Jak wesele, to wesele! Narodowe czytanie "Wesela" w Gdańsku

2 września 2017 (artykuł sprzed 4 lat)
Łukasz Rudziński

Narodowe Czytanie "Wesela" w Gdańsku odbyło się przy niepewnej pogodzie, która po raz pierwszy w historii tej imprezy sprawiła organizatorom psikusa i zmusiła ich do przeniesienia wydarzenia do środka. Nie zraziło to widzów, którzy licznie stawili się w bibliotece przy ul. Mariackiej, gdzie artyści, bibliotekarze, dziennikarze i blogerzy przybliżali "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego. W akcję czytania aktywnie włączyła się redakcja Trojmiasto.pl.



Nasza redakcja zadebiutowała miniinscenizacją. Zdecydowaliśmy się pokazać cztery fragmenty "Wesela", które zagraliśmy w kostiumach, z efektownymi kreacjami Młodej Pary. Publiczność zobaczyła naszą interpretację fragmentu dialogu między Maryną a Poetą, Księdza udzielającego nauk Panu i Pannie Młodej, umizgi Poety do Racheli oraz Radczynię, która przekonuje nowożeńca, że "topi się, kto bierze żonę".

Dla gości weselnych przygotowano stół zastawiony ciastami i owocami. Oprawę muzyczną rozbudowaną do minikoncertu przed i w trakcie czytania przygotował zespół śpiewu tradycyjnego Źdźbło, w programie złożonym z polskich pieśni, pochodzących z różnych regionów kraju, w tym z Pomorza. Jedną z wykonywanych pieśni była "Zdobyłem se pawich piór", utwór zapisany pod tekstem "Wesela", wykonany do doskonale znanej popularnej melodii ("Stary niedźwiedź mocno śpi").

Fragmenty sztuki Stanisława Wyspiańskiego przeczytali bibliotekarze, aktorzy, dziennikarze i blogerzy. Na zdjęciu Zofia Gołub-Kowalska. Więcej zdjęć (2)

Fragmenty sztuki Stanisława Wyspiańskiego przeczytali bibliotekarze, aktorzy, dziennikarze i blogerzy. Na zdjęciu Zofia Gołub-Kowalska.

fot. Edyta Steć / trojmiasto.pl

Fragmenty sztuki Stanisława Wyspiańskiego przeczytali bibliotekarze, aktorzy, dziennikarze i blogerzy. Na zdjęciu Zofia Gołub-Kowalska.

fot. Edyta Steć / trojmiasto.pl

Fragmenty wesela przeczytali w duetach i jednym tercecie: Florian Staniewski (aktor Teatru Wybrzeże, Stańczyk ze spektaklu "Wesele" tego teatru z 1976 roku), Przemysław Czaja (kierownik działu promocji literatury oraz działu marketingu i PR Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku), Krystyna Łubieńska (aktorka Teatru Wybrzeże, Maryna ze spektaklu tego teatru z 1960 roku), Zofia Gołub-Kowalska (bibliotekarka, kierownik filii nr 43), Lisette Brillemans (Holenderka, która jest wielbicielką Gdańska, nauczyła się języka polskiego i specjalnie na Narodowe Czytanie "Wesela" przyjechała do Gdańska), Fryderyk Wojda (członek zespołu Źdźbło), Daria Mach (bibliotekarka), Tomasz Nadolny (dziennikarz, freelancer i bloger), Mirosław Jasiński (doradca, szkoleniowiec i sportowiec), Anna Zieniewicz (uczestniczka 3miasto Tweetup), Damian Jarosz (specjalista branży IT), Oliwia Kabat (florystka, youtuberka i blogerka), Magda Nadstawna (menedżer sprzedaży w norweskiej korporacji).

Wesele z racji pogody przeniesiono do wnętrza biblioteki przy ul. Mariackiej, ale nam udało się zagrać i w środku i na zewnątrz. Na zdjęciu redakcja portalu Trojmiasto.pl Więcej zdjęć (2)

Wesele z racji pogody przeniesiono do wnętrza biblioteki przy ul. Mariackiej, ale nam udało się zagrać i w środku i na zewnątrz. Na zdjęciu redakcja portalu Trojmiasto.pl

fot. Maciej Nicgorski

Wesele z racji pogody przeniesiono do wnętrza biblioteki przy ul. Mariackiej, ale nam udało się zagrać i w środku i na zewnątrz. Na zdjęciu redakcja portalu Trojmiasto.pl

fot. Maciej Nicgorski

Na finał wydarzenia powtórzyliśmy naszą miniinscenizację, tym razem na przedprożu biblioteki przy ul. Mariackiej. Z redaktorem naczelnym portalu Michałem Kaczorowskim wystąpili Joanna Kamińska, Marta Nicgorska, Dagmara Owerczuk, Ewa Palińska, Aleksandra Wrona, Arnold Szymczewski i Łukasz Rudziński.

