Miłość czy małżeństwo aranżowane? O "Śnie nocy letniej" w Miejskim

24 października 2021, 11:30
Łukasz Rudziński
W "Śnie nocy letniej" Teatru Miejskiego zróżnicowano zabawę, dodając do niej kwestię inaczej niż powszechnie rozumianej miłości i małżeństwa. Więcej zdjęć (4)

W "Śnie nocy letniej" Teatru Miejskiego zróżnicowano zabawę, dodając do niej kwestię inaczej niż powszechnie rozumianej miłości i małżeństwa.

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

W "Śnie nocy letniej" Teatru Miejskiego zróżnicowano zabawę, dodając do niej kwestię inaczej niż powszechnie rozumianej miłości i małżeństwa.

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

Teatr Miejski w Gdyni wystawił jedną z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira - "Sen nocy letniej". Reżyser Rafał Szumski czyta tekst w taki sposób, aby znane motywy urozmaicić i nieco zmienić wydźwięk całości, czasem dotykając tematów serio. I chociaż nie uchronił się od inscenizacyjnych wpadek, mechanizm zabawy działa na widzów, w czym pomagają dobrze czujący klimat komedii aktorzy.



Co grają w Teatrze Miejskim



Rafał Szumski zaczął współpracę z Teatrem Miejskim w Gdyni w ubiegłym roku i przyznać trzeba, że zaczęła się ona naprawdę obiecująco - premierą jednej z najlepszej komedii Miejskiego, czyli slapstickowymi "Trzema muszkieterami" na podstawie tekstu Marty Guśniowskiej. Reżyser po kilkunastu latach pracy w zawodzie aktora-lalkarza świat Atosa, Portosa i Aramisa potraktował z przymrużeniem oka, bawiąc się licznymi popkulturowymi odniesieniami, dzięki czemu spektakl nabrał świeżości i mocno wyróżnia się na tle innych propozycji komediowych Miejskiego. Po takim entrée ciąg dalszy wydawał się tylko kwestią czasu. I faktycznie - półtora roku po "Trzech muszkieterach" obejrzeliśmy premierę "Snu nocy letniej", tekstu jeszcze lepiej osadzonego w powszechnej świadomości niż poprzedni.

Aktorzy Miejskiego dobrze czują komedię. Na zdjęciu rzemieślnicy przygotowujący spektakl dla królewskiej pary: Piotr Kloc (Rafał Kowal, po lewej), Ignasia Chudzina (Elżbieta Mrozińska) i Mikołaj Podszewka (Szymon Sędrowski, po prawej). Więcej zdjęć (4)

Aktorzy Miejskiego dobrze czują komedię. Na zdjęciu rzemieślnicy przygotowujący spektakl dla królewskiej pary: Piotr Kloc (Rafał Kowal, po lewej), Ignasia Chudzina (Elżbieta Mrozińska) i Mikołaj Podszewka (Szymon Sędrowski, po prawej).

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

Aktorzy Miejskiego dobrze czują komedię. Na zdjęciu rzemieślnicy przygotowujący spektakl dla królewskiej pary: Piotr Kloc (Rafał Kowal, po lewej), Ignasia Chudzina (Elżbieta Mrozińska) i Mikołaj Podszewka (Szymon Sędrowski, po prawej).

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

Perypetie czwórki kochanków Heleny, Hermii, Demetriusza i Lizandra, w które wmiesza się Puk swoimi interwencjami oraz losy dwóch królewskich par - ludzkiej Tezeusza i Hipolity oraz elfickiej Oberona i Tytanii - śledzimy z pewnym zaskoczeniem. Uderza początkowa symetryczność niedoli Hipolity i Tytanii, poddawanych bezlitosnym próbom przez przyszłych mężów, które mają na celu je poskromić i ukarać za krnąbrność, w czym pobrzmiewa dalekie echo Katarzyny z "Poskromienia złośnicy". Zaś doskonale znane pogonie za ukochanymi w niekoniecznie gęstym na scenie Teatru Miejskiego lesie (symboliczna, funkcjonalna scenografia Aleksandry Grabowskiej złożona z podestu, ściany z wcięciem na ekran projekcyjny i kikutów pni) doprowadzą do nieoczekiwanego rozstrzygnięcia. Miłość w powszechnym, romantycznym rozumieniu nie interesuje reżysera, który podstaw relacji między bohaterami szuka raczej w formie zniewolenia, układach oraz sumie zysków i strat, jakie niesie za sobą małżeństwo. Leśne igraszki z ingerencją Puka też nie pozostaną bez śladu.

