzemplarzy na całym świecie. Kolejne tytuły serii od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Widmarkowi udało się nawet zdetronizować Astrid Lindgren na liście najpopularniejszych pisarzy detektywistycznych książek dla dzieci. "Biuro detektywistyczne Lassego i Maji" opowiada o dwójce przyjaciół z klasy, Maji i Lassem, którzy zakładają agencję detektywistyczną i pomagają rozwiązywać zagadki w fikcyjnym miasteczku
Pchła Szacharajka Jan Brzechwa Muzyczny spektakl familijny na podstawie przezabawnej wierszowanej historyjki mistrza Jana Brzechwy o sprytnej pchełce, która wiecznie wszystkim robiła psikusy. Spektakl wciąga młodych widzów do wspólnej teatralnej zabawy. Żywa, ciekawa muzyka, doskonałe aranżacje, dynamicznie zmieniające się obrazy, perfekcyjnie dopracowane kostiumy oraz zabawa słowem i teatralną konwencją. Reżyseria i choreografia: Bernard Szyc Kompozycje i aranżacje: Maciej Szymański Kierownictwo muzyczne: Dariusz Różankiewicz Scenografia i kostiumy: Renata Godlewska Przygotowanie wokalne: Agnieszka Szydłowska Aktorzy: Anna Andrzejewska, Anna Czajka, Aleksandra Meller, Alicja Piotrowska, Karolina Trębacz, Paweł Bernaciak, Mateusz Deskiewicz, Tomasz Gregor, Aleksy Perski Muzycy: Jolanta Arasimowicz (flet), Elżbieta Górka (altówka), Aleksandra Kuczewska (wiolonczela), Małgorzata Lewosińska (skrzypce), Renata Nehrebecka (obój), Małgorzata Siewert (skrzypce), Jarogniew Dąbrowski (skrzypce), Michał Leo (fagot), Grzegorz Lewandowski (elementy perkusyjne), Piotr Schiller (elementy perkusyjne)