Mimo kapryśnej pogody dopisała publiczność, która z ust prowadzącej gdańskie czytanie Katarzyny Michałowskiej usłyszała wiele ciekawostek na temat samego wesela, jak i rzeczywistych pierwowzorów postaci Wyspiańskiego - poety i dramaturga Lucjana Rydla oraz Jadwigi Mikołajczykówny, chłopki z podkrakowskich Bronowic. Podobno państwo młodzi, których wesele zainspirowało Stanisława Wyspiańskiego do napisania dramatu, stanowili bardzo zgodne, udane małżeństwo.
Dagmara Owerczuk i Arnold Szymczewski

Dagmara Owerczuk i Arnold Szymczewski

fot. Edyta Steć

Aleksandra Wrona, Michał Kaczorowski

Aleksandra Wrona, Michał Kaczorowski

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Łukasz Rudziński

Łukasz Rudziński

fot. Edyta Steć

Zespół Źdźbło

Zespół Źdźbło

fot. Edyta Steć

Zespół Źdźbło

Zespół Źdźbło

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Przemysław Czaja

Przemysław Czaja

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Katarzyna Michałowska

Katarzyna Michałowska

fot. Edyta Steć

Damian Jarosz

Damian Jarosz

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Arnold Szymczewski

Arnold Szymczewski

fot. Edyta Steć

Dagmara Owerczuk

Dagmara Owerczuk

fot. Edyta Steć

Michał Kaczorowski

Michał Kaczorowski

fot. Edyta Steć

Joanna Kamińska

Joanna Kamińska

fot. Edyta Steć

Łukasz Rudziński

Łukasz Rudziński

fot. Edyta Steć

Marta Nicgorska

Marta Nicgorska

fot. Edyta Steć

Arnold Szymczewski

Arnold Szymczewski

fot. Edyta Steć

Redakcja Trójmiasto.pl

Redakcja Trójmiasto.pl

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Goście

Goście

fot. Edyta Steć

Redakcja Trójmiasto.pl

Redakcja Trójmiasto.pl

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Ewa Palińska

Ewa Palińska

fot. Edyta Steć

Redakcja Trójmiasto.pl

Redakcja Trójmiasto.pl

fot. Edyta Steć

Krystyna Łubieńska

Krystyna Łubieńska

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Florian Staniewski

Florian Staniewski

fot. Edyta Steć

Lisette Brillemans

Lisette Brillemans

fot. Edyta Steć

Krystyna Łubieńska

Krystyna Łubieńska

fot. Edyta Steć

Zofia Gołub-Kowalska

Zofia Gołub-Kowalska

fot. Edyta Steć

Aleksandra Wrona

Aleksandra Wrona

fot. Edyta Steć

Daria Mach

Daria Mach

fot. Edyta Steć

Fryderyk Wojda

Fryderyk Wojda

fot. Edyta Steć

Mirosław Jasiński

Mirosław Jasiński

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Redakcja Trójmiasto.pl

Redakcja Trójmiasto.pl

fot. Edyta Steć

Redakcja Trójmiasto.pl

Redakcja Trójmiasto.pl

fot. Edyta Steć

Michał Kaczorowski

Michał Kaczorowski

fot. Edyta Steć

Anna Zieniewicz

Anna Zieniewicz

fot. Edyta Steć

Oliwia Kabat

Oliwia Kabat

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Arnold Szymczewski

Arnold Szymczewski

fot. Edyta Steć

fot. Edyta Steć

Ewa Palińska

Ewa Palińska

fot. Edyta Steć

fot. Maciej Nicgorski

fot. Maciej Nicgorski

fot. Maciej Nicgorski

fot. Maciej Nicgorski

fot. Maciej Nicgorski

fot. Maciej Nicgorski