Uderzając w tony serio, reżyser pozostawia jednak sporą przestrzeń na typową komedię w wątku rzemieślników przygotowujących spektakl z okazji wesela Tezeusza i Hipolity. Do tego grona zaangażowano aktorów znakomicie czujących się w żywiole komedii, ze znakomitym Szymonem Sędrowskim na czele - przezabawnie szarżującym jako Priam, dowcipnym też jako gaduła Mikołaj Podszewka i niepokojąco obleśnym w roli osła. Błyszczy na trzecim planie Elżbieta Mrozińska, która ze swojego epizodziku wstydliwej Ignasi Chudziny w dresie czyni małą perełkę.

W głębi sceny zainscenizowano las (dzięki projekcjom i kilku samotnie stojącym pni drzew). Podstawowy sposób poruszania się niektórych bohaterów to... turlanie się z podestu na dół. Więcej zdjęć (4)

W głębi sceny zainscenizowano las (dzięki projekcjom i kilku samotnie stojącym pni drzew). Podstawowy sposób poruszania się niektórych bohaterów to... turlanie się z podestu na dół.

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

W głębi sceny zainscenizowano las (dzięki projekcjom i kilku samotnie stojącym pni drzew). Podstawowy sposób poruszania się niektórych bohaterów to... turlanie się z podestu na dół.

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

Także Bogdan Smagacki jako Franciszek Piszczałka vel Tyzbe potrafi rozbawić nawet niepozornym gestem, a Rafał Kowal jako reżyser tego przedsięwzięcia, czyli Piotr Kloc, z wdziękiem stara się wszystko to poskładać w całość, wzbudzając dreszczyk emocji gdy wyszukuje aktorów do przestawienia wśród widzów w początkowej scenie. Również Dariusz Szymaniak w roli Tomasza Dziubka i Ściany bawi w finałowej scenie. Zestaw rzemieślników uzupełnia Maciej Sykała jako Framuga i Lew.

Gdynian motywuje na Youtube do zdrowego stylu życia



Jednym z bardziej udanych pomysłów reżysera jest zatrudnienie kulturysty do roli Pazia, który staje się przyczyną kłótni między Tytanią (majestatyczna Beata Buczek-Żarnecka w efektownym kostiumie Aleksandry Grabowskiej) a Oberonem (świetny Piotr Michalski, który tym razem lepiej wypada poza tekstem, niż deklamując frazy Szekspira w przekładzie Stanisława Barańczaka). Adam Josef Modzelewski to znany trójmiejski youtuber z branży fitness, upozowany w "Śnie..." na młodego herosa-cherubina, który z miejsca zdobył uznanie damskiej części publiczności, a aktorki Miejskiego podnosi z wielką łatwością.

Kostiumy przygotowane przez Aleksandrę Grabowską są znaczące, a spora część z nich jest naprawdę efektowna. Należy do nich m.in. kreacja Tytanii (Beata Buczek-Żarnecka). Więcej zdjęć (4)

Kostiumy przygotowane przez Aleksandrę Grabowską są znaczące, a spora część z nich jest naprawdę efektowna. Należy do nich m.in. kreacja Tytanii (Beata Buczek-Żarnecka).

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

Kostiumy przygotowane przez Aleksandrę Grabowską są znaczące, a spora część z nich jest naprawdę efektowna. Należy do nich m.in. kreacja Tytanii (Beata Buczek-Żarnecka).

fot. Maciej Czarniak / trojmiasto.pl

Jednak im dłużej trwa spektakl, tym więcej w nim niezrozumiałych wolt. Pierwszą jest kompletnie niewiarygodna metamorfoza Hipolity granej bez przekonania przez Monikę Babicką, która składa się właściwie z dwóch postaci - tej z początku i z końca spektaklu. Partnerujący jej w roli Tezeusza Grzegorz Wolf również nie znajduje klucza by wypełnić swoją postać prawdą sceniczną. Z czwórki kochanków zdecydowanie najciekawszą rolę buduje Marta Kadłub jako zahukana tłumaczka Helena. Potencjał Weroniki Nawieśniak (Hermii ubranej jak dziewczyna z blokowiska), Macieja Wiznera (w roli Demetriusza) i przede wszystkim Krzysztofa Berendta (Lizander) w ogóle nie został wykorzystany. W ich wątku najciekawsza jest choreografia walki o Helenę, przygotowana przez Aleksandra Kopańskiego. Niestety, finałowy zbiorowy taniec bohaterów przypomina układ z bollywoodzkiego filmu i pasuje do reszty jak kwiatek do kożucha.

