Teatr Nowy w Poznaniu
Dwunastu gniewnych ludzi
Reginald Rose
Przekład: Jan Czapliński
"Dwunastu gniewnych ludzi" to znany niemal każdemu tytuł kultowego filmu Sidneya Lumeta z 1957 roku. Napisany przez Reginalda Rose'a scenariusz do dziś funkcjonuje w USA jako esej o potędze demokracji - oto dwunastu przypadkowych mężczyzn spotyka się, by wspólnie zadecydować o losie oskarżonego o morderstwo nastolatka. Po burzliwej debacie przysięgli wznoszą się ponad własne uprzedzenia, wymijają pułapki zakłamanego systemu i wydają sprawiedliwy, obiektywny werdykt. Triumfują demokracja, prawda i piękno.
Twórcy o spektaklu:
Trudno nam, twórcom teatralnej wersji "Dwunastu gniewnych ludzi", patrzeć dziś na ten triumf bez podejrzeń. Nie wierzymy w sprawiedliwość, w USA, w piękno bezinteresownego dobra i w oczywistą brzydotę zła. Nie wierzymy w zdolność do porzucenia osobistego na rzecz publicznego i w huczący testosteronem sen o spełnieniu demokracji.
Wierzymy w spektakl. "Dwunastu gniewnych ludzi" to widowisko, w ramach którego dobro i zło są narzędziami służącymi do manipulacji, a pojęcie racji jest napędzane nie prawdą, a poklaskiem. Jego bohaterowie nie są zainteresowani losem oskarżonego na procesie - są zainteresowani sobą. Tendencyjnie potoczny język, którego używają, służy nie tyle porozumieniu we wspólnej sprawie, co naświetleniu ich prywatnych traum, ambicji, kompleksów i pragnień.
"Radosław Rychcik zbudował swój spektakl w taki sposób, że widz wchodzi w niego całkowicie. Siedzi jak zahipnotyzowany w teatralnym siedzeniu, wiedziony głosem i działaniami aktorów, odkrywając razem z nimi kolejne aspekty i meandry sprawy. I zapomina o całym świecie na tyle, że nawet znajome zakończenie i tak zaskakuje.", Joanna Sobocińska, "5kilokultury.pl".
Reżyseria: Radosław Rychcik
Scenografia i kostiumy: Anna-Maria Karczmarska
Dramaturgia: Jan Czapliński
Muzyka: Michał Lis
Choreografia: Rafał Urbacki
Występują: Michał Kocurek, Grzegorz Gołaszewski, Szymon Mysłakowski / Tomasz Nosinski, Zbigniew Grochal, Mariusz Zaniewski, Mariusz Puchalski, Tadeusz Drzewiecki, Mateusz Ławrynowicz, Michał Grudziński, Andrzej Lajborek, Nikodem Kasprowicz, Janusz Andrzejewski, Anna Mierzwa.
Treść tworzona na podstawie materiałów prasowych organizatora
Portal trojmiasto.pl nie odpowida za zmiany w obsadzie spektaklu. Aktualna obsada na stronie organizatora.
Dwunastu gniewnych ludzi
Reginald Rose
Przekład: Jan Czapliński
"Dwunastu gniewnych ludzi" to znany niemal każdemu tytuł kultowego filmu Sidneya Lumeta z 1957 roku. Napisany przez Reginalda Rose'a scenariusz do dziś funkcjonuje w USA jako esej o potędze demokracji - oto dwunastu przypadkowych mężczyzn spotyka się, by wspólnie zadecydować o losie oskarżonego o morderstwo nastolatka. Po burzliwej debacie przysięgli wznoszą się ponad własne uprzedzenia, wymijają pułapki zakłamanego systemu i wydają sprawiedliwy, obiektywny werdykt. Triumfują demokracja, prawda i piękno.
Twórcy o spektaklu:
Trudno nam, twórcom teatralnej wersji "Dwunastu gniewnych ludzi", patrzeć dziś na ten triumf bez podejrzeń. Nie wierzymy w sprawiedliwość, w USA, w piękno bezinteresownego dobra i w oczywistą brzydotę zła. Nie wierzymy w zdolność do porzucenia osobistego na rzecz publicznego i w huczący testosteronem sen o spełnieniu demokracji.
Wierzymy w spektakl. "Dwunastu gniewnych ludzi" to widowisko, w ramach którego dobro i zło są narzędziami służącymi do manipulacji, a pojęcie racji jest napędzane nie prawdą, a poklaskiem. Jego bohaterowie nie są zainteresowani losem oskarżonego na procesie - są zainteresowani sobą. Tendencyjnie potoczny język, którego używają, służy nie tyle porozumieniu we wspólnej sprawie, co naświetleniu ich prywatnych traum, ambicji, kompleksów i pragnień.
"Radosław Rychcik zbudował swój spektakl w taki sposób, że widz wchodzi w niego całkowicie. Siedzi jak zahipnotyzowany w teatralnym siedzeniu, wiedziony głosem i działaniami aktorów, odkrywając razem z nimi kolejne aspekty i meandry sprawy. I zapomina o całym świecie na tyle, że nawet znajome zakończenie i tak zaskakuje.", Joanna Sobocińska, "5kilokultury.pl".
Reżyseria: Radosław Rychcik
Scenografia i kostiumy: Anna-Maria Karczmarska
Dramaturgia: Jan Czapliński
Muzyka: Michał Lis
Choreografia: Rafał Urbacki
Występują: Michał Kocurek, Grzegorz Gołaszewski, Szymon Mysłakowski / Tomasz Nosinski, Zbigniew Grochal, Mariusz Zaniewski, Mariusz Puchalski, Tadeusz Drzewiecki, Mateusz Ławrynowicz, Michał Grudziński, Andrzej Lajborek, Nikodem Kasprowicz, Janusz Andrzejewski, Anna Mierzwa.
Treść tworzona na podstawie materiałów prasowych organizatora
Portal trojmiasto.pl nie odpowida za zmiany w obsadzie spektaklu. Aktualna obsada na stronie organizatora.