Otwarcie NOMUS. Co nas czeka



Reżyser rozbudowuje postać Kupidyna/Wróżki granej z wyczuciem i werwą przez Martynę Matoliniec. Jednak Kupidyn zupełnie niepotrzebnie odbiera Pukowi ostatnie słowo, infantylnie "obnażając" teatralną iluzję. Na szczęście nie zakłóca to ogólnego odbioru spektaklu, który choć dużo bardziej stonowany niż "Trzech muszkieterów" i wyraźnie niedopracowany w szczegółach, również daje publiczności dużo uciechy. Pewnie dlatego zdecydowana większość z premierowych widzów przyjęła spektakl owacjami na stojąco.

Spektakle

Opinie (14)

  • Śmiałe, świeże i błyskotliwe, a że wielowymiarowe? Przecież to o milości. (3)

    Oczywiście rozumiem, że pisząc recenzję przekłada Pan swoje odczucia, ale przecież każdy z nas wyniesie coś innego. Coś co jest dla Pans mało wiarygodne, dla innych będzie oczywiste.

    Szekspir, wbrew

    Oczywiście rozumiem, że pisząc recenzję przekłada Pan swoje odczucia, ale przecież każdy z nas wyniesie coś innego. Coś co jest dla Pans mało wiarygodne, dla innych będzie oczywiste.

    Szekspir, wbrew pozorom, wcale nie jest prosty, choć wiele osób myśli, że dobrze go zna. Mnie ta interpretacja uwiodła, w pewnym momencie złapałem się na tym, że myślę o swoich relacjach. I chyba właśnie takim lusterkiem emocji powinien być teatr.

    Jedyna wolta, której ja nie rozumiem, to zmiana frontu dotyczącą oceny "Trzech muszkieterów". Otóż po premierze nie był Pan tak entuzjastyczny w jej ocenie jak dziś. Może zatem z czasem doceni Pan także "Sen nocy letniej".

    • 16 5

    • Brzmi jak komentarz na zamówienie ;) (2)

      • 3 7

      • Nie mam na to wpływu jak ktos odbiera moje komentarze. (1)

        Równie dobrze mógłbym napisać to samo o tym podejrzeniu. A może to czyjaś urażona duma, a przecież nie to było moja intencją. Po prostu zdziwiłem się, że ten sam Pan Recenzent po pewnym czasie tak mocno zmienia zdanie,

        Równie dobrze mógłbym napisać to samo o tym podejrzeniu. A może to czyjaś urażona duma, a przecież nie to było moja intencją. Po prostu zdziwiłem się, że ten sam Pan Recenzent po pewnym czasie tak mocno zmienia zdanie, co według mnie poddaje wątpliwość także tej ocenie.

        Nie mniej, wszyscy mamy prawo do własnych ocen. Problem w tym, że żyjemy w dziwnych czasach, gdzie często krytyka nazywana jest od razu hejtem, a pochwała jakimś rodzajem płatnej promocji.

        Zapraszam do merytorycznej wymiany zdań. Najlepiej w temacie opisywanej sztuki.

        • 4 2

        • Coś się Panu poplątało. Proszę zerknąć do recenzji pana Łukasza z "Trzech muszkieterów" dostępnej na tym portalu. Była bardzo pozytywna i napisana zdaje się podobnie szybko jak ta teraz. Ciekawe więc kiedy zaszła ta sygnalizowana przez Pana metamorfoza w myśleniu recenzenta.

          • 2 0

  • Świetny spektakl, świeża wizja klasycznej sztuki. Idealny na weekend, pełen dobrego humoru.

    • 14 4

  • Zawsze tak było (1)

    gdy reżyser nie wiedział jak "ugryźć' klasykę to uwspółcześnial.Wychodzilo świeże i błyskotliwe "wiele hałasu o nic'
    A komu się nie podobało ten trąba!

    • 8 7

    • A, okej

      Tym komentarzem pokazujesz, że nie masz najmniejszego pojęcia, o co chodzi w teatrze.

      • 1 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

Próba medialna spektaklu "Sen nocy letniej" w Teatrze Miejskim w Gdyni

fot. Maciej Czarniak / Trojmiasto.pl